论文题目中英译以为例

A case in point 如：A case in point is the recent events.最近的事件就是明证。

1、口头表达可以用：“take ……for example”、“take……as an example”、for example。如：Take for example those who turn their lens towards the industrial.就以这些将镜头对准工业场景的摄影师为例吧。For example; I used to be afraid to be myself when I socialized with anyone.例如，当与别人交往时我会感觉害怕，我意识到我害怕的是自己。2、书面表达可以用：(examples below)举例如下。如：You will see this declaration in several examples below.您将在下面几个例子中了解到这一点。3、在专业论文写作中可以用：illustrated by the example of /the case of ... 或者An ... Perspective，从....的角度看。如：Finally, the result is illustrated by the example of a small ball's free movement.最后通过小球的自由运动实例，说明了该方法的有效性。Here we provide an perspective of the evolution of logistics and discuss in detail the Third Party Logistics and the Fourth Party Logistics.探讨了物流思想的演进，并结合我国实际，分析了第三方物流和第四方物流的思想及其应用。

take A for example

二者都可以。

当然了，还有     ①  take……for instance       ② taken……as a precedent

③  take……for example

拓展：     例句

 a vehicle data service in an automotive company as an example.

以汽车公司中的车辆数据服务为例。

's take this kind of flower as an example.让我们以这种花为例。

teacher take his homework as an example to explain the problem.

老师以他的作业为例来讲解这道题。

Beijing as an example,it is one of the oldest cities in the world.就拿北京来说吧,它是世界上最古老都市之一.

it as an example,please.请以此为例.

论文标题“以……为例”中的“例”是指案例，不是简单举个例子，因此不能用example，而是用case。具体副标题可以用，the case of ……。这也是英文文献中的通行写法。

以...为例翻译为take...for example或者take... as an example

以成都市为例翻译为take Chengdu city for example.或者take Chengdu city as an example.

例如：

1、Take Tom for example, many students have passed the exam.

以汤姆为例吧，有很多学生通过了考试。

2、Take as an example a vehicle data service in an automotive company.

以汽车公司中的车辆数据服务为例。

英语中例如的几种说法

1、for instance例如，比如;拿 ... 来说

例如：

For instance, on the mountain and in the forest here, are there any traces of civilization?

你就拿这里来说，只有高山和森林，哪有什么文明的痕迹啊？

2、such as诸如;像， 例如;譬如

例如：

You have to type in commands, such as 'help' and 'print'

你必须输入命令，例如“帮助”或“打印”。

3、exempli gratia例如

4、for example例如， 譬如;拿 ... 来说

例如：

Take, for example, the simple sentence: 'The man climbed up the hill'

以The man climbed up the hill这个简单句为例。

Analysis of Foreign Investment Attracting Strategy: A Case Study of Chengdu

1、论文格式的论文题目：（下附署名）要求准确、简练、醒目、新颖。 2、论文格式的目录 目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录） 3、论文格式的内容提要： 是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。 4、论文格式的关键词或主题词 关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作计算机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。 主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题分析，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。（参见《汉语主题词表》和《世界汉语主题词表》）。 5、论文格式的论文正文： （1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。 〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、论证过程和结论。主体部分包括以下内容： a.提出问题-论点； b.分析问题-论据和论证； c.解决问题-论证方法与步骤； d.结论。 6、论文格式的参考文献 一篇论文的参考文献是将论文在研究和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。 中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期） 英文：作者--标题--出版物信息 所列参考文献的要求是： （1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。 （2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。

英汉翻译的载体是 文化 ，并且英汉翻译还受到了文化因素的影响。在英汉翻译的论文中，题目占据了一半文的作用。为此我将为你推荐英汉翻译论文选题的内容，希望能够帮到你!英汉翻译论文选题(一) 1. 跨文化视角中的英汉 谚语 互译 2. 英译汉中名词的转译 3. 文学作品中的隐喻翻译 方法 4. 论正说反译、反说正译 5. 翻译选词如何避免 Chinglish 6. 如何正确使用直译和意译 7. 双面佳人——谈《喧哗与骚动》中凯萧的人物形象 8. 论英汉动物词的文化意象差异与翻译 9. 论非常规翻译的作用 10. 从文化差异中看商标翻译 11. 英汉语言的对比 12. 浅谈《宠儿》中母亲塞丝的形象 13. 《毛猿》中扬克的悲剧探微 14. 文学作品中汉语姓名的英译 15. 《远离尘嚣》对 典故 的运用 16. 英语新闻标题的翻译 17. 析《好人难寻》的主要人物 18. 《喧哗与骚动》的视角 19. 试析欧·亨利小说的写作风格 20. 商务合同中长句的翻译 21. 英译汉中词义的抽象化到具体化的转换 22. 论文化语境与翻译选词 23. 语言差异与翻译中的合理叛逆 24. 浅析《远大前程》主人公匹普的成熟过程 25. 论翻译中的中国英语 26. 翻译中的英汉文化差异 27. 劳伦斯笔下的悲剧性人物保罗 英汉翻译论文选题(二) 1. 语法翻译法在中学英语教学中的应用 2. 中学英语语法课堂多媒体技术运用的优势 3. 汉语宣传资料英译探讨 4. 体现在中英习语中的文化差异 5. 英语学习 中对美国 俚语 的认识 6. 电影片名英汉互译的归化与异化及翻译的相关技巧 7. 浅析中国英语 8. 大卫·科波菲尔中的批判现实主义 9. ”信”与英语比喻翻译 10. 佩科拉的悲剧探源 11. 论凯瑟琳·曼斯菲尔德《园会》中的艺术特色 12. 中学 英语阅读 教学中的文化差异渗透 13. 口译中的笔记及实际运用中的障碍 14. 浅析委婉语及其语用功效 英汉翻译论文选题(三) 1. 汉译英中的文化差异——词汇空缺与中国特色文化翻译 2. Questioning and Teaching of Reading 3. 英汉动物比喻的文化内涵及差异 4. (动物比喻在英汉两种文化的内涵及差异) 5. 哈代——具有乡土田园气息的作家 6. 英语语言中的性别歧视(主义) 7. 浅析英语语篇中的词汇衔接 8. 浅谈景点名称的英译 9. 英汉禁忌语和委婉语对比研究 10. 广告 翻译中的修辞手法 11. 不同语境中的翻译 12. 直译与意译 13. 浅谈中国式英语的现象 14. 英汉翻译中文化特性的处理 15. 英汉谚语比较 16. 英文广告中双关语及其翻译 17. 商标翻译中的文化因素 18. 英美文化差异与颜色词的翻译 19. 论英语俚语的汉译 猜你喜欢： 1. 翻译英语专业毕业论文选题 2. 翻译学术论文题目 3. 英语专业文化类毕业论文题目 4. 英语跨文化论文选题 5. 英汉语言对比方面论文参考目录

以...为例翻译为take...for example.

以成都市为例翻译为take Chengdu city for example.

在英语书面表达中，为了使抽象的观点或阐述具体化、形象化 作者通常需要举例论证。

于是就出现了“例如，比如说”（such as, for example）这样的短语。

举例的说法

1、for example

For example, the sewage, which is dumped by the neighbor country, might contaminated the nation's stream.

例如，邻国倾倒的污水可能会污染该国的河流。

2、for instance

In the case of militancy in the country, for instance, a General would be more effective in mitigating the situation as compared to a lieutenant who has recently graduated.

例如，就该国的战斗力而言，与刚毕业的中尉相比，一名将军在缓和局势方面将更为有效。

3、such as

It is in the style of an art such as designs of garments and historic rock sculptures that determine the ethnicity of a group.

这是一种艺术风格，如服装设计和历史岩石雕塑，决定了一个群体的种族。