埃尔南·科尔蒂斯部将阿尔瓦拉多在墨西哥城被围当埃尔南·科尔蒂斯在墨西哥城驻扎了一段日子后,他的政治对手古巴总督迭戈·贝拉斯克斯(Diego Velázquez de Cuéllar)派出纳瓦埃斯(Pánfilo de Narváez),务求追捕科尔蒂斯。科尔蒂斯亲自率军迎战,期间只留下阿尔瓦拉多(Pedro de Alvarado)驻扎墨西哥城。科尔蒂斯击败纳瓦埃斯后,回墨西哥城时郤得悉,在他离开期间,阿尔瓦拉多在一次阿兹特克人的祭神活动中,竟出兵袭击,多名阿兹特克人被杀伤。(《征服新西班牙信史》载,阿尔瓦拉多向埃尔南·科尔蒂斯解释是由于阿兹特克要杀他,他才先下手为强。而蒙特祖马二世则“不愿意看到这样的事发生”,他“倒是安抚墨西哥人,劝他们停止进攻”。)事件令阿兹特克人大为愤恨,这亦是墨西哥城动乱的导火线。于是便攻击阿尔瓦拉多的驻军。一直到埃尔南·科尔蒂斯返回墨西哥城时,便遭受更大规模的袭击。遇害身亡埃尔南·科尔蒂斯回到墨西哥城时,第一时间便是去找蒙特苏马二世,但却惹来更多阿兹特克人来袭。埃尔南·科尔蒂斯利用蒙特祖马二世与起事者谈判,但阿兹特克人已另立库伊特拉华克(Cuitláuac)为新王,谈判注定失败。据贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略所说,蒙特祖马二世是在西班牙士兵的看守下,到住所的屋顶与阿兹特克人谈判。突然阿兹特克人向蒙特祖马二世投掷无数石块和投枪,三块石头击中他,一块击中头部,一块击中手臂,一块击中腿。在旁的西班牙人要求蒙特祖马二世接受治疗,但他郤不接受,并在不久后死去。时为1520年6、7月间。 蒙特祖马二世死后的乱局蒙特祖马二世死后,埃尔南·科尔蒂斯决定率领西班牙士兵及同行的其他印第安人,撤离墨西哥城。在撤走时,阿兹特克对之穷追猛打。虽然埃尔南·科尔蒂斯最终成功撤离,但据估计,约有860西班牙人及1200特拉斯卡拉人(与埃尔南·科尔蒂斯同盟的印第安人部族)被杀。这次事件发生在1520年6、7月间的一个晚上,历史上称之为“悲痛之夜”(La Noche Triste)。西班牙人遭此惨败,决定要反攻墨西哥城。1521年年中,埃尔南·科尔蒂斯率军围攻墨西哥城,经过93天日以继夜的激战后,阿兹特克的君王库奥赫特莫克终于被擒,阿兹特克至此败亡。