发布时间：
靠谱的就是用着还行的，这都是个人感受，我觉得清北医学翻译不错。
推荐editsprings，我周围人都用过，觉得不错。
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
对于不少医学工作者来说，发表医学论文其中一个难题就是翻译。由于英文水平的不足，医学工作者在翻译过程中常常遇到困境。今天我们就来谈谈医学论文翻译技巧，希望对各位同学有所启发。 一、时态问题 1、表达目的所用的时态 在医学论文中，“目的”通常指进行某项研究的原因、意图，即表明研究的目标。由于研究目标的制定通常在着手开始研究之前，故可使用过去时态；但是，在论文写作中，也通常使用一般现在时来表达目的，以表达研究目的是合理的、可重复等意义。 2、表达方法和结果所用的时态 在研究性论文中，在描述所使用的实验方法、技术时通常使用过去时，以表达相关的实验方法步骤发生在过去；对结果的报道也使用过去时，以表示已经得出了结果。 3、表达结论所用的时态 医学论文的结论部分为作者表达观点、意见，以及对研究进行总结的地方，常用时态为一般现在时，以表示研究结果的客观性，如果用一般过去时，则表示这一结论仅仅适用于该研究过程中特定的情况，不具有普遍性。 二、词首字母大小写问题 关于地名和地理学术语如何正确大写的问题。因为中文不牵涉大写问题，所以中文母语的作者可能会有点迷惑。其实大写问题对于英语母语的作者而言也不太容易理顺。 三、标点符号问题 由于语言习惯影响，不少医学工作者会错误的使用英文标点符号，导致医学论文出现语言问题。下面我们列举几个英文标点符号常见的错误。 1.顿号使用错误 由于英文中没有顿号，但有些作者由于习惯影响，会在句子中使用顿号，如错误例子：The five concentrations of nitrogen in our study were 1、5、10、50、100 mg/L,respectively. 该句作者使用顿号隔开数字，应改为逗号，在英文学术论文写作中，无论是多个并行的数字、单词和短语都是用逗号来分隔。 2.书名号使用错误 对于书名、刊物名、影片、文章名在中文表达中使用书名号无可厚非，但用英文标点符号时可就注意了，如错误例子： In the book 《Pipeline Risk Management Manual》, the authorMuhlbauer W Kenr (.) grouped pipeline risk into 4 classes. 该作者错误的将句子中的书名使用了中文的标点符号，由于英文标点符号没有书名号，所以通常使用斜体字来表示，有时也可用引号、全部大写或在书刊名下划线来表示。 3.方括号和圆括号使用错误 方括号与圆括号并用时，容易产生错误，首先举一个错误的例子：[That was the colour (blue) she preferred] ，事实上在方括号和圆括号并用时，英文句子的使用方式与中文恰恰相反，即圆括号在内外，方括号在内，因此上句应改为： ( That was the colour [blue] she preferred. )
我之前写的论文都是editsprings翻译的，
领导指定奈普格，每次都不会失望。可帮助多番修改，不像某些对方找他二次修改就失联了。
我们实验室找的清北医学翻译，基本上没有啥语言问题，只有一次审稿人提出语言问题，他们服务态度挺好，免费修改了，说如果再有语言问题，终身负责，这才是良心服务啊！最后发了篇3分多的。
你可以去试一试editsprings的翻译
毛遂自荐一下，译国译民翻译集团，我们集团提供的翻译服务：
医学文献翻译：服务范围涉及一次文献：医学论文 (论著)、医学报告、临床报告；二次文献：书目、题录、简介、文摘；三次文献：医学情报、综述、述评等。为客户提供灵活多样的翻译服务方案，多层次满足客户不同的翻译质量要求。医学论文润色：发表级服务包括人工翻译，语言专家审校、润色，译后排版服务和资深质检员质检。母语级服务包括人工翻译、审校，母语级润色、译后排版服务，资深质检员质检和整稿复看。
集团资质介绍：
译国译民集团成立于2003年，总注册资本超5000万元，多年专注翻译服务领域，在全国布局，相继成立了16家公司，拥有译国译民、一生译事、翻译米、匡网、诺贝笔、联国、译道、译语国际等众多子品牌。是中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位，是中国领先的专业翻译公司之一，服务对象涵盖世界500强企业在内的超5万家企业客户。
2017年被国际权威机构CSA评定为全球百强语言服务商(全球排名第74)。深耕医学领域近二十年，处理经验累计超100亿字，我们始终不忘初心，致力于打造中国领先的医学翻译品牌，择一事，终一生，为客户提供最优质的语言翻译服务。
译国译民集团拥有专业的医学文献翻译组，主攻翻译，近20年行业经验，翻译质量更有保障；企业客户合作多，各类医学稿件均有钻研，十分了解医学研究情况；业务人员直接对接，以客户为中心，具有人文关怀。专而精，只做医学类论文翻译，一个领域做到极致。
你好，想要选择一家好的翻译公司，要先看翻译资质是否齐全，不仅要有营业执照、各种翻译证书，包括翻译印章也应该要配备，而且正规的翻译公司在整个翻译流程中都有一套系统化的管理，才能确保翻译出来的质量持续稳定。毛遂自荐，建议你选择具有十年以上翻译经验的公司，并且具备SCI论文翻译资质，翻译质量有保障性。
清北医学翻译很棒，我们导师给我推荐的，比综合性翻译公司更专业。
sci医学论文翻译<意得辑>学术翻译润色双重保障.sci医学论文翻译意得辑学术翻译公司,中英翻译+英文润色双重保障.5轮翻译润色流程,sci医学论文翻译作者与译者无限次沟通,直到译文达到您的要求.
毛遂自荐一下，译国译民翻译集团，我们集团提供的翻译服务：
医学文献翻译：服务范围涉及一次文献：医学论文 (论著)、医学报告、临床报告；二次文献：书目、题录、简介、文摘；三次文献：医学情报、综述、述评等。为客户提供灵活多样的翻译服务方案，多层次满足客户不同的翻译质量要求。医学论文润色：发表级服务包括人工翻译，语言专家审校、润色，译后排版服务和资深质检员质检。母语级服务包括人工翻译、审校，母语级润色、译后排版服务，资深质检员质检和整稿复看。
集团资质介绍：
译国译民集团成立于2003年，总注册资本超5000万元，多年专注翻译服务领域，在全国布局，相继成立了16家公司，拥有译国译民、一生译事、翻译米、匡网、诺贝笔、联国、译道、译语国际等众多子品牌。是中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位，是中国领先的专业翻译公司之一，服务对象涵盖世界500强企业在内的超5万家企业客户。
2017年被国际权威机构CSA评定为全球百强语言服务商(全球排名第74)。深耕医学领域近二十年，处理经验累计超100亿字，我们始终不忘初心，致力于打造中国领先的医学翻译品牌，择一事，终一生，为客户提供最优质的语言翻译服务。
译国译民集团拥有专业的医学文献翻译组，主攻翻译，近20年行业经验，翻译质量更有保障；企业客户合作多，各类医学稿件均有钻研，十分了解医学研究情况；业务人员直接对接，以客户为中心，具有人文关怀。专而精，只做医学类论文翻译，一个领域做到极致。
自己翻译是最好的，不然就去购买人工翻译服务（不过素质参差不齐）。一般情况下，为了速度，可以先机器翻译（如：谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等），再在其基础上结合专业医学词典翻译。
首先一定要看文献，了解你想发的sci文章的水平难度，后续方便自己翻译。这样投稿成功的可能性较大。
清北医学翻译很棒，我们导师给我推荐的，比综合性翻译公司更专业。
靠谱的就是用着还行的，这都是个人感受，我觉得清北医学翻译不错。
长沙市是一个向世界开放的大城市，因此翻译公司的服务需求也越来越多。其中医学翻译服务是一个具有高度专业性的领域。在这个领域中，为了确保翻译质量和精度，选择一家高品质的医学翻译公司就变得尤为重要。本文将为您介绍长沙市的医学翻译公司，并推荐一家值得信赖的医学翻译公司。雅言翻译公司湖南雅言翻译公司成立于2006年，是中国大陆领先的翻译服务商之一。总部位于长沙市，拥有超过1000名外籍翻译和行业专家，提供60多种语言的翻译服务，包括文档翻译、口译、笔译等。该公司以其高质量的翻译和个性化服务获得了良好的声誉。此外，该公司的价格相对其他公司来说更加亲民，而且会根据客户需求提供量身定制的解决方案。作为一家在全球范围内知名的翻译公司，雅言翻译拥有丰富的医学领域翻译经验和专业的医学翻译人员团队。医学是其核心业务之一，该公司的医学翻译人员都具有相关的医学背景、熟悉医学领域的术语和标准等，能够为客户提供高质量、精确的翻译服务。同时，雅言翻译公司还建立了一套完善的质量管理体系，包括评估、培训、监督和改进等环节，以确保每项翻译任务都能按时、准确、高质量地完成。荔枝翻译荔枝翻译成立于2013年，总部位于长沙市。该公司提供多种语言的翻译服务，包括医学翻译、技术翻译、商务翻译等。荔枝翻译公司的医学翻译团队由一些经验丰富的医学专业译员组成，能够对医学领域的专业知识和术语进行熟练掌握，并能够为客户提供高质量的医学翻译服务。长沙华美得翻译公司长沙华美得翻译公司成立于2004年，是一家综合性翻译公司。该公司提供多种语言的翻译服务，但在医学领域方面的专业能力不如前两家公司。在价格方面，该公司相对其它公司而言也较为昂贵，因此不太适合个人或者小型机构进行医学翻译任务。总的来说， 雅言翻译公司是长沙市中最好的医学翻译公司之一，他们在医学翻译领域拥有丰富的经验和专业的团队，并且拥有完善的质量管理体系，能够保证翻译质量。除此之外，该公司的价格也相对其他公司来说更加亲民、灵活，满足了客户的需求，因此我们强烈推荐这家公司。
你好，艾德思不错，安利给你。
在医药行业中，精准的翻译是非常重要的，因为任何小的翻译错误可能会导致严重的后果。因此，医药翻译公司的选择至关重要。雅言翻译是一家专业的翻译公司，有着丰富的医药翻译经验，在国内外都有优秀的口碑，是目前市场上非常不错的医药翻译公司之一。一、雅言翻译的基本情况雅言翻译成立于1998年，是中国首批注册的专业翻译公司之一，公司总部位于北京。二十多年的发展，雅言翻译有着丰富的翻译经验和专业的翻译团队，拥有全球数万名专业翻译人才、医学专业翻译人才多达几千名，在全球范围提供高质量的语言服务。同时，雅言翻译拥有强大的翻译技术支持，包括专业翻译软件、CAT 工具等，能够保证翻译的准确性和效率。二、雅言翻译的翻译质量雅言翻译对于翻译质量的要求非常高。在医药翻译领域，雅言翻译拥有一支非常有经验的翻译团队，每位翻译人员都是医学专业背景，拥有丰富的医学知识和翻译经验，能够准确理解原文的意思，保证译文的准确性和流畅性。同时，雅言翻译的翻译流程和质量控制非常严格，从文件的接收、翻译、校对、审稿等多个环节都有专业的质控人员进行监督，确保翻译质量符合客户要求。三、雅言翻译的服务优势快速响应：雅言翻译的客户服务团队随时待命，能够快速响应客户的需求，提供个性化的翻译服务；多语种服务：雅言翻译拥有众多的翻译人才，能够提供多种语言的翻译服务，包括中文、英文、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等语种；专业的翻译团队：雅言翻译的翻译团队都是医学专业背景，拥有丰富的医学知识和翻译经验，能够精准把握医学翻译的重点和难点；先进的技术支持：雅言翻译拥有先进的翻译技术，可以提高翻译的准确性和效率，保证翻译的品质和速度；合理的价格：雅言翻译拥有灵活的价格政策，能够根据客户的需求提供合理的价格。四、客户评价在市场上，雅言翻译的服务得到了广泛的认可，客户对于雅言翻译的评价也非常高。他们评价雅言翻译的翻译质量可靠，服务态度优秀，并且价格合理透明。同时，客户还赞扬其翻译团队的专业素质高、工作效率快，没有任何文化差异和语言障碍，在医药翻译领域有一定的竞争优势。总的来说，雅言翻译在医药翻译领域有着优秀的口碑，得到了广大客户的信任和支持。雅言翻译拥有专业的医药翻译人员、良好的翻译流程和技术支持，能够根据客户的需求提供个性化的服务，确保翻译质量和速度，是目前市场上非常不错的医药翻译公司之一。