学术论文翻译机构

根据2019年5月16日，美国语言服务研究机构Common Sense Advisory (CSA) 所发布的2019年全球翻译公司Top10排行榜。世界翻译行业位列前十强的大型跨国翻译公司(按年营业额依次排序)分别为: 第一名: 美国的Transperfect (创博)、第二名: 美国的Lionbridge (莱博智)、第三名: 美国的Languageline Solution、第四名: 英国的SDL、第五名: 英国的RWS(如文思)、第六名: 英国的Translate Plus、第七名: 爱尔兰的Keywords Studios、第八名: 澳大利亚的Appen、第九名: 英国的Hogarth Worldwide 与第十名: 美国的Welocalize (多语)。

那么让我们看看第一名的Transperfect (创博)有多厉害。根据创博公布的2019年财报显示，其2019年营业额收入总计亿美元，并以超过2018年销售额5900万美元的成绩创下了公司年营收新纪录，实现连续27年增长。

TransPerfect是全球最大的语言和技术解决方案提供商，面向全球客户提供服务。TransPerfect在六大洲90多个城市设有办事处，全球雇员超过5000多名母语译员，为客户提供涵盖170多种语言的全方位服务。在业务范围上从1992年诞生之初仅提供单一的文档翻译服务开始，到现在业务涉及专利翻译、认证翻译、影视翻译、本地化软件服务商有超过5000家跨国企业和组织选择使用TransPerfect的GlobalLink全球化产品套件，简化企业级多语种内容的管理工作。所涉及的行业包括零售、电子商务、生命科学、法律、媒体、娱乐、游戏、金融、广告、公共关系、营销、工业、制造业、九点、能源、矿业、硬件、软件、技术、政府等，客户涵盖全球90%的世界500强企业。

为充分发掘译员主体性专业知识和整体能力，TransPerfect公司建立了自己特有的译员认证（TLC）计划，在满足严格的学历背景要求的前提下，通过严格的语言技能和主题专业知识的强化训练测试，全面评估译员的在多行业领域的翻译技巧，并且采用多步骤的翻译和审阅流程，确保交付的译文具有极高的准确度。

翻译流程通常分为：项目分析和项目前准备（指定时间安排—分析翻译记忆库—创建术语表和风格指南）、生产制作（翻译和审查—格式化处理和页面布局—本地化后测试）、后期制作（客户反馈—质量保证评估）

小编花费大量的时间列举出的世界最顶级的私人翻译公司所具有特点，作为普通消费者可能觉得离自己太过遥远，但是从数据中我们也能看出好的翻译公司所具有的特点：

1.        大型翻译公司以为客户提供无与伦比的品质和周到的服务为宗旨。

2.        大型翻译公司的译员经过了严格的职业训练，而不简单的拘泥于所获取的证书，相反在满足严格学历背景的前提下，更注重译员所拥有的的专业技能，并且公司拥有连续的教育和评估流程。

3.        大型翻译公司具有完善的翻译品控流程，各个环节紧密衔接，保证提供的翻译服务拥有极高的准确度。

4.        大型企业不是单纯的依靠人工翻译，而是利用先进的计算机辅助翻译（CAT）工具来辅助重新使用翻译记忆库（TM）中存储的以往的翻译内容。翻译记忆库（TM）有助于企业降低成本和缩短时间，同时提高整体翻译的一致性，并且随着翻译记忆库的不断扩展，这种优势也愈加明显。

5.        大型翻译公司在翻译领域拥有国际质量认证体系的相关资质荣誉，比如ISO9001和ISO17100标准认证。

外文论文翻译公司如下：

1、英辑（上海）文化传播有限公司

英辑（上海）文化传播有限公司拥有业内专业的外籍编辑团队、精通熟悉各领域专业知识的翻译师团队、以及亲切的客服编辑服务团队。

我们的论文编辑团队成员全部以英语为母语，且均有相关专业研究背景的编辑专家团队，1200+细分研究领域。

2、英联翻译

英联翻译在中国设立有56家分部及办事处，译员本地指派，满足本地化业务需求。随着公司的发展，我们还将在全球其它中心城市设立分公司，以进一步拓展服务范围。

英联翻译拥有资深庞大的翻译团队，由国家级译审、享受国务院特别津贴的技术专家、留学硕士、外籍顾问构成。

3、文腾翻译

文腾在过去的成长历程中不断积累，通过"协调不同的服务技能"和"有机结合多种技术流派"。 打开多种语言服务潜在市场大门的能力，终于赢得了最具核心竞争力著名翻译公司的称号。

4、意得辑

意得辑成立于2002年5月，主要为英文非母语的科研作者提供英文润色、学术翻译、SCI/EI/SSCI发表指导等服务。

意得辑拥有2000多名具有专业学科背景的资深英文母语编辑、翻译、发表专家团队。本着客户至上的原则，提供优质服务、准时返稿、完善的售后保障，让您拥有个性化、流畅的客户体验。

5、深圳欧得宝翻译有限公司

深圳市欧得宝翻译有限公司创立于2000年，是备受推崇的全球化与本地化翻译机构，以及apec和欧盟中心长期语言服务商。于2009年被评为华南地区规模大的翻译公司。

是一家同时成为国际译联（fit）、美国翻译协会（ata）、全球化与本地化协会（gala）及中国翻译协会（tac）等多家国内外权威机构会员的翻译公司。

参考资料来源：官网-英辑（上海）文化传播有限公司

参考资料来源：官网-英联翻译

参考资料来源：官网-文腾翻译

参考资料来源：官网-意得辑

参考资料来源：官网-深圳欧得宝翻译有限公司

好论文都是改出来的。论文经过降重后可能字数会被删除很多，这时间可以把备用的那些论文找出来，挑出一部分内容补充进去，我都是找北京译顶科技帮忙润色的。

：这是一家专业的学术论文翻译和润色服务公司，服务范围包括SCI论文翻译和润色、学位论文翻译和润色、期刊投稿准备等，有着丰富的经验和专业的团队。：这是一家专业的学术出版服务公司，提供SCI论文翻译和润色、学位论文翻译和润色、期刊投稿准备等服务。他们有专业的团队，能够为客户提供高质量的服务。 Editing Services：这是Wiley出版公司旗下的学术论文翻译和润色服务品牌，提供SCI论文翻译和润色、学位论文翻译和润色、期刊投稿准备等服务。他们有专业的团队，能够为客户提供高质量的服务。当您选择机构时，可以考虑机构的专业性、服务质量、价格和客户评价等因素，以及是否有合适的语言专业人员来完成您的翻译和润色任务。

editsprings据说都是国外有经验的教授科研人员，个人之前的论文就是在那里翻译的。

首先，三大出版社旗下都有其专门的润色机构：

Editing Services ：专业性方面， Wiley Editing Services编辑是美国顶尖科研机构的博士生或博士后，经过严格挑选，都以英语为母语，专业性似乎略高于NPG。

价格分为标准编辑和高级编辑。除了纠正拼写、语法、标点符号和单词的错误外，高级编辑还将改进奇怪或不自然的句子，并指出文章中可能需要重写的部分。高级编辑还将提供一封指出文章中最重要的注意事项的信。这封信主要指出了编辑的变化类型，并解释了为什么会做出这些修改。

价格和NPG差不多，略低。还有一次语言问题退稿免费润色服务。然而，和NPG不同，Wiley不会为每个客户提供润色证明，只保证高级编辑的客户能够获得证明，标准编辑的客户只能获得高质量的手稿。

Webshop  Elsevier 语言编辑是博士生或博士生。服务也分为语言润色和高级语言润色。服务内容与前两者相似。一般来说，润色价格较低，但高级润色价格较高。

不过Elsevier Webshop先进的润色比Wiley Editing Services更好，第一次润色后可以 365 在天内，对原稿进行多轮免费润色，但前提是修改内容不超过原文字数 50%，新内容不超过原文字数 20%。一般来说，一轮审稿意见会在2-3个月内出来，根据审稿意见修改2-3个月。也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。

Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。

国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。在我看来，有丰富的润色经验、能匹配同研究方向的专家，就比较值得信赖。服务内容就太多啦，总结下来就是机构们普遍主打高级润色，修改更为精细、专业，赠送投稿信模板一类的资料。国外与国内不同的一点是，国外网站上没有提到售后问题，国内公司都有详细说明，一般是润色后语言不合格将免费再次修改直至客户满意。

有很多机构提供SCI论文翻译和润色服务，因此选择一个好的机构可以确保您的翻译和润色质量更高。以下是一些可靠的SCI论文翻译和润色机构，供您参考：

以上三家机构都是知名的SCI论文翻译和润色机构，都提供高质量的服务。您可以根据自己的需求和预算选择其中一家进行合作。同时，建议您先进行比较和咨询，以确保选择最适合自己的机构。