医学论文英语同义词替换

一般来说是不行的，因为语境不同。而同义词在不同的语境下所表现的东西有很大的不同，比如说join和take part in是同义词，但take part in还有一种积极参与的意思再里面。如果你不想表现其中的微妙含义，那么也是可以互换的。

论文降重同义词替换内容如下：

1、成立=组建=设立=构建。

2、转换为=转换成=演化为=变成=成为。

3、注重=关注=看重=强调=焦点=目光聚集于此。

4、不断=逐步=越来越。

5、出台/颁布/发布/发表/制定/印发/公布。

6、过于=非常=显著=明显=极为。

7、发生=出现=有。

8、处于=保持在=当前是=现阶段是=停留于。

9、就**层面而言=从**角度来看。

10、换而言之=简单来说。

11、和=同=与=及。

12、相较于x，x更=对比x和x后发现。

13、研究发现=研究结果表明=结果显示=研究结论是=经过研究得出。

14、较往年提高=和去年相比增加了。

15、**不同于**=**有别于**=**和**的主要区别是。

16、满足=符合=达标。

17、主要有=包括=划分为=由 xx 组成。

18、正常情况下=通常而言=一般而言=多数时候=普遍=主流=大部分情况下。

19、根据=基于=按照=凭借=结合。

20、选择=采取=选用。

21、导致=引起=使得=致使=对 xx 造成影响=给 xx 带来影响。

22、所以=因此=从而=以此=以至于。

多种词源的医学词汇交汇在一起,虽然丰富了医学英语词汇,但也使得医学英语词汇繁琐臃肿,晦涩难记,同义词i(synonymy)较多" ,其主要原因是词源( etymology)不同。有u的源于拉丁语(Latin) ,有的源于希腊语( Greek),有的源于古英语( old English)或其它语种。有的是在使用过程中省去了某些字母,有的是在字母转译过程中形成的。词素位置的变息动也是形成同义词较多的又一原因。医学英语同义词,从感情( feeling)色彩上来说,没有褒贬之分;从语体上来讲,它属于书面语;从语义(semantic)上来说，它不像普通词汇中的同话义词在词义上有差别。大部分的医学英语同义词在词义上无明显的差异,但使用频率有所不同。词源不同医学英语词汇来源比较复杂,大部分的词根源于拉丁语P和希腊语,词源的不同是构成同义词的主要原因。例如:词根话uter-(子宫)源于拉丁语的uterus:词根metr-(子宫)源于希旁腊语的uterus;词根hyster-(子官)源于希腊语的hystera