英文论文翻译成中文怎么查重呢

论文查重系统在以往的时间就支持中英互译检测，那么随着论文检测系统的不断完善与升级，比以往而言已经比较成熟了。我们也能理解成毕业论文是只有英文组成，还是中文含有英文，我们选择好查重系统后提交到里面后即可直接查重检测，这是一种很好的学习方式。假如论文里面有抄袭的情况，论文查重系统可以非常精准的进行标记。

其次我们要清楚每篇论文对字数都是有固定要求的，对于学生写的论文，学校规定必须达到一定的字数，满足了字数才可以进行下一环节的论文查重，那么英语单词计算方法如何呢？如今市面上大多数论文查重系统的计算方法是2个英文单词等于1个中文单词。

最后来说说中文和英文的互译方式是如何检测的？主要是论文检测系统把上传的英文翻译成中文进行查重，或许大部分学生会问到，英文论文进行多次查重检测会不会是同样的结果呢？很大概率会不一样，由于现在市面上还没有一套论文查重系统能把英文完全翻译成中文。一句话翻译过来，表达方式很多。查重系统不同，也会有差别。我们在做英语论文查重的时候，要选择学校要求的论文查重系统。

可以运用PaperPass论文重复率检测软件检测论文重复率。

降低论文的重复率有两种，分别是人工降重方法和机器人降重方法。

人工降重方法又分为两种：

1、将重复的语句用自己的语言进行解释。

2、把论文机翻成英文再机翻回中文，然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。

机器降重的方法：

1、机器虽不能完全取代人工，但在使用上，其较人工方法更为快捷简便这点是毋庸置疑的。机器智能降重，其通过大量学术论文数据语料训练，能够快捷智能地将原有重复率高的语句进行替换，并搭载于PaperTime查重软件上，实现了边查重边降重的功能，大大节省了用户的时间成本。

2、且机器降重效率高、速度快，几万字的相似内容不超过10秒就可以降重完成，真正意义上达到了快速降低论文重复率的要求。

3、人工智能并不能完全取代人工，因此机器人降重也不是万能的。机器人降重后有些语句还需人工进行再调整，这样才能够保障论文逻辑通顺。在进行机器人降重后千万要自己再顺一遍文章结构，以免出现纰漏以至于无法毕业。

降低论文重复率的方法:

1、运用自己的语句进行解释。

这种方法最为老实也最有底气，毕竟是自己真刀真枪写出来的。这种方法遇到前人写过很多遍了的论题就会被克得死死的，因为能想得到的句子，再怎么白话和通俗都有可能已经被他人写过，查重降重了无数次，重复率依然高得让人头疼。2、把论文翻译成英文再机翻译回中文，然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。

写邦科技于2017年自主研发了线上自动降重工具——机器人智能降重，其通过大量学术论文数据语料训练，能够快捷智能地将原有重复率高的语句进行替换，并搭载于PaperTime查重软件上，实现了边查重边降重的功能，大大节省了用户的时间成本。

PaperTime（查重软件）--降低论文重复率

外文翻译查重。

知网查重系统含有中英文互译功能，若用户将英文翻译成中文，知网查重系统仍可以识别出翻译的内容，会将翻译后的中文转换成英文，再将英文内容和外文数据库进行比对。

如若发现重复部分，知网查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算论文重复率，建议用户不可直接将英文内容翻译成中文。论文查重只是一个辅助工具，因为后面导师会对论文进行审阅，而机器翻译的文章是不能保证文章质量的，上下文和语义可能是产生变化。

如果单单从查重来说，由中文翻译成外文的论文，其实就相当于自己新写的一篇外文论文，目前还没有哪个系统能做到外文互译查重，包括大家熟悉的知网，也只能中英互译查重，也做不到外文互译查重。

翻译过来的外文论文，在查重系统判断中，其实就是一篇全新的外文论文，但是，这并不能保证查重一定过关，要知道其他专业的学生很多自己写的论文也会查重不通过，毕竟查重系统收录的文献资源都十分丰富，说不定就跟某几篇匹配上了。

不过值得注意的是，如果对一段文章逐句翻译的话，可能会造成上下文的语句不通顺，因为机器检测的话只会根据固定程序编码来检测同学们的论文，关于词不达意、语句不通顺是检测不出来的。

论文查重原则：

论文上传完以后，系统会根据上传的文字生成目录，自动检测出论文章节信息。每一章的副本都可以和同一目录中的灰色内容进行比较，如果连续13个字相似或相似，就会被标记为红色。那么，您的这个段落是严重重复的，如果您有参考，您需要设置好格式。

并对参考文献进行排版、插入注释和引用。查重时，您的这个段落不会被标红。根据这些原则，我们可以有针对性地在论文写作过程中进行预防和修改，有效地避免这些论文查重雷区。