中古音是汉语语音史的一部分,是汉语语音发展过程中的一个重要阶段。所谓“中古音”,是指从隋经唐至宋这个历史时期的汉语语音。我们知道,隋朝享祚不永,而唐和宋却保有相当长的时间。因此,也可以说,中古汉语的语音,主要就是指唐、宋时期的语音。从隋至宋,大约包括从公元581年至1278年共697年的时间。这段时间的汉语语音,承接着更古时期的语音发展而来。而在中古时期,汉语的语音又经历着一系列的重大变化,已经大体上奠定了近代汉语语音的基础。因此,可以这样说,中古音是汉语语音发展史的一个重要阶段,它在上古音、近古音(魏晋时期的语音)和近代音之间,起着承前启后的作用,是汉语语音发展的一个转轴。 隋唐之际,我国黄河流域地区的文化和经济事业,有了相当程度的发展。唐朝统一了中国之后,政治上也呈现了较为稳定的局面。政治上的稳定和经济、文化上的发展,对汉语共同语的进一步发展和巩固,都有重要的作用。 我们要研究中古汉语的语音状况,首先就是要研究共同语语音的状况。唐宋之际的中古时期,是否有人们所说的共同语呢?是否存在一种共同语的标准音——正音呢?这种正音又是以什么地方的语音为依据呢?这些问题,过去在学术界中,还没有取得完全一致的意见。因此,在我们探讨中古音的语音系统之前,必须对这个问题作出一个比较明确的回答。也就是说,我们必须对这个问题先作一番探究,在这种探究的基础上,再进一步论述中古音系本身。 另外,过去某些学者在叙述中古汉语的语音时,主要以中古出现的韵书如《切韵》或《广韵》作为依据。我们认为,中古这些韵书的出现,有它们一定的时代背景,有它们的局限性。也就是说,这些韵书所表现的语音系统,并不能真正反映出中古汉语共同语语音的实际面貌。这主要是由于这些韵书并不是反映一时一地之音。在它们身上,包含有某些古音和方音的成分。既然如此,我们想要探究一个比较真切地反映中古时期汉语共同语语音的音韵系统,就不能专主这些韵书。因此,本书特辟另一专章对研究中古音的材料依据作一个概括的论述,表明我们对《切韵》一系韵书的看法,并介绍某些用来作为研究中古音的其他参证资料,以便读者对我们据以研究中古音的材料有所了解。 在介绍了中古时期汉语共同语语音的状况和研究资料之后,我们进而论述中古语音系统本身。在论述中,我们以中古韵书为重要依据,然后参合其他语音材料来说明中古音系的诸般问题。我们希望描绘出一个比较切合历史真实的中古音系统。当然,中古音所包容的历史年代长达七百年之久,在这七百年中间,语音不可能没有发展和变化。因此,对中古音的描述,也不是列出一个声、韵、调系统便可完事。当然也不可能分为更细碎的历史段落,列出更多个反映不同时期语音的音韵系统。我们只能概括出一个更具代表性、更能反映中古音面貌及发展大势的语音系统。至于此一系统之中各种音素在不同时期的发展变化,我们只能在各个具体的问题中加以说明。我们所拟定的中古音系,大体上是代表唐宋之交(或者说是北宋时期)这一历史时期的语音概貌。在此之前或之后的发展变化,就只能在各项说明中加以阐述了。 总之,本书的叙述反映我们对语音史研究的一种新的探索,材料有一点是新的,方法有一点是新的,结论有一点是新的。这一切,都表明本书的写作仅仅是属于一种新的探索。至于这种探索,是否能够为人们所接受,是否能达到我们所说的描述一个比较能够反映历史真实的中古音面貌的目的,这一点我们还没有充分的自信。我们期望着这种探索能够不断进行下去,深入下去,使汉语语音史的研究,能够创造出更多一点儿成绩。中古音罗马字方案这是一个按汉语中古音系(广韵音)转写汉字的罗马字方案。本方案不做实际音值的构拟而是按著近、现代有代表性的几位音韵学家的拟音和传统等韵学的分析用最少的音位(包含互补的音位)对中古音做较为完整的描写。具体发音请参考拙作“仿古读书音构拟”本方案所用字母:a,â,b,c,d,e,ә,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,ü,v,w,x,y,z 凡29个。其中,â 表示开口度较小舌位较前的a, ә 表示开口度较小舌位较后或居中的a, ü 表示介音-iu-或圆唇的 i ,引入它主要是为了书写简便和字形的清晰易读,手写体ü 、â上的附加符号可以用一横代替(为了跟连写的ii区别,ü的手写体必须作ū)。本方案特点:1) 声调不须另外标注。声调的阴阳由声母的清浊决定,入声可由韵尾辨析,上声和去声的写法参照赵元任的《国语罗马字》以韵腹元音字母的双写和韵尾的变化表示,具体详见下文[声调拼写法式]。2) 等呼易於辨识。具体如下:开口呼 —— 一等,无介音;二等,有介音e或韵腹â;三等,有介音或韵腹i;四等,有韵腹e。合口呼 —— 一等,有介音u或有韵腹o、u;二等,有介音o;三等,有介音ü或者韵母的母音部分作ui 、iu或 io;四等有介音u。3) 声母包含复合字母(最多两个字母),这样既避免了非标准拉丁字母的过多使用也照顾了字形的简练、美观和整齐。[声母表]喉音: 影 0/’ 余 y 晓 x 匣 h (不另立云母)牙音: 见 k 溪 q 羣 g 疑 ng舌音: 端 t 透 th 定 d 泥 n 来 l 知 t 彻 th 澄 d (知组和端组声母通过等呼来区别)齿音: 精 tz 清 ts 从 dz 心 s 邪 z 庄 tr 初 tc 崇 dr 山 sc 章 j 昌 c 船 dj 书 sh 禅 zh 日 r唇音: 帮 p 滂 ph 并 b 明 m (非 f 敷 fh 奉 fv 微 v )[韵母表]1. 东 董 送 ung, iung(üng) 屋 uk, iuk(ük)2. 冬 ⊙ 宋 ong 沃 ok3. 钟 肿 用 iong 爥 iok4. 江 讲 绛 eong 觉 eok5. 支 纸 寘 ie, üe6. 脂 旨 至 i, ui7. 之 止 志 iә8. 微 尾 未 iәi, üәi 9. 鱼 语 御 io10. 虞 麌 遇 iu11. 模 姥 暮 u12. 齐 荠 霁 ei,uei13. ⊙ ⊙ 祭 iej,üej14. ⊙ ⊙ 泰 aj, oj15. 佳 蟹 卦 âi,oâi16. 皆 骇 怪 eai,oai17. ⊙ ⊙ 夬 eaj,oaj18. 灰 贿 队 oi19. 咍 海 代 ai20. ⊙ ⊙ 废 iâj,üâj21. 眞 轸 震 in,uin 质 it,uit22. 谆 准 稕 üen 术 üet23. 臻 ⊙ ⊙ ien24. 文 吻 问 ün 物 üt25. 欣 隐 焮 iәn 迄 iәt26. 元 阮 愿 iân,üân 月 iât,üât27. 魂 混 慁 un 没 ut28. 痕 很 恨 әn ⊙29. 寒 旱 翰 an 曷 at30. 桓 缓 换 on 末 ot31. 删 潸 谏 ân,oân 鎋 ât,oât32. 山 产 裥 ean,oan 黠 eat,oat33. 先 铣 霰 en,uen 屑 et,uet34. 仙 獮 线 ian,üan 薛 iat,üat35. 萧 篠 啸 eu36. 宵 小 笑 iau37. 肴 巧 效 âu38. 豪 皓 号 au39. 歌 哿 个 ә40. 戈 果 过 uә, yә, üә (茄韵母写作yә以区别於之韵的iә)41. 麻 马 禡 ea, ia, ua,42. 阳 养 漾 iang,üang 药 iak,üak 43. 唐 荡 宕 ang,uang 铎 ak,uak44. 庚 梗 映 âng,iâng,oâng,üâng 陌 âk,iâk,oâk45. 耕 耿 诤 eang,oang 麦 eak,oak46. 清 静 劲 ieng,üeng 昔 iek,üek47. 青 迥 径 eng,ueng 锡 ek,uek48. 蒸 拯 证 ing 职 ik,üәk49. 登 等 嶝 әng,uәng 德 әk,uәk50. 尤 有 宥 iәu51. 侯 厚 候 әu52. 幽 黝 幼 ieu (或作yәu?待定)53. 侵 寝 沁 im 缉 ip54. 覃 感 勘 om 合 op55. 谈 敢 阚 am 盍 ap56. 盐 琰 艳 iam 叶 iap57. 添 忝 掭 em 帖 ep58. 咸 豏 陷 eam 洽 eap59. 衔 槛 鉴 âm 狎 âp60. 严 俨 酽 iâm 业 iâp61. 凡 范 梵 üâm 乏 üâp(注一) 文、魂、蒸、侵(举平以赅上、去、入)诸韵省略了韵腹ә。(注二) 祭、泰、夬、废四韵采用了特殊的韵尾j 。[声调拼写法式]1)平声字韵母采用原形(上文韵母表中的字形)。以下几条所述上、去的拼写规则都是在原形基础上的变化。2) 韵尾为m或n的,上声韵腹字母双写,去声韵尾字母双写,如:感作koom,信作sinn。3) 韵尾为ng的,上声韵尾写作nk,去声写作nq,如:梦作miunq,等作tәnk。4) 韵尾为u的,上声韵尾用o,去声韵尾用w,如:好作xao,调作dew。5) 韵尾为i的,上声韵尾作e,去声韵尾作y,如:贿作xoe,霁作dzey。6) 无韵尾的,上声韵腹字母双写,去声末尾加字母h,如:语作ngioo,货作xuәh。[省略拼法]1) 庄 tr初 tc崇 dr山 sc的开口呼字暗含介音e,如:杉作scam,叉作tca。2) 以章j昌 c船 dj书sh禅 zh日r 为声母的字暗含介音i,如 :书作sho,折作jat,说做shuat。3) 如采用轻唇音,则轻唇音字暗含介音ü(或i),如:凡作fvâm,福作fuk,物作vut。4) 以帮p滂ph并b明m为声母的皆、山、麻韵(兼上、去、入)开口呼二等字可省略介音 –e-,如:马(meaa)作 maa,拜(peay)作pay,八(peat)作pat。5) 暂拟将儿化韵后缀“儿”缩略为 “–r”,后缀“子”缩略为“-z”,语气助词“了”略为“l”,分写。6) 其它助词、词缀和常用词及词组的缩略形暂未确定,待后续补充。参考文献:《音韵学教程》(唐作藩)《方言调查字表》《通字方案》(赵元任)《国语罗马字》(赵元任)《同源字典》(王力)“汉语中古音系与日语吴音汉音音系对照”(王吉尧,石定果《音韵学研究·第二辑》)《汉字古音手册》(郭锡良)中古音查询:中古音吧: