中传回应研究生疑因论文

近日，有网友反映 湖北大学哲学学院研究生高君路的硕士学位论文涉嫌抄袭南京师范大学公共管理学院哲学系研究生陶涛的硕士学位论文 ，对此，湖北大学研究生院和哲学学院办公室工作人员接受澎湃新闻采访时表示，核实后将联系记者。 澎湃新闻记者在中国知网上找到了南京师范大学公共管理学院哲学系伦理学专业研究生 陶涛2008年5月发表的硕士学位论文《康德的道德自由观》 ，以及湖北大学哲学学院外国哲学专业、研究方向为德国古典哲学的研究生 高君路2014年5月发表的硕士学位论文《康德道德自由论探究》 。经澎湃新闻记者比对发现，两篇论文部分内容基本一样。 陶涛的硕士学位论文比高君路的硕士学位论文发表早6年。 两篇论文的目录基本一致，左为高君路论文目录。 2008年陶涛论文摘要 2014年高君路论文摘要 如陶涛在其论文的第三部分“实践自由”中的第一段写道：自由作为先验的理念，虽然已在纯粹理性批判中给予了其存在的可能性，但是它还未经证实。同时，“如果我们目前能够找到一些理由去证明，这种属性事实上应属于人类的意志并同样也属于一切有理性的存在者的意志，那么由此就并不只是说明了纯粹理性可以是实践的，而且也说明只有纯粹理性、而不是受到经验性的局限的理性，才是无条件地实践的。”也就是说，如果我们证明了自由这种属性属于人类的意志，那么纯粹理性的实践运用也就可以得到证明。 高君路论文中“实践自由”这一部分的第一段内容如下：自由作为先验的理念，虽然已经在纯粹理性批判中给予了它存在的可能性，但是它还没有被确切证明它的“实在性”。同时，“如果我们目前能够找到一些理由去证明，这种属性事实上应属于人类的意志并同样也属于一切有理性的存在者的意志，那么由此就并不只是说明了纯粹理性可以是实践的，而且也说明只有纯粹理性！而不是受到经验性的局限的理性，才是无条件地实践的。”这句话的意思就是，假若我们证明了自由这一属性属于人类的意志，那么纯粹理性的实践运用也就可以得到证实了。 两段内容基本一致，只是高君路在其论文中对一些表述略作修改。 除此之外，高君路硕士学位论文中的致谢内容也涉嫌大面积抄袭了陶涛论文中的后记内容。 如，陶涛在其硕士学位论文后记部分中写道：……我相信，“自由”虽不创造生命，却赋予生命以意义。对于生命意义的追寻，是我选择伦理学作为专业的原因；而选择“自由”作为毕业论文的主题，则是我努力进入伦理学殿堂的尝试……我爱这篇论文，犹如皮格马利翁热爱他的雕像。皮格马利翁仅需向爱神寻求帮助，便可将雕像变为挚爱的美人；而我能够完成此文，却离不开太多无私的支持……康德曾说“我己经给自己预先勾画出我要执著前进的轨道。我将步入我的进程，没有什么能阻止我继续走下去。”那年，他22岁。 而高君路则在其论文的致谢中写道：……我相信，“自由”虽不创造生命，却赋予生命以意义。对于生命意义的追寻，是我选择伦理学作为专业的原因；而选择“自由”作为毕业论文的主题，则是我努力进入伦理学殿堂的尝试……我爱这篇论文，犹如皮格马利翁热爱他的雕像。皮格马利翁仅需向爱神寻求帮助，便可将雕像变为挚爱的美人；而我能够完成此文，却离不开太多无私的支持……康德曾说：“我己经给自己预先勾画出我要执著前进的轨道。我将步入我的进程，没有什么能阻止我继续走下去。”那年，他22岁。 根据上述两段文字可以发现，内容几乎完全一致，甚至原本专业为外国哲学、研究方向为德国古典哲学的研究生高君路，在致谢中，专业也变成了“伦理学” 。 澎湃新闻记者分别致电湖北大学哲学学院及研究生院办公室，对方均表示针对高君路论文涉嫌抄袭的问题，核实后将联系记者。

网友关注的焦点是，该研究生的导师对他太严苛了，不仅布置了大量的任务，平时还得打扫导师的办公室。

复旦的回应是，已经接到举报，而且现在已经在调查核实当中，详细的信息会在之后公布。

复旦表示会积极的调查这个事情，一旦发现有任何的问题，绝对不会姑息。

关注的焦点是因病请假，导师不批准，还把各种工作，杂事推给学生做，使学生没有时间休息，压力大。死前还帮导师处理事情

网友关注的焦点都在男子的导师上，从聊天记录可以看出这位导师非常的无良，总是压榨研究生。

已经开展了检查的工作，正在调查的过程中，具体情况会对外进行公布的。

考取中传上岸之后，我就在思量着写一篇经验贴。由于我当时备考阶段，可以参考的消息实在太少太少，希望自己的经验能够给后面的学弟学妹们一些参考，少走一些弯路。

一、考研择校与定专业

关于择校和定专业，我当时想的是先定专业，再定学校。脑子里想到考研的时候，我首先问自己考什么专业，要不要跨专业。我的第一意向专业是跨考法律硕士（非法学）。由于之前没有接触过这方面的知识和课程，我和同学计划着去旁听法学专业同学的课程，听了一节课，我就退却了，专业风格完全不是我喜欢的，于是第一个意向专业就这么搁浅了。第二意向专业是师范类。我对自己要求是，既然考师范，那就必须考最牛的北师大或者华东师大，但是查了这两所学校很多相关信息后，又放弃了（北师大的英语学科教学在珠海校区，不提供住宿，华东师大难度系数有点难驾驭）。

学校介绍

中国传媒大学（Communication University of China），简称“中传”，位于首都北京市，是中华人民共和国教育部直属的信息传播领域行业特色大学，国家“世界一流学科建设高校”，国家“211工程”重点建设高校，国家“985工程优势学科创新平台”建设高校，国家“111计划”、”国家建设高水平大学公派研究生项目“、”国家级大学生创新创业训练计划“入选高校，传媒高等教育国际联盟发起单位，联合国教科文组织“媒介与女性”教席单位。

学校前身是创建于1954年的中央广播事业局技术人员训练班。1958年更名为北京广播专科学校。1959年经国务院批准，学校升格为北京广播学院。2000年由国家广播电影电视总局划转教育部管理。2002年中国矿业大学北京校区东校园（原北京煤炭管理干部学院）整体并入北京广播学院。2004年9月更名为中国传媒大学。

据2020年5月学校官网显示，学校占地万平方米，总建筑面积万平方米；设有6个学部、20个学院，84个本科专业；拥有7个博士后科研流动站，8个一级学科博士学位授权点，19个一级学科硕士学位授权点，11个专业硕士类别；2个国家“双一流”建设学科，2个国家重点学科，1个国家重点培育学科；教职工1972余人，双聘院士3人；全日制在校生近16000人，其中普通全日制本专科生11000余人，博士、硕士研究生5300余人。

专业介绍

本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。

培养要求

本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

知识技能

1．了解我国有关的方针、政策、法规；

2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；

3．具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力；

4．了解我国国情和英语国家的社会和文化；

5．具有第二外国语的一定的实际应用能力；

6．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

第三意向专业是英语播音。当我查到中国传媒大学英语播音专业的时候，两眼放光，觉得这简直是为我量身定做的。中传211、位于帝都、英语播音等等因素让我无法再转移目标，于是买来资料准备。英语播音是英语语言文学下设方向，需要准备语言学、英美文学、二外等科目。大三寒假，我开始复习法语，一直到大三下学期的四月份，得知中传取消了英语播音专业，简直犹如晴天霹雳，我不得不再次调整。距离考研只剩下不到八个月的时间，重新调整院校和专业，会是非常繁琐艰难的事情。因为我很喜欢中传这个学校，所以没有打算调整院校，只是在同一所学校里寻找适合自己的专业，后来定了英语笔译。原因是不用跨考，考试科目容易准备，且我觉得自己基础不错，最终敲定中国传媒大学。

下面介绍一下中传MTI 的相关情况。英语笔译下设两个方向：新闻翻译和影视翻译。考试科目和其它学校一样，专业课是自主命题。学校从211年开始改革，不再以初试成绩决定学生是否能够进入复试，而是综合考生在本科阶段的表现，进行量化，来决定考生是否适合进入研究生阶段的学习。考试难度不大，主要考查学生的语言基础和平时的知识积累。相比其它外语类院校，中传的竞争稍微小些，但是从近年来招生人数看，越来越多的考生开始将目光放在中传MTI这个专业上。211、帝都、传媒等特点肯定会吸引越来越多的考生。2020年，初试390分+排名在第六左右，2021年，初试390分+排名到了二十名左右。由此可见，竞争程度是在上升。

二、初试复习经验

翻硕考试除了政治之外，另外三门都是专业课，211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

其中英语翻译基础是耗时最长的一门，这门课从备考开始就要提上日程。翻译除了需要记忆特定的表达方式，还需要对翻译技巧有个消化吸收再运用的过程。也就是说，即使你能在一周把左右翻译技巧做完，甚至能够记住大量的翻译表达方式，但若没有亲手练习，没有一定时间的理解和感受，翻译水平是不会提高的，同样在考试中也不会取得很高的分数，因此，每天保持一定的翻译量，保持手感很重要。参考书目包括但不限于《十二天突破英汉翻译》、《简明英汉翻译教程》、《英汉对比研究》。大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如新祥旭考研专业课一对一辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

第二重要的是翻译硕士英语，总分值100。翻译硕士英语相当于其它专业考生的英语一、英语二，但是考察要求不同，难度也会随着高校自拟题目而变。翻译硕士英语和翻译基础是相辅相成，互为促进的。在准备翻译基础的同时，准备翻译硕士英语，可以迅速丰富词汇量，提高阅读理解能力，并且保持对英语的熟悉感。这两门课如影随形，单从长远利益来看，翻译硕士英语比翻译基础更重要。这门课考的是实打实的能力，基础有多少，这门课能考到的分数就是多少。建议211和357同时服用，效果更佳。参考书目包括但不限于：外研社专四的语法1000题、星火专八改错、星火专八阅读、经济学人、翻硕黄皮书。

第三门要提到的是百科考试。

试卷会分为两大部分，第一部分是百科知识50分，考查方式一般为选择题和名词解释题。中传选择题更容易拿分，考察内容为人文常识、新闻等等，2020年中传选择恰好都是我看过的热门新闻，比较幸运。第二部分是汉语写作100分=应用文40+大作文60。应用文比较容易准备，也是百科这门操作性最强，最容易拿分的一题。大家可以自行查找各种文体格式，比如演讲稿、通讯、邀请函、致歉函等等。中传近年来只考察过两种：通讯和演讲稿。大作文类似于高考作文800字，说是如此，但还是有区别的，毕竟这是研究生考试，不是高中生考试，对于学生的眼界、生活体验、思维逻辑有不同要求。选择题主要准备新闻时政，名解可以关注中国传统文化和国外文学类知识。

最后是思想政治理论。因为我是文科生，所以从10月份才开始复习政治。如果你是理科生或者哲学部分比较差，建议再早一些准备，因为哲学内容需要消化。（不过完全没必要一开始就搞政治）。我是先用肖秀荣精讲精练将高中学的知识全盘复活，然后主要攻选择题，各种选择题都要做，都要记。想要在这科和别人拉开差距，搞定选择题是唯一的方法，因为大题就那么几个，大家都会背。政治参考书用肖秀荣系列就完全可以。

初试准备过程比较漫长，压力也大。不过我建议大家保证充分的睡眠，不建议起的过早，睡的过晚。另外，一定一定不能放弃！到11月份，我们班好多女生都放弃了。当时正是秋招火热的时候，每次去自习室，都可以看到很多企业的招聘讲座，我也会忍不住去看看。不过这里要说一点，去听讲座并不是放弃考研或者耽误复习，做两手准备是没有坏处的。虽然这个时候最容易动摇，但是一定要坚持住！

三、复试准备

中传2020年复试线为375分，过线的有40人左右，录取的有30人左右，报录比其实挺高。疫情原因，中传这两年复试都是线上进行的，相对来讲，线上复试比线下会简单一点。首先，视译部分的考核取消了，因为线上进行视译能力考核不太现实。接下来我说一下，线上复试的流程和注意事项。

流程：进入会议室之后，先抽签（回答常识类英文问题），然后进行英文自我介绍。后面就是专业考核。视译变成了听译，分别听中英文的文本段落，然后进行口头翻译。接下来，老师会根据提交的个人资料进行提问，包括提交的简历、本科毕业论文等。这里提一下，老师提问的问题和考生的本科专业、本科论文有很大关系。因为我的论文写的是和笔译相关的，所以问了我很多翻译理论和翻译实践的问题。

专业面试:我准备了个人简历＋获奖证书复印件装订起来，还要交入学设想(我吭哧吭哧背了那么多理论，最后根本没人提问这个，进去后自我介绍，之后读一段文章并翻译，然后就是针对你选的方向提问，比如我被问了“之前有自己翻译过电影吗”“你对电影翻译有什么了解”，还有一些专业问题如“怎么翻译巧妇难为无米之炊”“分析一下XX和XX的翻译最大不同”“你想从我们学校学到什么”。复试呢大家水平都差不太多，好心态更重要。老师挺和蔼的，不会就谦虚承认，不会为难我们的。

四、最后寄语

考研是一场持久战，不论开始的早与晚，只有坚持到最后，写完最后一张试卷的人，才能称得上是有资格取得胜利的。考研过程中的心酸与崩溃，是每一位考研学子都会经历的。你可以难过，可以流泪，可以崩溃，但唯独不能放弃！走着走着，你会发现，身边好多人已经掉队，但要想做最后胜利的那个，就要咬咬牙，一直走下去。最后，相信各位学弟学妹们都能坚持到最后，成功上岸！

我觉得这个事情是非常不可思议的，他们这些人就应该有一些好的素质，更多的去研究一些东西。