直接引用原文吧
翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。
要。因为这是毕业论文必不可少的。毕业论文外文翻译的要求如下:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文
首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。
外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。
230 浏览 4 回答
259 浏览 3 回答
92 浏览 6 回答
273 浏览 6 回答
275 浏览 5 回答
240 浏览 4 回答
131 浏览 5 回答
197 浏览 6 回答
311 浏览 6 回答
320 浏览 6 回答
87 浏览 6 回答
163 浏览 7 回答
282 浏览 4 回答
201 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
339 浏览 3 回答
226 浏览 3 回答
200 浏览 5 回答
218 浏览 5 回答
356 浏览 5 回答
249 浏览 8 回答
341 浏览 4 回答
180 浏览 5 回答
179 浏览 3 回答
219 浏览 3 回答