发布时间：
十万字看起来好像很庞大的数字，其实没有特别多。专业翻译人员，每天翻译量约6000-10000字。比较快的翻译员基本一个月可以搞定。2年完成平均每个月你要完成4166字。相对说很宽松了。至于素材，中文，你随便找一些近期的报纸翻译就可以了。英译中的，登陆一些外文媒体网站也可以找到。既然您是学这个翻译硕士的，那就要实实在在的去翻译吧。如到其他地方复制有中英对照的资料交作业，就不好了。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、注意排版格式，都是单排版，行距，字号小4号，等（按照格式要求）。
7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。
8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
参考资料：百度百科-毕业论文
就目前人工智能的发展水平来看，机器降重还远远做不到“准确读取语句的意思，并将之用不同的词汇表述出来”我学姐推荐的北京译顶科技那边做的不错，你可以考虑一下。你可以加速去知道了解下
我们毕设都是上万方数据库、CNKI库找文献资料。参考外文都是那些文献后面的外文参考文献，难道还真自己翻？
最简单的事用金山词霸翻译
有个叫脚印论文网的地方不错，应该可以帮你解决上面的问题，你去咨询一下哦，祝你好运哦
翻译是英语综合性最强的课题，写起来难度很大的，尤其是必须有足够的实践经验做基础才行，英语翻译的专家一辈子也不见得能写出几篇像样的翻译论文。英语专业的硕士博士毕业也不是写论文，而是翻译国外的文章作为毕业课题。如果你实在想写，不妨写欧美电影中口语的翻译问题，资料好找，而且很容易凑字数，兼得娱乐。英语专业的毕业论文对于大多数大学毕业生是一个巨大困难，你既然打算自己写，就好好努力吧
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
英语专业翻译方向毕业论文选题参考：地方名胜古迹汉译英探析语境在翻译中的作用商标的翻译广告语言的翻译论英汉互译中的语义等值问题中西文化差异与不可译性英汉谚语的理解和翻译浅谈颜色词在英语中的翻译英语比喻性词语中文化内涵及翻译英语意义否定表现法及其汉译浅谈新闻标题的翻译伟大的翻译家严复英语长句汉译简评《简•爱》的几种汉译本英语专业本科论文所涉及的专业方向 （一）英语语言习得理论研究 该方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践，可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：1．英语修辞研究；2．文体研究；3．英汉比较研究；4．各类语体研究；5．语法研究；6．词汇研究等。 （二）教学理论与教学法该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法，选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度，现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：1．英语学习策略研究；2．英语学习焦虑研究；3．英语测试研究；4．英语教学法研究；5．英语教学策略研究；6．计算机辅助英语教学研究等。 （三）商务英语文本研究该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题。学生可以进行：1．商务英语语言特征研究；2．商务英语文体研究；3．商务英语翻译理论研究；4．商务英语翻译时间探讨；5．商务英语翻译标准探讨等。 （四）翻译理论与实践该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理论、翻译标准、原则、方法及技巧。论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实践中的运用，也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：1．翻译理论研究；2．翻译家研究；3．翻译史研究；4．文学翻译研究；5．非文学翻译研究；6．翻译过程研究；7．翻译批评研究；8．翻译的接受与影响研究；9．翻译教学研究；10．翻译标准研究；11．典籍翻译研究等。 （五）英美人文与历史研究 该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一历史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物，或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：1．英美社会制度、社会问题研究；2．英美历史问题、历史人物研究；3．英美文化现象研究；4．西方宗教研究；5．西方影视作品研究；6．跨文化交际研究等。 （六）英美文学研究该方向主要研究英美文学史及各时期的文学流派，作家，作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论，比较中西文学作品或作家，分析作品中的主题或人物角色。学生可以进行：1．文学流派研究；2．作家研究；3．作品评论或分析；4．文学批评理论研究；5．中西文学作品的比较研究等。
MTI专业毕业论文一般会选择写翻译实践报告，而翻译实践报告则要求提供至少10000字的翻译材料（双语）附在翻译实践报告之后，即附录
你让我们翻，你倒是传上来啊，总不能我再去搜吧
十万字看起来好像很庞大的数字，其实没有特别多。专业翻译人员，每天翻译量约6000-10000字。比较快的翻译员基本一个月可以搞定。2年完成平均每个月你要完成4166字。相对说很宽松了。至于素材，中文，你随便找一些近期的报纸翻译就可以了。英译中的，登陆一些外文媒体网站也可以找到。既然您是学这个翻译硕士的，那就要实实在在的去翻译吧。如到其他地方复制有中英对照的资料交作业，就不好了。
MTI专业毕业论文一般会选择写翻译实践报告，而翻译实践报告则要求提供至少10000字的翻译材料（双语）附在翻译实践报告之后，即附录。
去翻译公司投简历找兼职，一方面完成翻译量，一方面还能赚点小外快。
如果想从事外贸工作，可以考剑桥商务英语 BEC（高级）如果想从事翻译工作，可以考人事部的全国翻译专业资格(水平)考试 CATTI。 CATTI分笔译和口译两种考试，根据能力水平和难度分为三级、二级和一级。这个证书是国内翻译工作的门槛。另外一个比较有影响力的是上海口译资格证书考试，分中级和高级。当然，也可以去考翻译本科（BTI）或翻译硕士（MTI），接受专业的翻译职业培训。
bti是翻译与口译学士学位（Bachelor of Translation and Interpreting）的简称。
BTI的课程偏向英语翻译与口译的实践，学生在本科期间将会在口译训练中接受口译笔记法、口译基础、交替传译的训练，以及笔译方向中英汉对比翻译、实务翻译、商务翻译、法律翻译、科技英语等细分之下的笔译训练。
毕业生可在外事、外经、外贸、独资或合资企业、教育文化、新闻出版、科研、旅游等部门从事翻译及相关涉外工作。
BTI物流BTI Logistics Pty. 物流私人有限公司
bti是翻译与口译专业。
BTI是翻译与口译学士学位（Bachelor of Translation and Interpreting）的简称。
翻译行业的就业前景：
英语专业翻译方向还是比较广的，主要分为翻译及出版类行业、国家机关和国有大中型企业、外资企业或中外合资企业、教育行业这几个方面。
如果是专业的硕士研究生毕业，毕业后大多从事翻译和出版类工作。而公司和出版社都需要大量的市场翻译人才，当然这对笔译水平有一定的要求。译员除了要完成日常的笔译工作外，还要完成审稿和校队等工作，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的。
但目前我国的翻译市场，做对外翻译的占大多数，并且公司的规模大小不定。很多小型的公司招收门槛低，也拉低了整体市场的翻译水平。
一些想从事相关工作的毕业者，认为自己有一定的英文水平就可以胜任翻译工作，但其实离标准的翻译门槛还有很大一部分距离。甚至有不正规的翻译公司，为了压低价格，将翻译稿件分很多兼职译者，这些兼职译者很多是由大学生组成，翻译质量无法保障。