中国文献怎么写到英文论文里

中文参考文献变成英文参考文献的方法如下：

写作或投稿时，常常需要将中文参考文献转换为英文形式，分享一个小途径，维普！在维普中检索需要引用的文章，大部分文章会给出英文标题，作者英文名和期刊英文名。

复制维普的中文参考文献格式，进行相应英文内容的替换，并按需要的格式修改即可。

如果你只是从知网引用一两句话，没问题。先推荐你一个网站，cite4me   这些你所有的文献。无论中英文的文章，将基础信息录入进去，他就会自动给你生成你想要的APA，MLA，Harvard格式了。

利用顶级引用工具 CiteThisForMe，助您节省时间，并提高成绩.

自动转换成APA格式。

另外一个是word自带的。你在reference里面直接选择要插入的citation，然后会填写基础的文献信息。点击ok后，他就会出现citation。

在出现citation后，你只需要点击bibliography，然后点第一个。你的reference list就会自动生成了。

除了维普和知网，还有一些其他的方法，以上仅供参考。

1、首先在电脑中，登录爱斯维尔网，点击“搜索”选项框，如下图所示。

2、在下方的搜索框中输入英文期刊名称，然后点击右边的搜索图标。

3、这时，页面会出现该英文期刊的封面及网址，点击该期刊对应的网址。

4、接下来会出现该英文期刊的首页，点击页面中的期刊封面，如下图所示。

5、接下来，会弹出该英文参考文献相关信息，可以看到，红框中的参考文献名称、作者与要找的参考文献完全一致。

中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。

当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件进行引用即可。

在SCI期刊中，大部分是英文期刊，可以说发表sci论文，在引用参考文献上，应优先考虑英文参考文献，尽量不引用中文参考文献，但这不代表sci论文不可以引用中文参考文献。毕竟有很多原创的科研成果是在中文期刊上发表的，是被认可的。

SCI论文中中文文献的注意事项

1、引用的参考文献要忠实于原文

参考文献，即是对该文献的借鉴和参考，我们要在保留原文献的理论中进行借鉴，作者无权更改原作者的本意，只需向读者介绍原作者使用的方法、得出的结果和结论等。作者可以对原作者使用的方法、得出的结果和结论等发表看法，但不能肆意更改，不管是故意的，还是无意的。

2、尽量选用原始文献

我们很多人也许有这样的经历，写文章前，都会查阅大量与自己论文研究相关的综述。因此在写文章时也会引用大量综述论文。其实我们在做研究看文献时，都希望看到原始文献。

3、应注意参考文献的著录格式

因参考文献的著录格式各刊不尽相同，投稿前作者应注意杂志的有关规定，至少得先看看有关期刊发表的论文的参考文献是如何标注的，以了解有关期刊的参考文献的著录格式，以免出错。许多作者投递的稿件书写格式包括参考文献的著录格式与杂志所要求的不同。

参考资料来源：百度百科——SCI