bid(bis in die)每日二次
tid(ter in die)每日三次
qid(qualer in die)每日四次
q3w(3 weeks using a)3周使用一次。
扩展资料:
英语会话及医院常用词汇
肾移植病人的全程护理
Total Nursing Care for a Patientwith kidney Transplantation
背景:
小陈在一次出差时,突然晕倒。送到医院检查,发现已是肾功能终末期尿毒症,随后进行了半年的血透。今天配型成功,施行了同种异体肾移植术。
Background:
Mr. Chen fainted suddenly while on a business trip. Hewas sent to a hospital for examination and was discoveredthat he was in the last stage of renal dysfunction uremia. Af-ter six month’s hemodialysis, a matching kidney became a-vailable and underwent an allograft renal transplantation.
情景一
Scene 1
(小陈从手术室返回了病房)
(Mr. Chen returned to the ward from the operatingroom)
交流:
Interactions:
护士:小陈祝贺你手术取得了成功。(小陈试着睁了一下双眼。)
Nurse: Mr. Chen, congratulations for the successfuloperation. (Mr. Chen tried to open his eyes.)
护士:手术的成功只是移植的第一步。接下来的每一步,都需要得到你的配合,能做到吗?
Nurse: The operation is only the first step to the suc-cess of the transplantation. We will need your cooperation inthe following steps, could you do that?
病人:能。
Patient:Yes, I can.
护士:现在,请你右下肢保持外展伸直位(护士扶着陈的右腿)对,就这样,请放松。
Nurse: Now, please extend your right leg and keep inthe straight position. (Nurse helped Mr. Chen in placing hisright leg) Good, keep it like this. Please relax.
病人:需要一直保持这个姿势吗?
Patient: Should I keep it in this position all the time?
护士:不。最好能坚持2天。如果累了,可以移动,但尽可能不要让大腿屈曲,以免影响移植肾的血液供应。
Nurse: No. But you should keep this position for 2days. When you feel tired, you may move the leg, but you
should avoid bending your thigh to avoid disturbing the bloodsupply to the transplanted kidney.
(术后几小时内,护士小吴帮助陈翻身,右小腿屈曲。病人生命体征各项指标监护都正常。)
(During the first few hours after the operation, nurseWu helped Mr. Chen to turn his body and bent his rightlower limbs. His vital signs and other monitored parametersall appeared normal.)
Name of Diseases
疾病名称Diseases of the Endocrine System.
Metabotism and Nutrition内分泌、代谢、营养失常疾病
non-ketotic hyperosmolar diabetic coma(NHDC)非酮症性高渗性糖尿病昏迷
aldosteronism醛固酮增多症
primary aldosteronism(Conn’s syndrome)原发性醛固酮增多症
secondary aldosteronism继发性醛固酮增多症
hypoproteinemia低蛋白血症
hyperlipoproteinemia高脂蛋白血症
hyperlipidemia高脂血症
electrolyte disorders电解质紊乱
acidosis酸中毒
alkalosis碱中毒
watery toxication水中毒
renal tubular acidosis肾小管性酸中毒
hyponatremia低钠血症
hypokalemia低钾血症
hyperkalemia高钾血症
hypomagnesemia低镁血症
dehydration失水,脱水
hypertonic dehydration高渗性失水
hypotonic dehydration低渗性失水
beriberi脚气病
scurvy坏血病
rickets佝偻病
pituitary dwarfism垂体性侏儒
metabolic bone disease代谢性骨病
osteoporosis骨质疏松症
metabolic acidosis代谢性酸中毒
metabolic alkalosis代谢性碱中毒
hyperlipoproteinemia高脂蛋白血症
hypoglycemia低血糖症
insulinoma胰岛素瘤
D860testD860试验
gout痛风
porphyria血卟啉病
osteomalacia软骨病
hypocalcemia低钙血症
vitamin D deficiency维生素D缺乏症
Fanconi’s syndrome范可尼综合征(先天性骨髓发育不全及其他缺陷)
carcinoid syndrome类癌综合征
mutiple endocrine disease多发性内分泌疾病
multiple endocrine adenomatosis (MEA)多发性内分泌腺瘤病
anorexia nervosa神经性厌食
Simmond-Sheehan’s syndrome西蒙-席汉氏综合征
参考资料:
英语会话及医院常用词汇——中国知网