日语论文查重会查到中文论文解释如下：
论文查重只限于同语种，如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊，语法措辞肯定会和别人有区别，所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。
拓展内容：
论文查重本质是将写好的论文与系统内已有的文献库进行匹配的一个过程，至于如何匹配，那是各个查重系统自身算法的问题。现在信息资源流通的越来越快，查重系统收录的文献库也越来也丰富，特别是现在各个查重系统都很重视网络资源文献库，收录的网络文献库的极其丰富。翻译后的论文，甚至完全由自己创作的论文，都很有可能与系统内收录的文献库匹配上。
现在知网已经重新更新升级了，类似图片、翻译等都能被被查重，以前的大学生因为在写作能力欠缺，就会从知网上下载一些中文文章，然后用百度翻译或者有道翻译把文章从中文改成中文，或者找英语外国语专业的学生代为翻译，也可以请代写或者在淘宝上去买文章，避免查重。
时代在进步，工具也在更新，对于文章查重，文科类文章，可以用相近、类似的词语代替原有的意思，同时也可以将自己的观点，思想上完善、修改。理科类的文章就比较困难，因为理工科的数据是通过实验分析、定量检测、模具分析等实验的结果来进行填补的，数据是不会人的，所以数值是不变的，翻译成英文，主心词汇还是那些，不过就是换了英文罢了。
毛毛512512
