论文老师能看出外文用机器翻译。论文肯定上了数据库和档案的，所以你抄了也没没有用的，因为查重那会过不了的。论文的话最好不要去翻译。
这个要看答辩时负责外文文献这块的老师的心情。不过一般情况下，老师是不会问的，只会问有关论文的问题。但也不排除有的老师比较另类。我毕业论文答辩时，负责外文文献翻译的那个老师对我写的论文的那块内容研究不多，然后他又找不出毕业论文上的其他问题可以问我，就找外文文献上的问题。他说题目翻译不好，文献翻译的太多了，好像不是这一篇的。答辩后我就找指导论文的老师问了一下，老师说外文翻译的没啥问题，他给我的是一篇发表在外文杂志上的整篇内容，题目也没有问题。所以你不需要太过担心。一般老师都不会太为难同学的。
当然会，会查你的论文跟原文的相似度，百分之60以上基本就过不了了，建议将别人的论文paraphrase.
234 浏览 4 回答
225 浏览 7 回答
133 浏览 8 回答
340 浏览 5 回答
312 浏览 6 回答
152 浏览 9 回答
327 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
299 浏览 3 回答
238 浏览 5 回答
317 浏览 2 回答
136 浏览 5 回答
161 浏览 4 回答
215 浏览 4 回答
159 浏览 3 回答
221 浏览 4 回答
160 浏览 2 回答
231 浏览 3 回答
94 浏览 4 回答
201 浏览 4 回答
325 浏览 5 回答
203 浏览 5 回答
282 浏览 3 回答
101 浏览 8 回答
148 浏览 3 回答
烽火馋眠
