维吾尔语语言研究论文

张莉的《现代汉语一词多义成因论析》一文则是从语法功能和修辞语用方面来分析成因，得出词汇多义生成过程中渗透着语法、修辞等多种语言因素作用的结论;除此之外，王文斌的《从图形与背景的可逆性看一词多义的成因一以汉语动词“吃”和英语动词“make”为例》一文是从图形与背景二者可以转换的方面来分析一词多义现象，并得出一词多义的形成多半取决于图形与背景的转化的结论。

自然语言中语符的多义性大部分是从隐喻派生而来的，也可以说大部分多义的语符是隐喻化的结果，这都是利用隐喻手段形成的。多义词的词义之间存在理据性关系，就是因为词义的扩展主要是通过人的隐喻思维来完成的。隐喻不仅构建我们的语言，还构建我们的思维、态度和行为。认知隐喻理论不仅为维吾尔语中的一词多义现象提供了理论基础，还提供了合理的解释。

《维吾尔语基础教程》（阿孜古丽·阿布力米提）电子书网盘下载免费在线阅读

资源链接：

链接：

书名：维吾尔语基础教程

作者：阿孜古丽·阿布力米提

豆瓣评分：

出版社：中央民族大学出版社

出版年份：2006-4-1

页数：637

内容简介：

《维吾尔语基础教程》是以大专以上文化程度、非母语、专业或非专业的广大人士为对象，学习字母的书写和发音、拼写规则、简单的语音语法知识；然后以简单易学的会话和短文为材料，学习基本词汇和语法知识；终使学习者获得初步的听、说、读、写、译的能力，同时为进一步的学习打下基础。《维吾尔语基础教程》既适合课堂教学，又适合自学。

《维吾尔语基础教程》采用国际音标标音（采用宽式记音法）的方法，试图展现维吾尔语书面语和口语之间的区别，以便更好地掌握维吾尔语的读音规则。因此，《维吾尔语基础教程》中出现的用国际音标书写的材料代表维吾尔语口语；而维吾尔文代表维吾尔书面语，并且用符号“*’，提示国际音标与维吾尔文不一致的部分。

另外，采用国际音标标音有利于学生在课下自学，也可供没有学过维吾尔语的语言文学专业人士通过参考其语音、语法、词汇材料进行语言对比研究。

《维吾尔语基础教程》以维吾尔标准语的常用词汇为基础，以乌鲁木齐语音为语音标准，以标准语的语法作为语法规范。

《维吾尔语基础教程》的编写体例为三个单元。

一单元1至16课为导入课，主要包括维吾尔文字母的读音和书写以及

简单的语音常识、难点说明、小知识（语言文化知识）、日常用语、练习等内容。在这个阶段，通过课堂练习、课下作业等方式，重点学习维吾尔语的正确发音和书写规则。

第二单元17课到32课为会话教学，由会话、单词、词语用法说明、语音

语法知识、练习等内容构成。在这个阶段，重点掌握一些词汇、语音、语法基础知识。

第三单元从33课开始，进入课文教学，由篇幅较长的课文、词汇、语法

要点、练习等内容构成。这个阶段的任务是借助于课文扩大词汇量（掌握约2000个词汇）及强化语法知识。

后附有课文参考译文和词汇表等辅助材料供学习者查阅。

作者简介：

阿孜古丽·阿布力米提：维吾尔族，新疆和田于田县人。1987年毕业于中央民族大学突语系。1990年获突语族语言文学专业硕士学位。现为中央民族大学少数民族语言文学系老师从事中国少数民族语言文学方面的教学与研究，已发表《试论维吾尔语和田方言亲属称谓特点》、《维吾尔语亲属称谓apa！的语义演变问题》等学术论文。

一个词刚出现的时候,只是用作某些特定事物、现象、性质或行为的名称，所以总是单义的。随着语言的发展，不断获得新的意义，就形成了一词多义现象。从社会语言学的角度来看，词义的变化和社会的发展是密切相连的。随着社会的不断发展变化，新事物也在不断产生，为了客观、真实地反映这些发展和变化，每种语言都在造新词、借词或给原有的词增加新义来达到提高其表达能力的目的。

随着时代的变化，语言也在不断地发生着改变。索绪尔认为，“绝对不变性是不存在的;语言的任何部分都会发生变化。”田Baugh和Cable认为,词汇最能反映语言的变化，旧词消亡，新词产生，现存词汇的语义变化。用已有的词来:表达新义既方便人类的交际需要，又体现了人类语言的经济性原则，通过赋予同一个词以更多的词义来减少词汇的数量，以达到减轻人们记忆词汇负担的目的。语言的这种发展与认知是密切相关的，认知语言学认为，一词多义不仅仅是一种语言现象，更是一种认知现象。词义扩展的过程是人类认知范畴和概念化的结果。一个多义词的各种意义构成一个意义范畴，并以不同的方式联系在一起。在翻译依力哈尔江沙迪克先生的著作《命运之槛》时，在多义词的翻译方面遇到一定的问题，特别是涉及助动词、系动词等语法形式，因此选择研究一词多义现象的问题。我选择“Lj”作为样本，是因为它是维吾尔语词典中义项最多的几个动词之一，选择它为样本进行研究具有一定的代表意义和典型意义。