艺术设计论文英文翻译

绘画与设计关系的几点思考 内容摘要:文章通过分析绘画与设计的使命、特点、异同与发展等,客观、深刻、科学地阐述了两者的关系。 关 键 词:绘画 设计 使命 关系 画家与设计师有时会引发一些争议。有的认为,绘画与设计同属美术,只要有绘画功夫,搞设计是不成问题的;而另一种观点是:仅仅靠绘画的功底去从事设计是远远不够的。因此,有必要认真思考绘画与设计两者的使命,理清它们之间的种种关系,这对艺术设计教育与实践等具有建设性意义。 一、 绘画与设计的特点、使命、区分 绘画与设计虽然同属创造性活动,但具有各自的特点和使命。 具体说来,绘画具有被观赏的特征,反映的是思想意识、精神生活、情感宣泄和美感体现等,因此,绘画是非物质、非功利、非实用主义的。创新是绘画的生命,并且通过个性化体现来实现,古今中外每一位杰出的绘画大师都创作过极为个性化的作品,展现了自己的典型风格和特征。画家们(尤其是现代派画家),为了表现出作品的生命力,根据自己的愿望,在技能、材质与工具的应用上随心所欲,可以完全不考虑其作品被不被人理解、欣赏、接纳或认可。在这方面,凡·高是一位典型的大师,他创造了大量极作,但在当时未能被人们广泛接受。 而设计具有鲜明的实用价值,设计的产生、发展是与商业行为结伴而来的,是随着商品经济的激烈竞争而出现的。设计体现的是多层次的理性思考,是在设计理念和功能体现的前题下,通过科学技术、材料、工艺、机械加工等工业化的生产综合水平,生产出各类产品,最终满足全社会消费者生存所必不可少的物质需求与精神需求。因此,设计是物质性、功利性和实用性的,是不能完全凭感觉去完成的,而更需要接受和服从广大的消费者的消费需求、文化品位与生活习惯。例如,各类电器从设计到生产,再从市场到消费者的使用,整个过程体现了设计需要考虑各种因素如设计、策划、市场、消费、生产、成本、企业文化、品牌、设计思潮、设计风格和流行趋势等问题,寻找最佳的表达方法,把设计师的构想变成消费者能够接受和采纳的现实。 二、绘画与设计的异同 绘画与设计属于美术两大分支,它们之间有着相同之处,都是属于创造性活动,但也有本质的区别,二者之间的关系属于两个不同性质行业之间的关系,具体体现在以下几个方面。 首先,绘画与设计在工艺制作和实现方式上存在着区别。绘画虽然是一门艺术,但整个绘画作品的产生和制作过程是属于纯手工艺的,观者看到画面上的点、线、面、体和真实的肌理或质感,都是画家手工制作的,因此,绘画中手工操作的技术含量占重要比例。完成一幅绘画作品实际上是完成一种思维过程,即通过某种技法去实现某种意念,那么,怎样才能使这种思维的实现成为可能?在这里技术所包含的材料、技巧等起到了决定性的作用。例如,油画是通过以油为结合剂的油性颜料,用特定的技法,将构想画在布面或其他材料上;国画是用毛笔蘸上墨等水溶性颜料,以特有的笔法,将构想画在宣纸、帛以及其他材料上。但对设计产品来说,在实现方式上是通过脑力劳动的创造与大工业机器生产相结合来完成的,如今科技的进步和电脑的产生,给设计业带来了划时代的变化,设计作品的产生方式更加体现了机器的智能化、系列化,机器的重要性越来越明显。 其次,绘画与设计在商品经济中的地位是不同的。 对于绘画而言,是非商品化的(商业绘画除外),画家们强调的是自身的感受、意念、风格和精神内涵,如现代绘画更是创新观念独特,其个性表露和情感发泄更加强烈,使人惊讶不已,画家不会考虑其绘画能否让观者接受,更不去考虑绘画在商品经济中的地位。但设计是一项为他人服务的活动,具有物质性、功利性和实用性,并与商界有密切联系。如果说消费者和顾客是上帝的话,那么设计师就得屈服于他们的“上帝”,这是应该遵循的原则。设计者必须使他的产品具备使用价值与审美价值,去满足消费者的种种需求,赢得他们的信任与满意,最后通过市场竞争,使之实现畅销。因此,设计在商品经济中的地位是举足轻重的。 三、绘画与设计的联系 虽然绘画与设计之间存在着各种差异,但不能否认绘画与设计这两个同属于一根藤的瓜,有着千丝万缕的联系。如:早期绘画与设计的起源在艺术规律和基本特征上有着很大的相似性。又如,具备必要的绘画知识及审美能力,对于设计教学和设计实践尤为重要。在设计教学中,学生应具备必要的绘画知识,才能表达各类形态的造型,并能提高形象思维能力、抽象思维能力、抽象表现能力、对形态的审美能力等。这就意味着素描教学有很重要的地位,学生的绘画是从基础素描开始的,随后再通过设计素描、设计草图、设计效果图等课程的学习进行绘画的进一步训练。这些课程在培养学生从设计基础向设计专业过渡和衔接上起到关键性作用,是培养学生的设计意识及设计表达能力不可缺少的重要环节。在设计实践中,更是离不开绘画,如果一个从事设计的人不懂得绘画,那是寸步难行。这是因为:第一,在设计前期,也就是在想象和构思阶段,绘画(绘制草图)可以帮助捕捉灵感;第二,成熟的设计意念需要通过绘画得到具体表达,传达给他人。 绘画与设计也将随着时代的前进而发展。我国的绘画将继续在国际性的巨大风格差异中摸索和试验,探索新的道路,将绘画的时代性、民族性、当代性放在第一位,开创中国绘画的国际地位与影响,这对设计领域也是一个很好的促进;在设计教育方面,我国将实行素质教育,它是一种综合教育方式,涉及到社会、人文、科技,具有跨学科意义,使学生得到设计方向、设计商务、设计策划等多途径的教育,这对绘画观念的更新有着巨大影响。 结语 绘画与设计,就好比是“一根藤上的两个瓜”,是不可分割的。只有正确理解绘画与设计的起源与奥秘、特点与使命、异同与对比、整合与发展等,才能对两者的关系有客观的、深刻的、科学的认识,这对提高教学的质量、打造时代所需要的设计人才,弘扬中国元素与民族精神,摘掉中国设计师只会拷贝的帽子,具有建设性意义。

artistic designing art layout Art and Design

手工译没问题，不过你这个汉文摘要太差了点，首先，没有看出你的论文工作在哪儿，其次，论文摘要关键词至多五个。

Art of creation, is a complex mental activities and production activities. It includes two clothing to survive, the exterior aspects of each other: First, the observation of social life, experience and aesthetic awareness; Second, the use of the material means of media materials and techniques will be demonstrated by such aesthetic awareness so that it materialized. In this way, a painting as a work of art before, they have gone through two major phases, the former is the idea of creative activity phase, which is art created to convey the activities of phase. This creative activity is a process of the pursuit of artistic , what are the real works of art do? Or what kind of work that has artistic value?Susan - Langer said: "Art is the symbol of human emotion forms of creation, all art is created by the performance of the perceptual form of human emotion, which is a form created for our perception of the senses or for us to imagine , and the performance of what it is human emotion. "a true works of art, two basic conditions must be met: First, it must be human labor and wisdom of creation, and second, it must give people the spirit of the pleasant feelings, which have aesthetic value

The creations of art work is a kind of complications of spirit activity and produce creation including 2 dress save and with each other is the aspect in the watch mutually:While being to observe social activities, experience with appreciate beauty understanding;Two is the medium material of the usage material and technical skill means to appreciate beauty this kind of understanding performance to come out, make its thing , an oil painting work then want a big stage for experience twos before become art object, the former is creations of conceive outline a movable stage, the latter be an art creations of inform a movable kind of creations activity is a kind of the process which pursue an art the United , how of be the work a real art work?Does the work ability which perhaps say what kind have an art value? Susan-Lang's space say:"The art is mankind the sign form of the emotion of creation, the whole art all creation come out of performance mankind emotion of consciousness form, this kind of creation come out of the form provide our sense organses to the consciousness or provide us imagination, but it the thing for express be mankind's emotion."A real art work have to satisfy two basic condition:Must be mankind labor and intelligence while being it of creation thing, two is it have to ability to person with spirit of delectation feeling, then have to appreciate beauty value.

艺术设计是一门独立的艺术学科，主要包含：工艺美术品制作与设计、环境设计、平面设计、多媒体设计等。那么你知道艺术设计用英语怎么说吗?下面跟着我一起来学习一下吧。

艺术设计的英语说法1：

art layout

艺术设计的英语说法2：

Art design

艺术设计相关英语表达：

环境艺术设计Environmental Art Design

艺术设计学院 College of Art Design

装饰艺术设计 decorative artistic design

艺术设计的英语例句：

1. Among the subjects for which the pass rate has risen the most are art and design, business studies, and music.

及格率提高最多的科目是艺术设计、商业研究和音乐。

2. The paper that is basing on garden environmental designing is expected.

而艺术设计学关于庭园环境艺术设计理论方面的论文数量甚少.

3. The color design is a bridge which joined drawing and art design.

设计色彩是衔接绘画和艺术设计的一座桥梁.

4. Works of art and design shape and deformation in the main realistic.

艺术设计作品的造型以写实和变形为主.

5. Reinvigorating democratic spirit is helpful to impel the development of contemporary design.

重振民主主义精神有助于推动当代艺术设计的发展.

6. Environment Art and Design, including interior design, building design and landscape design.

环境艺术设计包括室内设计, 建筑设计和景观设计.

7. Ross Harley , Professor ; Head of School of Media Studies ( COFA ).

朱瑾,东华大学艺术设计学院环境艺术设计系副教授.

8. The Design Sketch is a main basic course of art design subject.

设计 素描 是艺术设计学科的一门主干课程和基础课程.

9. Art design & Piglet, I hope you find something you need!

小猪与艺术设计, 希望大家能够在这里找到您所需要的!

10. The artistic design and manufacture of prints, such as woodcuts or silk - screens.

用木板或者丝绢进行的艺术设计和创作.

11. Engaged in graphic design teaching and oil painting creation.

从事装潢艺术设计教学与油画创作.

12. Color composition is a basic course for students majoring in arts design.

色彩构成是艺术设计专业的一门基础课.

13. Artistic design has multiple nature, plural value orientation and diverse significance.

艺术设计有着多重性质, 多元的价值取向,多样的意义.

14. What areas of the animation industry are you interested in?

请描述您所感兴趣的数字艺术设计领域?

15. Twenty first century art, design and entertainment requires technology.

二十一世纪的艺术, 设计和娱乐是需要科技的.