——读后感 这是一次旅程,陪伴一个男孩成长的旅程——辛克莱的成长,也是我们自己的一次洗礼。 他艰难的成长,重新被禁忌的、黑暗邪恶的、普遍对立的世界诱惑,饱受噩梦和焦虑的折磨,害怕地期待着毁灭周围的世界,又在不可避免的命运中,在传统信仰、思想解禁和自身伦理的发展中,思考无意识和有意识,善与恶,男人与女人,上帝与恶魔,整合自我——在恶中走向成熟,并从恶的权力下获得解脱和内心的超越,在爱中孕育新生。 我时常觉得德米安就是辛克莱自己,是他内心深处的自己,是他顿悟过程中幻想出来的一个实体,为了指引自己,引领自己。德米安有辛克莱所不具有的成熟、稳重、觉知、理性,德米安在辛克莱每一个困惑之际总能出现,为他指点迷津。那所谓的“记号”更像是他成长的印记。他与他本是一体,便能相互感知对方。他的出现,只为助他成长。 “伤口很痛,打那以后发生的一切都很痛。但偶尔我会找到钥匙,沉入心底。在那以后,命运的意象 沉睡在黑暗的镜中。只要我附身望向那面黑镜,就能看见我自己。我和他一模一样。他,我的朋友,我的领路人。” 赫尔曼·黑塞,一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。我真的爱他,爱他的文笔,爱他细腻的柔美。感谢姜乙,译出了他笔尖的优美。