俄语毕业论文翻译老师

可以的兄弟，俄语翻成汉语可以有各种说法啊，他们怎么测？！再说了，翻译成自己的也是自己的劳动成果嘛，我毕业时就是找了几个大师的汉语论文综合一下再翻译的。足足七千字，很累人，但是完成后你会发现自己的翻译水平上了一个大台阶。还有翻译完后一定要找个毛子留学生给你看看，把文章里的汉语式思维去掉

看你像表达什么样的意思了。论文，диссертация,статья老师，преподаватель, учитель论文导师，учитель диссертации

周清波老师是北外俄语学院主管对外交流副院长，也上课带硕士。·职称：副教授 专业方向： 翻译理论 现研究领域：1． 翻译理论（包括语言学翻译理论、文学翻译理论和机器翻译理论）2． 理论语言学（包括语义学、语用学和句法学）和应用语言学。学术成果：1． 论文：《科技翻译中的术语问题》，《翻译的意识》，《汉语使动结构的俄译》，《汉语“得字结构”的俄译》，《政论翻译的语义分析》，《俄汉机译的时效性原则》，《词汇函数原理在俄汉机器翻译中的应用》等。2． 翻译：小说、诗歌共约200万字，理论著作两部共约25万字。指导研究生的学术方向:1、 翻译理论与实践2、 俄语语义学和语用学3、 应用语言学（教学语料库建设）4、 俄中关系研究

用这个就行了：руководитель我也不知道为什么，反正我在俄罗斯的时候就这么说，有“导师”的意思。楼上那个回答完全是断章取义，或者是用工具翻译的。