管《三国演义》(以下简称《三国》)的成书有民间长期流传的三国故事为基础,并以正史材料为依据,但它能够成为不朽的巨著,仍需作者付出整理和再创作的巨大的劳动。这样,《三国》中纯熟而精彩的战争描写,就不能不在有意无意之中借鉴前此描写战争最为出色的《左传》的叙事经验了。一、局部描写,貌似神同先从局部描写说起。《左传》、《三国》二书成书年代相去千余年之久,然二书中某些情节或细节描写竟不谋而合,其外貌相似,其神韵完全相同,这种惊人的相似之【DOI】:cnki:ISSN:【正文快照】: 尽管《三国演义》(以下简称《三国》)的成书有民间长期流传的三国故事为基础,并以正史材料为依据,但它能够成为不朽的巨著,仍需作者付出整理和再创作的巨大的劳动。这样,《三国》中纯熟而精彩的战争描写,就不能不在有意无意之中借鉴前此描写战争最为出色的《左传》的叙事经验了。一、局部描写,貌似神同 先从局部描写说起。《左传》、《三国》二书成书年代相去千余年之久,然二书中某些情节或细节描写竟不谋而合,其外貌相似,其神韵完全相同,这种惊人的相似之处,可以做为后者接受了前者影响的有力的佐证。兹举数例,以见一斑。 例一:《左传》襄…