首页

> 学术发表知识库

首页 学术发表知识库 问题

毕业论文哪些需要英文翻译

发布时间:

毕业论文哪些需要英文翻译

这要看专业的英语专业的当然要翻译啦别的专业,像医学系等等是不用的,偶尔可以把摘要用英语翻译下

语言专业外的只要把摘要用英语翻译就可以了,英语不好的可以找个软件来翻译,一句一句的翻译比较可靠```

英语专业论文是全英文其它专业除了摘要需要英文外,就不需要翻译了,即使评优也不需要

毕业论文摘要需要英文翻译吗

不用吧,你又不是英语专业的。毕业论文的相关问题你应该问你的指导老师比较好,每个老师有自己的小要求。

本科毕业论文需要英文摘要,一般中文与英文并存。

论文摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有独立性和完整性的短文,根据内容的不同,摘要可分为以下三大类:报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要。

中文摘要一般不宜超过300字,外文摘要不宜超过250个实词。除了实在迫不得已,摘要中不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。摘要可用另页置于题名页(页上无正文)之前,学术论文的摘要一般置于题名和作者之后,论文正文之前,与关键字置于上下。

扩展资料:

毕业论文撰写意义:

1、撰写毕业论文是检验学生在校学习成果的重要措施,也是提高教学质量的重要环节。大学生在毕业前都必须完成毕业论文的撰写任务。

申请学位必须提交相应的学位论文,经答辩通过后,方可取得学位。可以这么说,毕业论文是结束大学学习生活走向社会的一个中介和桥梁。毕业论文是大学生才华的第一次显露,是向祖国和人民所交的一份有分量的答卷,是投身社会主义现代化建设事业的报到书。

一篇毕业论文虽然不能全面地反映出一个人的才华,也不一定能对社会直接带来巨大的效益,对专业产生开拓性的影响。但是,实践证明,撰写毕业论文是提高教学质量的重要环节,是保证出好人才的重要措施。

2、通过撰写毕业论文,提高写作水平是干部队伍“四化”建设的需要。党中央要求,为了适应现代化建设的需要,领导班子成员应当逐步实现“革命化、年轻化、知识化、专业化”。这个“四化”的要求,也包含了对干部写作能力和写作水平的要求。

3、提高大学生的写作水平是社会主义物质文明和精神文明建设的需要。在新的历史时期,无论是提高全族的科学文化水平,掌握现代科技知识和科学管理方法,还是培养社会主义新人,都要求我们的干部具有较高的写作能力。

在经济建设中,作为领导人员和机关的办事人员,要写指示、通知、总结、调查报告等应用文;要写说明书、广告、解说词等说明文;还要写科学论文、经济评论等议论文。

在当今信息社会中,信息对于加快经济发展速度,取得良好的经济效益发挥着愈来愈大的作用。写作是以语言文字为信号,是传达信息的方式。信息的来源、信息的收集、信息的储存、整理、传播等等都离不开写作。

参考资料来源:百度百科——论文摘要

参考资料来源:百度百科——毕业论文

现在毕业论文都很严格,肯定需要英文摘要。但是写英文摘要的时候一定要注意,中文摘要确定无误了再翻译成英文!否则,中文摘要改了,英文摘要还要重新翻译!

要翻译的。翻译既要有中文版本,也需要外文版本。而这个外文版本,一般指的就是英语版本哈。你是汉语言专业的话,中文摘要在前,英文摘要在后哈。

论文需要英文翻译吗

一般来说,不需要。我的论文只有摘要部分是英文,审核的时候,老师还让去掉英文的。就算是英语专业也没必要把论文翻译成英文的。楼主放心

这个是有必要的,要出版的话就是需要专业的研究术语,翻译成外文更有助于中外共同研究。如果你自己不会,也可以找专业的翻译公司给你翻译。

论文翻译需要翻译文献

这个一般不用。如果要是发文章的话,有的编辑部要求文献中英两种都有。

肯定不用啊,文献怎么翻译?你翻译了就不是那篇文献了,文献就是特指的那一篇!

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

通篇翻译~这项考察的是对外部文献的检索和对其他语言专业相关的文献的理解能力。对找的论文要求不大,大概就是跟所学专业相关的英文文献,字数的话你们导师应该有要求。

毕业论文外文翻译需要都翻译吗

是的,一般都是要翻译的了。

看你们学校的字数要求,字数够了就不用再翻译了

取决于你的老师对你翻译的要求,是对文字篇幅有要求,还是对翻译质量有要求,还是对时间有要求,还是先联系你的老师吧,问清楚。一般都是从头开始翻译,然后abstract,有些是翻译你需要的部分,有些需要全文。我是翻译两千字核心内容,我室友导师要求翻译整篇。后面附上原文全文,和毕业论文/设计一起交。有疑问欢迎追问

有字数或字符数要求看你们学校的要求了

相关百科

热门百科

首页
发表服务