如何翻译整篇英文文章

1.在百度搜索英文翻译软件。2.将整篇文章粘贴到翻译框。3.选择翻译成哪国的语言，如果是英文，就是汉译英。4.点击翻译，将整篇文章翻译成英文。5.注意:电脑上翻译肯定不如人工翻译精准，但可以参考。

翻译整个文章具体操作如下：

首先在钉钉文档中点击上方工具栏AI智能工具，选择翻译即可。

其次，可选择支持多种语言，随意快速切换

理解全文，词性转化， 句式， 联系上下文， 选取适当的翻译方法，増译，省译。这是我们学翻译当时常说的

如果是汉译英的话，相对比较简单，只要通顺就可以了，不要按照中文的思维去翻译，把自己的想法换成foreigner，想想他们在说的时候会用什么方式。作为期末考试，只要大致能把故事的主要内容翻译出来即可。如果是英译汉的话，可以先看一下中文译本，大致了解都有什么故事，然后在翻译的时候，不必纠缠与不会的人名，地名，必要的时候可以跳过。注意在翻译的时候，尽量做到用汉语思维表达，不要出现“死译”，即原文怎么说，你就怎么翻译。尽量灵活，读的通，看的美。

WPS有全文翻译功能，排版准确率超可以

我用的是WPS，不过WPS翻译要开会员，会员权限每个月能翻译50页，优点就是：翻译保留原版pdf的格式；翻译内容比较准确；pdf转换word不限次。建议你先把pdf转换成word，然后word整篇翻译就好了。

翻译需要掌握增译法和减译法。就以中英为例，这两种文学语言有不一样的是诶模式，语言习惯性，表达形式。而论文翻译多涉及长短句，如果在翻译过程中，不对句子成分进行相应的增删，会使得译文不完整，造成一定的阅读难度。

总得来说，增译法的目的就是确保译文翻译的句子结构详细。减译法就是通过删除不符总体目标语的思维模式，语言习惯和表达形式的词，防止译文冗长。

注意事项

在汉语中，定语修饰语和状语修饰语常常置于被修饰语之前，而英文中，很多修饰语常常置于被修饰语之后，因而在做论文翻译过程中，需要把全文的词序重新排列。颠倒法一般用于英译中，就是把英文长句依照中文习惯进行替换，以符合现代汉语论理叙述顺序。

通俗来讲就是在论文翻译全过程中使译文翻译合乎总体目标语的描述方法，方式和习惯性而对原句的词类，句式和语态展开变换。比如把专有名词变换成代词，修饰词，形容词等，或者把主语变成状语，定语，宾语，也或者是把并列句变成复合句。

把状语从句变成定语从句，又或者是把主动语态变成被动语态等，这里，知行翻译强调一点，不管怎么转换，前提条件就是忠实于原文，不得背离原意。

其实翻译一整篇文章也一样，首先肯定要把整篇文章的意思弄懂，有一个整体的把握，然后再逐句翻译，不能太生硬的照字面意思来翻译，要通过理解适当进行意译，以便达到跟原文一样的表达效果，最后要检查一下前后的连贯就可以了。

多读，有时候是要靠猜的