14毕业论文成绩对应英文翻译

翻译如下：毕业论文设计"graduation design"或者graduation project例句：指导本科生创新基金项目、暑期学校实践和毕业论文设计。Instructing undergraduates '"Innovation Fund Program"," Summer schoolpractice" and "graduation design".

Graduation Thesis

subject 科目excellent 优秀

毕业论文：**** graduation paper评分： evaluation1.优秀 excellence2.良好 fine———————————————————— 以上这段请问如何翻译成那种很正规的英文表达，谢谢

graduation thesisexcellent

毕业论文：Dissertation 或是 Thesis都可以优秀就直接使用excellent （在中国的学位上会出现，但好像没有太大的意义？还是是个奖项？）如果是很厉害，或是有得到学校一等毕业（不知道是不是这么说的）的话，下面的你可以参考一下！北美的大部分大学会直接用拉丁文的当作奖项名称，但也有些会学校只用翻译成英文的。以下是从第三等到最高等，先是拉丁的，后是英文翻译！ 拉丁 英文翻译3。cum laude, "with honor"; 2。magna cum laude, "with great honor"1。summa cum laude, "with highest honor"必须要注意的是，中国大学比较会很容易给出这种荣誉，但是国外比较不会，除非是真的真的很优秀！英国制 * First-Class Honours (First or 1st) * Upper Second-Class Honours (2:1) * Lower Second-Class Honours (2:2) * Third-Class Honours (Third or 3rd) * Ordinary degree (Pass) * Fail (no degree is awarded)