华人在美国毕业论文演讲

1.史蒂芬·（Steve Jobs） 苹果电脑CEO2006年，斯坦福大学记着你总会逝世去，是我知道的避免患得患失的最佳方法。赤条条来去无挂念，还有什么理由不随你的心。你的时光是有限的，因此不要把时间花在过别人的生活上。不要被教条所困——让自己的生涯成为别人主意的成果。不要让他人的看法吞没了你自己心坎的声音。最重要的是，要有勇气追随你的本心与直觉。它们好歹已经知道你真正想让本人成为什么。其余的，都是次要的。保持饥饿。保持笨拙。2.杰瑞·朱克（Jerry Zucker） 导演、电影制片人2003年，威斯康辛大学如果你终生都在睡觉，你的幻想是否实现就无关紧要了。问你自己一个问题：如果我不是必须做得完善，那我还尽力什么呢？没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。你是唯一沉沦于你自己的重要性的人。对其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。3.马克·刘易斯（Mark Lewis） 教学、临床心理学家2000年，德克萨斯大学（奥斯汀）有时候你会干得很美丽，有时候你会失败。但二者都不是的量度。成功的量度是你自己对你的所为怎么看。让我换一句话说：让自己幸福的办法是喜欢你自己，爱好你自己的办法是只做让你自己觉得自豪的事情。有一个老的笑话，不是很可笑，它是这么说的：“无论你去到哪里，你总是你。”这是真的。你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜欢你自己，那你就会总是跟你不喜欢的人在一起。4.大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace） 小说家2005年，肯尼恩学院有两条小鱼在一起游泳，一天他们碰劲碰到了一条老鱼。老鱼向他们拍板，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼持续往前游，其中一条小鱼切实忍不住了，问另一条小鱼：“水是什么东西？”……简略的意识，对咱们生活中如斯实在、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，须要我们一遍一遍地提示自己：“这是水。”“这是水。”在一天又一天的成人间界中做到这点，坚持意识苏醒而鲜活，是不可设想地难。5.约翰·沃尔什（John Walsh） 作家跟艺术历史学家2000年，惠顿神学院一次做一件事情。给你每一次阅历全体的留神力。努力抵御被别的声色之物和其他设法、任务分心。一旦分心了，领导你的内心从新回到你做的事情上。我不是在反对学习多个学科的众多常识，鉴赏力真的很有用。我所忠告的是分心与烦扰，无论是你自动招惹的，仍是让它产生的，就像我毕生所做的那样。在棒球场上，得分高的击球员对此有更深领会：他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力气一样主要。在心理学家的描写中，高技巧的攀岩者、网球活动员、钢琴家已经超出了专注，到达了他们所称的教训之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感到，“我vs.它”未然消散，跟义务合二为一，给人以更高程度的愉悦体验，而不仅仅是胜利地完成了任务。我有这种体验，固然很少，但来得还不算迟，或者你也有这种体验。这是最高情势的快活。假如你一次专一于做一件事件，你就会有更多这样的休会。6.迈克尔·奥斯兰（Michael Uslan） 片子制片人2006年，印第安纳大学你必须信任你自己和你的工作。当我们第一部电影《蝙蝠侠》创下前所未有的票房纪录时，我接到了艺术家结合会会长的电话，他在数年之前曾跟我谈过，他说我疯了。现在他说，“迈克尔，我给你打电话不仅是庆祝蝙蝠侠的成功，我说过你是一位妄想家。”你看，要害在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告知你你有如许了不起，你的想法多美好时，也不要相信他们。你就只相信你自己，你会做好的。还有，是的，不要忘却倾销你自己和你的想法。左右大脑你都得用。你的挫败感阈值必定得高。想想那些被好莱坞每一家制片厂谢绝的人。你必须去敲一扇扇的门，直到指节流血。大门会在你眼前砰然关上，你必需重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。这是实现你人生目的的独一措施。7.大卫·L·卡尔霍恩（David L. Calhoun） 商人2005年，弗吉尼亚理工大学我在GE为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。他既是一位伟大的引导者，也是一位伟大的导师。如果我必须找出这么多年他对我说的最大方激动的主题，那就是自信。自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他方面天壤之别的巨大领导者的独特特点。如何取得自负？培育你内心的自信的机密是什么？首先,经典语录，你必须下信心每天都通过你的工作和家庭生活去失掉智力、道德、技巧与专业上的促进。你需要天天问自己：我是在加速还是在撤退？我还在学习吗？我是在反复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所说的那样“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？对学习的盼望是不受年纪限度的。造就自信的另一个重要道路是寻找最难的工作，最单调的迷信、工程或治理的挑衅。8.厄尔·巴肯（Earl Bakken） 商人2004年，夏威夷大学无论怎么考量，大黄蜂从空气能源学上讲是最不健全、不应当会飞的。然而，这个小蜜蜂有着像涡轮喷气飞机一样的翅膀，可能带着它圆乎乎的身材飞到任何动物的花蕊上去采蜜。大黄蜂是最坚韧的生灵，它们不晓得它们不能飞，因而它们只管嗡嗡地把翅膀扇个不停。千万不要屈从于达观。不知道你不会飞，你会飞得像鹰一样高。不要到头来抱怨自己由于自己太勤或太怕高飞而碌碌无为。做一只大黄蜂！飞到天上去！你会做到的。9.布兰德利·惠特福德（Bradley Whitford） 演员2006年威斯康辛-麦迪逊大学第一，爱上进程，结果天然会来。第二，做你的事。第三，一旦你预备好，把你的筹备丢进垃圾桶里。第四，你能做的，超越了你的想象。第五，凝听。第六，采用举动。你有一个抉择。要么你成为环境的被动受害者，要么你成为你自己性命的好汉。行为是冷淡、玩世不恭与失望的解毒剂。10.伍迪·海耶斯（Woody Hayes）大学橄榄球教练1986年俄亥俄州破大学在橄榄球场上，我们总是说其他队克服不了我们。我们必须深信我们不能打垮我们自己。所有人都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。你会发明，来得轻易的货色老是一文不值。事实上，我从来没有看到哪位橄榄球运发动带着微笑实现阻截的。素来不。2014年援用最多的毕业典礼演讲词艾瑞克·施密特（Eric Schmidt）GOOGLE总裁2014年，宾夕法尼亚大学关掉你的电脑，关掉你的手机，去发现你四周的人道。什么也比不上牵着你蹒跚学步的孙子的手。

据美国知名媒体评选，下面是近年来美国大学最有影响力的十大毕业典礼演讲：1、史蒂芬·乔布斯（Steve Jobs）苹果电脑CEO 2006年，斯坦福大学“记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。因为几乎所有的事情，包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧，这些在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。你们的时间有限，所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚，那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。还有最重要的是，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指引——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。求知若饥，虚心若愚！2、杰瑞·朱克（Jerry Zucker）导演、电影制片人 2003年，威斯康辛大学如果你一生都在睡觉，你的梦想是否实现就无关紧要了。问你自己一个问题：如果我不是必须做得完美，那我还努力什么呢？没有人会像你自己那样对自己的失败那么在意。你是唯一沉湎于你自己的重要性的人。对于其他所有人来说，你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以，只管前行吧。3、马克·刘易斯（Mark Lewis）教授、临床心理学家 2000年，德克萨斯大学（奥斯汀）有时候你会干得很漂亮，有时候会失败。但这两者都不是成功的量度。成功的量度是你自己对你的所做所为怎么看。让我换一句话说：让自己幸福的办法是喜欢你自己，喜欢你自己的办法是只做让你自己感到骄傲的事情。有一个老的笑话，不是很好笑，它是这么说的：“无论你去到哪里，你总是你。”这是真的。你一生中跟你在一起最多的人是你自己，如果你不喜欢你自己，那你就会总是跟你不喜欢的人在一起。4、大卫·福斯特·华莱士（David Foster Wallace）小说家 2005年，肯尼恩学院有两条小鱼一起游泳，有一天他们遇到了一条老鱼。老鱼向他们点头，并说：“早上好，孩子们。水怎么样？”这两条小鱼继续往前游，其中一条小鱼实在忍不住了，问另一条小鱼：“水是什么东西？”……简单的意识，对我们生活中如此真实、如此必不可少、无处不在、无时不在的事物的意识，需要我们一遍一遍地提醒自己：“这是水。”“这是水。”在一天又一天的成人世界中做到这点，保持意识清醒而鲜活，是不可想象的难。5、约翰·沃尔什（John Walsh）作家和艺术历史学家 2000年，惠顿神学院一次做一件事情，给你每一次经历全部的注意力。努力抵抗被别的声色之物和其他想法、任务分心。一旦分心了，引导你的内心重新回到你做的事情上。我不是在反对学习多个学科的众多知识，鉴赏力真的很有用。我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是被动发生的，就像我一生所做的那样。在棒球场上，得分高的击球员对此有更深体会：他们谈的是“专注”，他们把它看得跟力量一样重要。在心理学家的描述中，高技能的攀岩者、网球运动员、钢琴家已经超越了专注，达到了他们所称的经验之“流”，那是一种跟岩石、网球或音乐融为一体的感觉，“我vs.它”已然消失，跟任务合二为一，给人以更高水平的愉悦体验，而不仅仅是成功地完成了任务。我有这种体验，虽然很少，但来得还不算迟，或许你也有这种体验。这是最高形式的快乐。如果你一次专注于做一件事情，你就会有更多这样的体验。6、迈克尔·奥斯兰（Michael Uslan）电影制片人 2006年，印第安纳大学你必须相信你自己和你的工作。当我们第一部电影《蝙蝠侠》创下史无前例的票房纪录时，我接到了艺术家联合会会长的电话，他在数年之前曾跟我谈过，他说我疯了。如今他说，“迈克尔，我给你打电话不只是祝贺蝙蝠侠的成功，我说过你是一位梦想家。”你看，关键在这里，当他们说你有多差，你的想法有多糟的时候，不要信他们的话，同时，当他们告诉你你有多么了不起，你的想法多美妙时，也不要相信他们。你就只相信你自己，你会做好的。还有，不要忘记推销你自己和你的想法。左右大脑你都得用。你的挫败感阈值一定得高。想想那些被好莱坞每一家制片厂拒绝的人。你必须去敲一扇扇的门，直到指节流血。大门会在你面前砰然关上，你必须重振旗鼓，弹去身上的灰尘，再敲下一扇门。这是实现你人生目标的唯一办法。7、大卫·L·卡尔霍恩（David L. Calhoun）商人 2005年，弗吉尼亚理工大学我在GE为一个名叫杰克·韦尔奇的家伙工作了20年。他既是一位伟大的领导者，也是一位伟大的导师。如果我必须找出这么多年他对我说的最慷慨激昂的主题，那就是自信。自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他方面大相径庭的伟大领导者的共同特征。如何获得自信？培养你内心的自信的秘密是什么？首先，你必须下决心每天都通过你的工作和家庭生活去获得智力、道德、技术与专业上的增进。你需要每天问自己：我是在加速还是在后退？我还在学习吗？我是在重复做同样的事情或就像奥蒂斯·瑞汀所说的那样“坐在海湾的码头上，看潮起潮落”？对学习的渴望是不受年龄限制的。培养自信的另一个重要途径是寻找最难的工作，最枯燥的科学、工程或管理的挑战。8、厄尔·巴肯（Earl Bakken）商人 2004年，夏威夷大学从空气动力学上讲，大黄蜂的生理结构是最不健全的，无论怎么说，它是最不擅长飞的。但是，它们还是在不停地飞着，用它那像涡轮喷气式飞机一样的翅膀，带着它圆乎乎的身体飞到任何植物的花蕊上去采蜜。因此，它是最坚韧的生灵，纵然不擅长飞，也努力地扇动翅膀，克服自身的不足，让自己腾空而起。千万不要屈服于悲观。不知道你不会飞，你会飞得像鹰一样高。不要到头来埋怨自己因为自己太懒或太怕高飞而无所作为。做一只大黄蜂！飞到天上去！你会做到的。9、布兰德利·惠特福德（Bradley Whitford）演员 2006年 威斯康辛-麦迪逊大学第一、爱上过程，结果自然会来。第二、做你的事。第三、一旦你准备好，把你的准备丢进垃圾桶里。第四、你能做的，超出了你的想象。第五、聆听。第六、采取行动。你有一个选择。要么你成为环境的被动受害者，要么你成为你自己生命的英雄。行动是冷漠、玩世不恭与绝望的解毒剂。10、伍迪·海耶斯（Woody Hayes）大学橄榄球教练 1986年 俄亥俄州立大学在橄榄球场上，我们总是说其他队战胜不了我们。我们必须坚信我们不能打垮我们自己。所有人都必须这么做，确保自己不要被自己打垮。

毕业论文答辩是一种有组织、有准备、有计划、有鉴定的比较正规的审查论文的重要形式。为了搞好毕业论文答辩，在举行答辩会前，校方、答辩委员会、答辩者(撰写毕业论文的作者)三方都要作好充分的准备。下面是我为您整理的毕业答辩英文演讲稿，供您参考！

Good morning, all appraiser committee members. I am **** and my supervisor is ***. With her constant encouragement and guidance, I have finished my paper. Now, it is the show time. I will present my efforts to you and welcome any correction. The title of my paper is On Transformation of Parts of Speech in Translation.

I choose this as my topic due to the following reasons. Different languages have different standards to distinguish parts of speech. Each language has its own special structure. And there are no equivalent parts of speech between different languages. In order to make the target version more idiomatic and standard, the transformation of parts of speech is always used by translators.

So the transformation of parts of speech is playing a more important role in English to Chinese based on different characteristics of English and Chinese. For the above facts, I select the subject of“On Transformation of parts of speech”as the title of my paper.

I hope by studying this topic we can know the importance of the transformation of parts of speech in English to Chinese translation. Through transformation, we can get the better version and improve the translation skills.

The way of thinking and expressing is quite different between Chinese and English. English is a kind of static languages which tends to use more nouns. While Chinese is a dynamic one in which verbs are often used.

So when we make translation in English to Chinese, we should know this point and shift the parts of speech.

Next, it is an outline of my paper. In the main part of this paper, I divide it into five parts.

Part one presents an introduction to the basic concepts of parts of speech and transformation.

Part two discusses the definition of translation and emphasizes the importance of transformation of parts of speech in the course of translation.

Part three gives four basic ways of transformation of parts of speech through illustrative examples. There are transformed English words into Chinese verbs, nouns, adjectives and adverbs.

Part four presents some problems about transformation and gives some advise to solve the problems.

Part five draws some conclusions that transformation between parts of speech is necessary for us to achieve good translation. It is demonstrated that we can have a good master of transformation and improve the translation. In addition, we must continuously study and explore in all kinds of translation practices. OK! That is all. Thank you! Please ask questions。

Good morning,

Distinguished professors and teachers, ladies and gentlemen, thank you for attending the oral defense. (或Welcome to attend the oral defense.) ： I am XX. First and foremost, I would like to express my sincere grat-itude to my supervisor, professorXX, for his intellectual guidance, invaluable instructions and comments on my thesis. It is with his valuable assistance that I have finally accomplished this thesis.

My topic is On the tragedy figures at historical turning points(Comparison of KongYiji and Rip Van )The whole thesis consists of 6 parts.

The first part will give a brief introduction of the negative, evasive and conservative attitudes of Kong and Rip as well as the topic’s significance in the real society. And the second part is going to analyze the figures’ background to show the historical necessity of the tragedies.

In the third part, the tragic heroes’ failing in the character according to their living environment will be further discussed and the fourth part is to talk about their different tendency of dispositions and behaviors in the society.

Then the author will dig into the root causes of the tragedies in the fifth part, and sum up the whole paper to reveal the ideological weak points of the two countries separately in the last part.

Thank you!

Teachers, good afternoon! My name is Chen Jing, the students of class * * * *, my thesis topic is《 the power of the giver and the victim, foucault power interpretation theory perspective, the heroine in “the golden notebook, Anna》，thesis is completed under Wang Zhiqin teacher of meticulous guidance, here, I express my deep appreciation to my supervisor, to the teachers to take part in my thesis express our heartfelt thanks to you for, and for the past three years I have a chance to listen to the teachings, teachers say heartfelt I will this paper design the research background, significance and main content of the teacher made a report, please the teacher criticism guidance.

First of all, I want to talk about the research background and significance of the graduation thesis design.

Since the Golden Notebook involves comprehensive themes such as colonialism,feminism,racism,communism etc. and due to its severely fragmented writing forms,it has intrigued groups of both domestic and overseas critics. The research abroad could be roughly divided into three stages. The first comes about the biography of the author”],the general introduction and reading background of this novel,then a number of explorations over the themes of this book have been conducted, from the most popular one feminism,psychological featuresto the philosophical elements^. Finally, critics shifted their concentration to the unique form or style applied by Lessing,for instance they analyzed the varied narrative techniques employed within ,the aesthetic value it displayed ,as well as its artistic nature generated by its messy it is worth mentioning that in 2006 Tapan has composed a specific collection of reviews on the Golden the study over this novel in foreign country has been quite fruitful and mature, the research in China is far lagging behind, most of them just emphasized the novel's multiplethemes such as feminism,eco-economic,psychology and modemism Thus more angels should be discovered by scholars at home, such as colonialism, religious and psychological exploration, and their research method should be more diversified,for instance,the potential inter-disciplinary study of this novel are waiting to be excavated, and seldomhave critics compared this masterpiece with other similar text.

Based on Foucault's power theory, this thesis is going to explore how the female protagonist Anna in Doris Lessing's the Golden Notebook, the producer and victim of power,fought against her catastrophic life. Through a close reading of the text, this thesis aims at making a Foucanldian interpretation on Lessing's motivation behind portraying such a schizophrenic female personality, convincing the reader that power permeates every capillary of the society mainly by exerting influence on power relations between individual. Sinceeverything concerns with the functioning of power, be it tragedy or comedy, Anna's destiny cannot be an exception, instead of restraining from the one-way suppress from men,Foucault's power theory enables us to put the heroine into a larger, more diverse cultural or social background where individual's identity could be perceived with much more plurality or heterogeneity. Ultimately, given Anna's gender attributes, the application of Foucault's power theory to the analysis of heroine can shed light on how women could wittedly deal with their counterpart, strike a balance between freedom and restriction, and thus heading feminism into a more reasonable and rational direction.

Secondly, I want to talk about the structure and main contents of this paper.

The author is going to divide this thesis into five chapters. The first chapter is a briefing about the research background of the Golden Notebook, which provides an overview on the fragmented content and complicated structure of this masterpiece. The second chapter is an introduction of the research status of this novel at home and abroad, at the same time,Foucault's power theory will be elaborated here as the theoretical framework. Chapter three concentrates on the text analysis of the female protagonist Anna's pursuit of the free woman identity, which will be conducted mainly from three perspectives, namely her political faith,marriage and love, as well we psychological status. Through asserting Foucault's power theory into the text analysis, we could get a clear view on how the heroine became the victim of the omnipresent power in contemporary social organizations, and also how individual resisted power via making explorations on the genealogy of the self. Chapter four gives two different interpretations of Anna's destiny, with each representing the common feminists'view and Foucault's version respectively. Via such comparison, the author attempts to find a correlation between Foucault's power theory and feminism, to tell in what ways Foucault'spower theory have modified parts of problems in current feminism, and how the formal convergent with the latter. The last chapter serves as a concluding part in which a summary of this thesis will be reached, and limitations as well as further implications will be point out.

Finally, I want to talk about the deficiency existing in this paper.

The limitations of this thesis cannot be regarded as the challenge to the relevance of Foucaxxlt's theory to feminism; on the contrary, it tells that the value of applying Foucault'spower theory lies precisely in his invitation to feminists to remain highly critical about their previous prejudices as well as their future trends. In order to make full use of Foucault's power theory in modifying feminism, we have to dig out more convergences they share with each other. With the idea that knowledge and truth are partial ones serving as a start,Genealogy is then an excellent perspective for farther explorations on the Foucauldian and feminist projects.

Thank you very much!

毕业论文答辩是教育教学计划中重要必不可少的一个环节，是高校对毕业生从论文的定题到资料的搜集、整理、运用，从开展社会调研到论文的脱稿，从论文的认识程度到分析到解决实际间题、当众论证问题的一次考验、也是高校对毕业生从论文写作技巧到语言表达能力以及各方面的综合素质和能力的一次训练。

一、毕业论文答辩的意义

毕业论文答辩是高校检阅学生毕业实习质量的重要形式之一，是对毕业生的研究能力的综合检验,也是推动高校创新教育,培养创新人才的重要途径之一。毕业论文答辩不但有如此重要的“检查”作用，而且还有“促进”的作用。

第一，它是检查“教书育人”质量高低的一种手段。

第二，答辩既是对学生的素质和能力的综合检验

第三，进一步考查学生对专业知识掌握的深度和广度

第四，答辩是检查学生“学”与“用”的效果的尺寸。

第五，答辩，对成人高校文科的教学改革能起到促进的作用.

第六，答辩，为成人高校文科学生毕业后进一步从事科研、解决工作中的实际间题，为

第七，今后评定专业职称的论文写作打下良好基础。

第八，答辩为用人单位择优用人提供了很好的依据。

第九，提高毕业生质量和扩大社会影响,也有重要作用。

二、毕业论文答辩技巧

经过毕业论文的选题、开题、设计、撰写,毕业论文进入答辩环节,毕业论文答辩是毕业论文流程的最后一关。如果准备不够充分万一失手那将是前功尽弃。

毕业论文答辩之前一定要熟悉论文的内容

毕业论文答辩的根本目的在于:在大庭广众场合，高校对每一个学生的毕业论文的真实性，不熟悉论文的内容,不对论文涉及的基本概念、原理、大意、结构、提要作深入的了解和分析,抱着投机和侥幸的心理,势必造成被动的局面，因此学生对毕业论文答辩要充分的准备和重视，熟悉论文及相关资料,作好应答准备;预测论题,作好答辩准备

对论文的谋篇布局和论文的内容要相当熟悉，才能应答如流

三、毕业论文答辩之前一定要加强锻炼,提高自己自信心

答辩对于学生来说是经历不多的,甚至是从来没有经历过的,严肃的考场、威严的答辩委员更加重了自我表现的心理负担。有许多毕业生在答辩场上脸红心跳、口齿不清,许多记忆中原有的信息都遗忘了,大脑一片空白。因此在答辩之前自己要对照镜子多模拟，加强训练，提高自信心，答辩之前要调整好心态,作好心理准备，在答辩场上要析事明理、针对性强、谦虚谨慎、态度平和、冷静思考、不忙不乱,灵活机动、变被动为主动

四、毕业论文答辩应该注重外在形象

站长答辩台上穿着最好正式点比如穿西装打领带，发型整洁清爽。虽然毕业论文答辩以口语为主,但在一定程度上还是会受到心、脑、口内在性因素的影响，如果运用适当的形体语言辅助你的答辩,将使答辩成绩更高。尤其是是手势的运用将显得自更加信和做好了充分的准备。假使在答辩过程中总是低着头,那样答辩成绩将会受大很大的不良的影响。答辩时候要在服装以及行为方面“再造”自我。更有利于得到评委的喜爱和认可。

我精心推荐

杨同学的毕业演讲虽然有点过分，但说的内容也算属实，我仔细看了杨同学毕业演讲的全文，也希望所有一味指责杨同学的广大媒体看完演讲全文再做评论，切勿断章取义！

崇洋媚外固然不好，媒体一味的放大了“美国的空气都是新鲜而甜美的”这一点，却不关注杨同学演讲的主旨，是希望所有人不要失去自我判断能力、积极投身于社会当中，至少我是这么理解的。

说中国空气质量差，虽然是事实，但却是夸张了，这一点杨同学做的确实过分，为了经济发展，我们牺牲了环境，这也是所有西方发达国家走的道路——先污染后治理，面对目前国内环境问题，国人是很无奈，但不应该在毕业演讲这么隆重的场合公然指责，俗话说家丑尚不可外扬，何况我们的血脉里流淌的是中华民族的热血，我们应该给祖国的发展和建设更多的信心、耐心和支持，而不是背弃。

再来说说杨同学演讲的主旨，杨同学说道“我们都是自己人生下一章节的剧作家。我们一起，可以书写人类的历史。我的朋友们，请尽情享受新鲜的空气，永远别让它被夺走。”

在我看来很励志啊，我国的教育模式让学生为了得到高分而一味的提高应试能力，缺失去了独立思考的能力，这是很恐怖的，这也是中国为什么国际一流大学这么少的原因。

试问大学毕业后的我们，有几个还相信公平、公正与自由？

有几个还满怀雄心壮志想改变世界，而不是被世界改变？

我们都应该是有思想的独立个体，怀揣着梦想，在时代中发出自己的声音，而不是被时代所湮灭。

这才是杨同学演讲想要表达的内容。

这种事情吧，完全没有必要上纲上线，即便演讲者有不严谨的地方，但如此狂风骤雨般的围攻和辱骂，对一个豆蔻年华的女孩子造成的伤害是无法估量的，俗话说，两害相权取其轻，既然演讲的留学生有不对的地方，那么用事实给予反驳，让世界知道中国的空气并不是该学生说的那样就可以了，又何苦对一个涉世未深的女孩子如此的咄咄相逼。

当然了，国内的空气质量堪忧是不争的事实，即便昆明以良好的空气质量声明不背这个锅，但看看全国各地有几个城市能够有昆明这样的空气质量呢，在事实面前，任何狡辩都是苍白无力的，与其大张旗鼓的打口水仗，莫不如将精力放到改善空气质量和控制大气污染的各项工作中，只要让全世界的民众也能够呼吸到我们国内的甘甜空气，那些不负责任的演讲和观点自然会不攻自破。

对空气质量和雾霾这些问题的存在，每个人的承受能力和敏感度是各有不同的，体质好的人虽然也会抱怨无处不在的雾霾，但身体方面并不会有明显的反应，而对那些敏感体质的人来说，空气质量过差的确会导致身体不适的情况出现，这也是现实生活中普遍存在的客观事实，虽然不知道发表演讲的这名留学生是何种体质，但其对国内空气质量的表述还是具备客观性的。

其实这件事情还有更加合理的解读，在自己毕业的学校演讲，肯定会不吝赞美之词，回想一下我们在回到自己的母校的时候，有谁会去揭露学校的短处和伤疤呢，即便内心世界对母校以及所在城市有万般的怨恨，也不会在公开场合表达出来，这也是我们每个人的通病。

简单来说，阿谀奉承和溜须拍马已经深深的融入到了国人的血液中，只不过这个留学生是在美国就读，因此也就招致国人的极度不满，无论其所演讲的内容和观点是否客观真实，都不可避免的会遭受各种唾骂。如果是在国内大学读书，将其演讲的内容稍作调整，内容中涉及到的中美两国就会成为国内两个城市，那么即便遭受到唾骂，也会是两个城市之间的纠葛，而不会上升到国家和民族的高度，所以说这件事情的最大问题就在于造成了国际影响，所以才导致了公众的群起而攻之。

中文翻译下、如下：老师们，同学们，家长们，和朋友们，大家下午好。我非常荣幸也很感激，能向马里兰大学2017届的毕业生们讲话。常常有人问我，你为什么要来马里兰大学?我总是回答，因为这里有新鲜的空气。五年前，当我走出从中国启程的飞机，离开达拉斯航站楼，我准备好要拿出一只口罩戴上，我总共带了五只口罩。但当我第一次闻到美国的空气，我放下了口罩。这里的空气如此甜美、清新，而且有些莫名的奢侈。我很惊讶。在我成长的中国城市，每当我外出时我都必须戴上口罩，不然我可能会生病。但是，当我呼吸到机场外空气的那一瞬间，我感受了到自由。我的眼镜上不再有雾，我的呼吸不再困难，压抑感也不复存在。每一次呼吸都是一种愉悦。此时此刻，我站在这里，也不禁回忆起那种自由的感觉。在马里兰大学，我马上又感受到另外一种新鲜空气，它使我永远心存感激，那就是言论自由的新鲜空气。来美国之前，我在历史课上学到过《独立宣言》的内容，但是那些字眼，生命、自由、对幸福的追求等概念，对我来说没有任何实际含义。我只是在死记硬背，为了拿到高分。对我而言，这些词听起来如此陌生，如此抽象，如此“舶来”，直到我来到了马里兰大学。我才理解，在美国，表达自己观点的权利是神圣的。在马里兰，我每天都受到鼓励，去表达我对一些有争议问题的看法。我可以挑战我导师的观点，甚至可以在网上点评教授。但是有一件事给我带来的文化冲击是最大的，就是我观看学校排演戏剧《暮光：洛杉矶》的经历。《暮光》是由安娜·迪佛·史密斯所著的一部剧作(注：安娜·迪佛·史密斯，美国马里兰人，剧作家、演员，代表作《费城故事》曾被排成电影)，讲的是1992年的洛杉矶暴乱。这次暴乱，始于四位警察，他们在拘捕过程中殴打了罗德尼·金，整个过程被录像记录，而法庭宣判这些警察无罪。(注：1992年洛杉矶暴乱，导火线为该年4月29日当地陪审团宣判四名被控“使用过当武力”的警察无罪释放，导致上千名对此判决不满的非裔与拉丁裔上街抗议，最终引发一连串暴动，波及包括亚裔--特别是居于城中的韩裔--在内的各社群。事件本身为三名欧洲裔白人警察和一名拉丁裔白人警察殴打涉嫌交通违规的一名黑人罗德尼·金。根据事后统计，整起暴乱造成各方约10亿美元的财产损失，并有约53人于暴动中死亡，数千人受轻重伤)整整六天，市民们走上街头，城市陷入混乱。在《暮光》中，学生演员们公开讨论了种族歧视，性别歧视和政治话题。我被震惊了。我从未想过这些话题可以被公开讨论。这部剧作是我在政治叙事上的第一次体验，它让观众们辩证思考。我一直都有热切的，想要讲述这类故事的愿望。但是，我以前一直深信只有当权者才有叙事权力，只有当权者才能定义真相。但是，在深入马里兰大学多元的学生社群过程中，我接触到各种各样、迥然不同的对于真相的视角。我很快意识到，在这里，我有自由发表言论的机会。我的声音可以被听到。你的声音可以被听到。我们的声音是可以被听到的。公民参与不仅是政治家的任务。我目睹了我的同学们在华盛顿街头的游行，见证了他们在总统选举中投票，以及为支持各种事业举办的募捐活动。我看到了每一个人都有权参与，并为改变发声。以前，我以为，个体的参与并不能带来改变。但马里兰的学生们，我们就是在这么做的!一起吧!我们可以推动社会变得更公正、开放与和平。2017届的同学们，我们就要从一个重视人文学科，培养我们辩证思考、关心与感受他人的学校毕业了。我们学到了许多不同学科的知识，我们已经准备好去面对社会上的挑战。我们当中有些人会读研深造，有些人会进入职场，有些人会开始全新的探索旅程。但不管我们会做什么，请记住，民主和言论自由都不应该被视作是理所应当的。民主和言论自由就像新鲜空气，值得我们为之奋斗。自由是氧气，自由是热情，自由就是爱本身。法国哲学家萨特曾说过：自由是一种选择，我们的未来取决于我们在今日和明日做出的选择。我们都是自己人生下一章节的剧作家。我们一起，可以书写人类的历史。我的朋友们，请尽情享受新鲜的空气，永远别让它被夺走。谢谢你们。