发布时间：
您好，环球嘉译是在北京市朝阳区工商局注册的正规翻译公司，是专业的翻译团队，其中海归占议员总数的60%，译文质量绝对保证。同时由于现在属于公司初创时期，我们对所有客户都给出最低折扣，价格如您邮件中所见，但请相信我们的质量绝对不会打折，我们深知在市场开拓初期，客户的信任对于我们的重要性，所以一定不会自毁信誉。我们的理念就是以质为立足之本，以诚为合作之道，以信为发展之源。
支持楼上观点 我就先介绍这几门专业课对应的数目。具体的书，你可以去图书馆的网页按“中国图书馆图书分类法”搜索“R9”（药学）、“R28”（中药学）、“R289”（方剂学）药物分析-1.色谱在药物分析中的应用（R917）2.药学实用仪器分析（R917）3.药物微生物学（R915）4.高效液相色谱仪器系统（TH833）气相色谱仪器系统（TH833）5.现代生物化学与分子生物学仪器与设备（TH79）6.计算药物分析 胡育筑主编 北京：科学出版社，2006 338页 7.药物与毒物分析技术 罗国安主编 北京：化学工业出版社，2007 362页 8.制剂质量标准与配制检验规程 杨茂春， 杨哲，余光琇主编 北京：中国医药科技出版社，2005 12,506页 药物制剂-1.冷冻干燥制药工程与技术（）2.冷冻干燥新技术()3.现代物理药剂学理论与实践 罗杰英，王玉蓉，张自然等编著 上海：上海科学技术文献出版社，2005 22,550页 4.药品和食品的冷冻干燥 华泽钊，刘宝林，左建国编著 北京：科学出版社，2006 201页 药物化学-1.药物化学的全球展望：[英文本]．上 Peter [主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 27,461页 2.药物化学的全球展望：[英文本]．下 Peter [主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 27,463-854页 3.药物设计学 姜凤超主编 北京：化学工业出版社，2007 342页 4.计算机辅助药物设计：[英文本]．上 Jonathan S. Mason[主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 28,420页 5.计算机辅助药物设计：[英文本]．下 Jonathan S. Mason[主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 28,421-853页 6.药物分子设计 郭宗儒著 北京：科学出版社，2005 13,538页 7.体外药物筛选 沈嘉主编 北京：化学工业出版社，2006 259页 8.药物筛选：方法与实践 司书毅，张月琴主编 北京：化学工业出版社，2007 429页 药学英语-精选英汉医学词典（K/R）科技英语翻译技巧与实践（）袖珍英汉医学词典（K/R）临床药学-1.生物利用度控制：前药和药物靶向作用 李安良编著 北京：化学工业出版社，2008 265页 2.药师手册 赵汉臣主编；王东兴等编著 北京：人民军医出版社，2007 32,1483页 3.实用药学计算 高鸿慈，陈华庭主编 北京：化学工业出版社，2007 378页 4.医院制剂检验手册 王复馨，刘丽娟主编 济南：山东科学技术出版社，2001 527页 5.注射药临床应用速查手册 张石革，吕强主编 北京：化学工业出版社，2008 638页 6.处方药与非处方药分类管理手册 国家食品药品监督管理局药品安全监管司组织编写 北京：中国医药科技出版社，2006 411页 7.临床药理学 王永铭，李端主编 上海：复旦大学出版社，2004 314页 药物副作用：国际药物不良反应和相互作用百科全书．第一卷：A-B：第15版 JKAronson主编 北京：科学出版社，2007 583页 9.帮你正确认识药物 梅旭辉,秦惠基编著 武汉：华中科技大学出版社，2007 120页 生物药学-1.分子基因药物学 许瑞安，陈凌，肖卫东主编 北京：北京大学医学出版社，2008 675页 中药鉴定-1.中华人民共和国药典中药材外形组织粉末图解Pharmacopeia of the People's Republic of China Chinese med owder 赵达文主编 北京：中国医药科技出版社，1999 15,593页 天然药物化学-1.药用天然产物的生物合成 (英)保罗·M. 戴维克(Paul M. Dewick)编著；娄红祥主译 北京：化学工业出版社，2008 452页 药品注册-1.药品保健食品注册指南 刘自林主编 合肥：安徽大学出版社，2006 232页 2.最新药品注册技术精讲 李钧主编 北京：化学工业出版社，2008 555页 3.食品药品安全与监管政策研究报告．2008年卷．2008 唐民皓主编；上海市食品药品安全研究中心编 北京：社会科学文献出版社，2008 454页 4.药物研究与开发 郭涛等主编 北京：人民卫生出版社，2007 15,704页
依我个人经验，扩充课外知识的动机有二：（1）为了课程学习的需要。在学习基础课或专业课时，自己有时会对书中某些知识点理解不透，但又很想把它弄明白，这时将是自己自学机会来临的时候，也是扩充课外知识的时候。我建议此时自己先去图书馆查找自己需要的东西，如果还不懂或有新发现就再与老师交流，这时候自己会收获很多的。（2）专业兴趣。通过一段时间的学习和了解后，自己可能会对药学领域中的某一方面感兴趣，但正常的教学不能满足自己，这时候就可以循着自己的兴趣在图书馆里搜索了。【关于专业兴趣】建议先到图书馆里找本《药物学概论》看看，先对药学有一个大致的了解。药学中的方向很多，看过后相信你会对其中某些东西非常好奇，这时你就可以继续在图书馆中找些自己感兴趣的专业书籍先看看，或者在网上搜索。---当自己某一天看到想了解的信息感到兴奋，精神抖擞时，那么恭喜你，你的兴趣出现了。此外，药学分类繁多，信息更新也较快，有些近年研究比较热门的东西却在图书馆很难找到参考资料，建议明确自己的兴趣后到Internet上多淘些对自己有用的东西。至于相关的专业杂志，我建议常去图书馆的现刊阅览室。种类比较多，如果没有找到兴趣，很难看进去。网上这方面的资料也很丰富。发展嘛，千篇一律，“药学专业”介绍上很清楚，什么科研、企业生产、任教。就我个人而言，这些只是个好听的说法，将来发展如何还要看自己是否努力，是否真正为了自己的理想付出过实际行动。建议：大学的时光很美好也很好虚度，大一时最好能为自己的大学规划一下，定个目标。
关键是在大一大二要把有机化学，生物化学，物理化学，生理这四门学好。对考研非常有用的。杂志相当多，你去丁香园网站看看就知道了。学得好的话，发展不可限量。
支持楼上观点 我就先介绍这几门专业课对应的数目。具体的书，你可以去图书馆的网页按“中国图书馆图书分类法”搜索“R9”（药学）、“R28”（中药学）、“R289”（方剂学）药物分析-1.色谱在药物分析中的应用（R917）2.药学实用仪器分析（R917）3.药物微生物学（R915）4.高效液相色谱仪器系统（TH833）气相色谱仪器系统（TH833）5.现代生物化学与分子生物学仪器与设备（TH79）6.计算药物分析 胡育筑主编 北京：科学出版社，2006 338页 7.药物与毒物分析技术 罗国安主编 北京：化学工业出版社，2007 362页 8.制剂质量标准与配制检验规程 杨茂春， 杨哲，余光琇主编 北京：中国医药科技出版社，2005 12,506页 药物制剂-1.冷冻干燥制药工程与技术（）2.冷冻干燥新技术()3.现代物理药剂学理论与实践 罗杰英，王玉蓉，张自然等编著 上海：上海科学技术文献出版社，2005 22,550页 4.药品和食品的冷冻干燥 华泽钊，刘宝林，左建国编著 北京：科学出版社，2006 201页 药物化学-1.药物化学的全球展望：[英文本]．上 Peter [主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 27,461页 2.药物化学的全球展望：[英文本]．下 Peter [主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 27,463-854页 3.药物设计学 姜凤超主编 北京：化学工业出版社，2007 342页 4.计算机辅助药物设计：[英文本]．上 Jonathan S. Mason[主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 28,420页 5.计算机辅助药物设计：[英文本]．下 Jonathan S. Mason[主编]；张礼和导读主编 北京：科学出版社，2007 28,421-853页 6.药物分子设计 郭宗儒著 北京：科学出版社，2005 13,538页 7.体外药物筛选 沈嘉主编 北京：化学工业出版社，2006 259页 8.药物筛选：方法与实践 司书毅，张月琴主编 北京：化学工业出版社，2007 429页 药学英语-精选英汉医学词典（K/R）科技英语翻译技巧与实践（）袖珍英汉医学词典（K/R）临床药学-1.生物利用度控制：前药和药物靶向作用 李安良编著 北京：化学工业出版社，2008 265页 2.药师手册 赵汉臣主编；王东兴等编著 北京：人民军医出版社，2007 32,1483页 3.实用药学计算 高鸿慈，陈华庭主编 北京：化学工业出版社，2007 378页 4.医院制剂检验手册 王复馨，刘丽娟主编 济南：山东科学技术出版社，2001 527页 5.注射药临床应用速查手册 张石革，吕强主编 北京：化学工业出版社，2008 638页 6.处方药与非处方药分类管理手册 国家食品药品监督管理局药品安全监管司组织编写 北京：中国医药科技出版社，2006 411页 7.临床药理学 王永铭，李端主编 上海：复旦大学出版社，2004 314页 药物副作用：国际药物不良反应和相互作用百科全书．第一卷：A-B：第15版 JKAronson主编 北京：科学出版社，2007 583页 9.帮你正确认识药物 梅旭辉,秦惠基编著 武汉：华中科技大学出版社，2007 120页 生物药学-1.分子基因药物学 许瑞安，陈凌，肖卫东主编 北京：北京大学医学出版社，2008 675页 中药鉴定-1.中华人民共和国药典中药材外形组织粉末图解Pharmacopeia of the People's Republic of China Chinese med owder 赵达文主编 北京：中国医药科技出版社，1999 15,593页 天然药物化学-1.药用天然产物的生物合成 (英)保罗·M. 戴维克(Paul M. Dewick)编著；娄红祥主译 北京：化学工业出版社，2008 452页 药品注册-1.药品保健食品注册指南 刘自林主编 合肥：安徽大学出版社，2006 232页 2.最新药品注册技术精讲 李钧主编 北京：化学工业出版社，2008 555页 3.食品药品安全与监管政策研究报告．2008年卷．2008 唐民皓主编；上海市食品药品安全研究中心编 北京：社会科学文献出版社，2008 454页 4.药物研究与开发 郭涛等主编 北京：人民卫生出版社，2007 15,704页
依我个人经验，扩充课外知识的动机有二：（1）为了课程学习的需要。在学习基础课或专业课时，自己有时会对书中某些知识点理解不透，但又很想把它弄明白，这时将是自己自学机会来临的时候，也是扩充课外知识的时候。我建议此时自己先去图书馆查找自己需要的东西，如果还不懂或有新发现就再与老师交流，这时候自己会收获很多的。（2）专业兴趣。通过一段时间的学习和了解后，自己可能会对药学领域中的某一方面感兴趣，但正常的教学不能满足自己，这时候就可以循着自己的兴趣在图书馆里搜索了。【关于专业兴趣】建议先到图书馆里找本《药物学概论》看看，先对药学有一个大致的了解。药学中的方向很多，看过后相信你会对其中某些东西非常好奇，这时你就可以继续在图书馆中找些自己感兴趣的专业书籍先看看，或者在网上搜索。---当自己某一天看到想了解的信息感到兴奋，精神抖擞时，那么恭喜你，你的兴趣出现了。此外，药学分类繁多，信息更新也较快，有些近年研究比较热门的东西却在图书馆很难找到参考资料，建议明确自己的兴趣后到Internet上多淘些对自己有用的东西。至于相关的专业杂志，我建议常去图书馆的现刊阅览室。种类比较多，如果没有找到兴趣，很难看进去。网上这方面的资料也很丰富。发展嘛，千篇一律，“药学专业”介绍上很清楚，什么科研、企业生产、任教。就我个人而言，这些只是个好听的说法，将来发展如何还要看自己是否努力，是否真正为了自己的理想付出过实际行动。建议：大学的时光很美好也很好虚度，大一时最好能为自己的大学规划一下，定个目标。
SCI的全称是Scientific Citation Index ，中文翻译是科学引文指数，是美国科学信息研究所（ISI）编辑出版的引文索引类刊物。
创刊于1964年。分印刷版、光盘版和联机版等载体。印刷版、光盘版从全球数万种期刊中选出3300种科技期刊，涉及基础科学的100余个领域。每年报道60余万篇最新文献，涉及引文900万条。进入SCI这一刊物的论文即为SCI论文。
SCI刊物还分为影响因子高区（大于)、中区(在和之间）和低区（小于)3类。 衡量期刊特性的，除了影响因子外，还有及时指数（Immediacy Index)和被引用半衰期（Cited Half Life)。
及时指数是指一种期刊当年发表的文献在当年被引用的次数与当年的文献总数之比。此指标表示期刊论文所述的研究课题在当前的热门程度。
被引用的半衰期是指一种期刊各年发表的文献，在当年被引用次数逐年累计达到被引用总数的50%所用的年数。 被引用半衰期反映期刊论文研究题目的延续时间，即期刊论文时效性的长短，或知识更新的快慢。
the theory and practice of industrial pharmacy翻译：工业药学理论与实践
《中国临床药学杂志》级别:科技核心(2019自然科学)审稿时间:2个月左右，由于杂志是双月刊，文章的出刊时间可能会有影响，相比旬刊、半月刊来说，见刊时间会比较久;《中国药学杂志》级别:中文核心(2017年版)，CSCD核心(2019-2020)，科技核心(2019自然科学)出刊周期:半月刊，出刊时间很短，不过杂志级别很高，要想投稿的话，文章质量一定要保证，这类高级别的刊物，很看重文章的创新性。《儿科药学杂志》
据2015年12月学校官网信息显示，学校有国家级、省部级研究机构28个，其中国家工程研究中心1个、国家生物产业基地实验动物中心1个、教育部重点实验室3个、省部共建国家重点实验室培育基地1个、省级工程研究中心5个，省级重点实验室16个，省级人文社科基地1个。 教育部重点实验室：感染性疾病分子生物学教育部重点实验室、临床检验诊断学教育部重点实验室、儿童发育疾病研究教育部重点实验室 国家生物产业基地实验动物中心：重庆医科大学重庆国家生物产业基地实验动物中心省级人文社科基地：医学与社会发展研究中心 国家工程研究中心：超声医学国家工程研究中心 省级工程研究中心：重庆市刑事侦查工程技术研究中心、重庆市干细胞治疗工程技术研究中心、重庆市药物工程研究中心、重庆市药效评价工程技术研究中心、重庆市啮齿类实验动物工程技术研究中心 省级重点实验室（名单不全）脂糖代谢性疾病重庆市重点实验室感染性疾病分子生物学重庆市重点实验室临床检验诊断学重庆市重点实验室 儿童发育疾病研究重庆市重点实验室眼科学重庆市市级重点实验室认知发育与学习记忆障碍转化医学重庆市重点实验室超声医学工程重庆市市级重点实验室生物化学与分子药理学重庆市高校市级重点实验室神经病学重庆市高校市级重点实验室超声分子影像学重庆市医学重点实验室妇产科学重庆市医学重点实验室肝胆外科学重庆市医学重点实验室传染病寄生虫病重庆市医学重点实验室 十二五”期间，学校牵头承担国家科技重大专项、国家重大科研仪器研制专项、国家重大科学研究计划项目、国家重点基础研究发展计划（973计划）项目、国家高技术发展研究计划（863计划）项目、国家科技计划支撑项目、教育部新世纪优秀人才项目、国家自然科学基金项目540余项。获各类科技成果奖励110余项，其中重庆市科学技术奖、何梁何利奖等省部级以上奖励40余项。学校独立研制的高强度聚焦超声肿瘤治疗系统（海扶刀）属世界首创，是中国第一台具有完全自主知识产权的大型医疗设备。实现产业化以来，海扶系列设备已在全国1000余家医院投入使用，出口欧盟、俄罗斯、日本、韩国、新加坡等数十个国家和地区。2011年底，学校申请的国家重大科研仪器研制专项——“球形聚焦集声系统”项目获得国家自然科学基金委员会6000万元资助。 2012年度重庆医科大学新上科研项目一览表序号项目名称起止时间项目来源经费（万元）负责人1超声波肿瘤治疗技术培训班2012科技部王智彪2乙型肝炎治疗和转归相关新指标和新试剂的临床意义评价2012-2015重大专项任务唐霓3脂质异常分布在NAFLD和高脂血症发病中的作用2012-2016“973”子课题阮雄中4胆固醇代谢紊乱促进慢性肾脏病进展和肾纤维化的分子机制2012-2015“973”子课题阮雄中5代谢性炎症在NAFLD和高脂血症发病中的作用2012-2015“973”子课题陈压西6“十二五”国家科技支撑项目“中国重要心血管病患率调查”2012国家“十二五”科技支撑子课题雷寒7MSM人群性行为前后服抗病毒药物预防HIV新感染研究2012-2015国家“十二五”科技重大专项任务黄爱龙8云南及周边省市区传染病病原谱流行规律研究2012-2015国家“十二五”科技重大专项任务黄爱龙159BMP9和WNT3A双基因调控骨髓间充质干细胞对骨折后骨不连的协同成骨作用研究2012教育部一般刘渤160LXR激活在全脑缺血性脑损伤后海马神经发生的作用机制2012-2014教育部一般承欧梅161早期营养过剩诱发和加重成年后非酒精性脂肪肝病形成的分子机制研究2012教育部博士点基金联合肖晓秋162BKCa通道在偏头痛动物模型中的表达及其机制研究2012教育部博士点基金联合谭戈163Th17/Treg失衡在肾移植慢性排斥反应中的作用及其干预研究2012教育部博士点基金联合何云锋164色素上皮衍生因子通过NO-cGMP-PKG信号通路促进胰岛素抵抗2012-2014教育部博士点基金李启富165Snail/E-cadherin在前体心外膜祖细胞向起搏细胞定向分化中的调控作用2012-2014教育部博士点基金佘强166纳秒级高强电脉冲对卵巢癌侵袭转移的影响的实验研究2012-2014教育部博士点基金胡丽娜167HBV X蛋白下调线粒体蛋白SIRT3在HBV感染诱导的氧化应激反应中的作用及机制研究2012-2014教育部博士点基金陈娟168孕期MVAD对仔鼠生后突触可塑性翻译调节机制的影响2012-2014教育部博士点基金张萱169Wasp基因突变对湿疹血小板减少伴免疫缺陷综合征临床表型和Treg/Th17细胞免疫功能的影响2012教育部博士点基金联合张志勇170乳腺癌Bmi-1靶基因的高通量筛选2012教育部博士点基金联合武向梅171手性自组装短肽对创伤中快速止血的机制探索与模型建立2012教育部博士点基金联合罗忠礼172表观遗传调控的差异miRNA在乳腺癌发生中的作用及其分子机制研究2012-2014教育部博士点基金宋方洲173细胞原纤毛转运蛋白80（IFT80）通过Hedgehog 信号通路调控乳腺癌细胞分化和增殖2012-2014教育部博士点基金汪长东174人参皂苷Rg1延缓神经干细胞衰老与调控端粒长度与端粒酶活性的机理研究2012-2014教育部博士点基金王亚平175新世纪优秀人才2013-2015教育部新世纪优秀人才郭风劲176KLF14改善糖脂代谢紊乱及其分子机制的研究2012-2014教育部博士点基金李伶177探索靶向Bcr-Abl Y177去磷酸化和降解的策略逆转CML细胞恶性表型2012-2014教育部博士点基金冯文莉178Twist促进乳腺肿瘤干细胞聚集的关键miRNAs和细胞信号通路研究2012-2014教育部博士点基金联合柳满然179特异性抑制缺失型CENP-E对实体肿瘤发生的影响2012教育部博士点基金联合翁亚光180尿硫酸化胆汁酸代谢轮廓分析用于妊娠肝内胆汁淤积症的诊断和分度2012教育部博士点基金联合丁敏181低强度聚集超声对子宫内膜异位症患者在位内膜细胞的粘附、侵袭、血管形成的影响2012教育部博士点基金联合王智彪182受体介导与超声定位双重靶向--载姜黄素的甘草次酸表面修饰纳米粒与超声微泡复合给药系统的研究2012-2014教育部博士点基金张良珂183具有类骨质孔状再生通道的承力纳米复合支架修复兔桡骨骨缺损的成骨机制研究2012-2014教育部博士点基金卢旻鹏184行为经济学视角下烟草控制政策优化研究2012-1015教育部人文青年基金浦科学 学术期刊 《中华肝脏病杂志》（Chinese Journal of Hepatology）是中华医学会主办、重庆医科大学第二临床学院病毒性肝炎研究所承办的全国性学术期刊。创刊于1993年6月，初刊名《肝脏病杂志》，1996年正式更名为《中华肝脏病杂志》，主要内容包括肝脏的生理、各种肝脏疾病的病原学、流行病学、病理、病理生理、免疫学、发病机理、临床诊断治疗及预防的实践经验和研究成果、以及新技术、新方法的重要进展。《临床超声医学杂志》1988年8月创刊。1998年11月经国家科委批准为正式刊物，在中国国内外公开发行。2004年被中国科学技术部收录为“中国科技论文统计源期刊”、 “中国科技核心期刊”， 且先后加入了“中国学术期刊光盘网”、“万方数据数字化期刊网”，被“中文生物医学期刊文献数据库”、“中文科技期刊数据库”、“全国医药卫生优秀成果数据库”及“中国核心期刊（遴选）数据库”收录。 《重庆医科大学学报》由重庆医科大学主办，是中文核心、中国科技核心、CSCD遴选和中国高校优秀科技期刊。被美国化学文摘（CA）、波兰《哥白尼索引》（IC）、美国《乌利希期刊指南》、世界卫生组织《西太平洋地区医学索引》、美国《剑桥科学文摘（自然科学）》、中国知网、维普科技、万方数据等重要数据库全文收录。《儿科药学杂志》由中国药学会医院药学专业委员会儿科药学专业组与重庆医科大学附属儿童医院联合主办。1995年创刊，2000年8月经国家新闻出版总署和科技部批准正式向国内外公开发行。已成为儿科学类核心期刊，《中国学术期刊综合评价数据库》来源期刊、《中国核心期刊（遴选）数据库》收录期刊，《中国学术期刊（光盘版）》和《中国期刊网》、《首席医学网》、《万方数据—数字化期刊群》全文上网，《中文科技期刊数据库》、《中文生物医学文摘文献库（CMCC）》全文收载，《中国药学文摘》、《中国药学文献数据库》和《中文科技资料目录—医药卫生》收录源期刊。《医学教育探索》于2002年创刊，2011年正式更名为《中华医学教育探索杂志》（Chinese Journal of Medical Education Research），月刊，是由中国科学技术协会主管、中华医学会主办的医学教育专业核心期刊，主要反映中国国内外最新医学教育动态、教育教学改革成果、医学领域内的社会、心理、伦理和法律等内容。杂志已被中国科技论文统计源（中国科技核心期刊）、波兰哥白尼索引（IC）、WHO西太平洋地区医学索引（WPRIM）、美国《乌利希期刊指南》（UPD）等重要数据库收录。 馆藏资源 2013年底，学校拥有馆藏文献 万册，其中全文电子期刊 27715 种、电子图书 234929 册、其他电子资源 70469 册（件），中外数据库资源 30 余个，生均拥有纸质图书 46 册。2013 年，增加纸质图书 万册，生均年进书量超过 4 册，增加电子图书 万册、续订电子期刊 万种、增加其他电子资源 万册；纸质图书借还量 万册次，数据库访问 万人次，电子期刊全文下载 万篇，电子图书阅读使用 万本，多媒体光盘及多媒体资源利用 万次。同时建有Medline光盘数据库（含SERFILE期刊信息数据库）、维普中文科技期刊数据库、中国生物医学文献数据库（CBMdisc） 、中文生物医学期刊/会议文献数据库-CMCC/CMAC 、重医学位论文数据库、万方中国学位论文数据库（医学）等数据库。
ppag是Pediatric Pharmacy Advocacy Group的缩写形式翻译成中文是：儿科药学倡导组相关单词学习：pediatric 英[ˌpi:dɪ'ætrɪk] 美[ˌpi:dɪ'ætrɪk] adj. 小儿科的; [例句]He completed his pediatric residency at Stanford University Hospital.他在斯坦福大学附属医院完成了自己的儿科实习。pharmacy 英[ˈfɑ:məsi] 美[ˈfɑ:rməsi] n. 药房; 配药学，药学; 制药业; 一批备用药品; [例句]Make sure you understand exactly how to take your medicines before you leave the pharmacy.在离开药房之前，一定要弄明白自己的药该怎么吃。[其他] 复数：pharmacies advocacy 英[ˈædvəkəsi] 美[ˈædvəkəsi] n. 辩护; 支持; 辩护术; 辩护业; [例句]I support your advocacy of free trade.我支持你自由贸易的主张。[其他] 复数：advocacies
河北医科大学怎么看新英格兰医学杂志，首先了解一下NEJM（新英格兰医学期刊）:新英格兰医学期刊 (The NewEngland Journal of Medicine；简称 NEJM) 是由美国麻州医学协会( Massachusetts Medical Society)所出版的同行评审性质之医学期刊(medicaljournal )。它也是一种目前全世界最受欢迎，及广受阅读的同侪审阅性质之综合性医学期刊。NEJM官网NEJM是一份全科医学周刊，出版对生物医学科学与临床实践具有重要意义的一系列主题方面的医学研究新成果、综述文章和社论。素材着重在内科学和过敏/免疫学、心脏病学、内分泌学、肠胃病学、血液学、肾脏疾病、肿瘤学、肺部疾病、风湿病学、HIV 以及传染病等专业领域。NEJM是全世界医学影响因子排名最高的期刊之一，2013影响因子高达。本校读者可通过Journals@ovid全文链接可以浏览和下载该刊全部内容，可访问回溯至1990年。2、其次如何阅读NEJM数据库文章呢？这里借助第三方下载网站-论文下载网，网站的搜咯跟是可以在家下载论文的网站3、点击英文数据库，这里可以选择science、nature、ieee、Nejm数据库等论文下载网英文库4、搜索关键词,这里以“cell”为例：选择最新文献直接点击pdf下载5、点击pdf图标直接下载并打开我们经常寻找免费的下载文献的方式，但是有时候太过于追求这个过程了，以至于再找寻的过程中浪费的时间价值，太大了，授人以鱼不如授人以渔，所以如果你是一名科研工作者，你不方便下载文献，那么前面的网站，一定会让你受益匪浅的
新英格兰医学杂志是电子版的杂志，可以通过网上的数据库看到，国内图书馆的电子资源里面应该可以看，个人的话用pubmed可以搜索到新英格兰医学杂志上的文章。
Freedom soul at simple the night of December 3, 2004 of life, I was swimming and going on the net, saw suddenly several words of " Chen Xingshen " were from flashing rightly swiftly at the moment ……I have found out the group photo while interviewing Mr. Chen two years ago, put among the centre of the bookshelf. On the wall behind Mr. Chen and me, it is a round quartz clock, the hour hand above clearly shows in that twinkling of an eye: Zero 4 seconds 13 past 13 on April 5, 2002. It for that day rain, stand up in dream, arrive, still stop raining noon. A vast expanse of whiteness in this world, the street, the vehicle, the trees, the wayside building, the umbrella opened, all wet, the ones that have obviously washed some on the market are noisy and impetuous, and with impetuous a light one endless to raise the wadding west stand, take two three ten minutes probably to Nankai University from Tianjin, taxi driver one feature rough expression vivid middle-aged person, the high throat is loud, very hospitable, speak with us with that genuine Tianjin of his on the way. We remind him of Mr. Chen, Chen Xingshen that he set up horses and take over? I see. Great mathematician, very much! Tianjin people understand some thing who does not know! You should talk about this Chen Xingshen, that is every of talent. Driver pride, glance right and left, busy with, let road where have florist shops, in order to help us buy flowers for Mr. Chen. Having reached Mr. Chen's home, settle down just, Mr. Chen quite says a bit surprisely, you should congratulate sb. on a happy occasion to me today. See that reveals the doubt by us, Mr. Chen explains, suffered from the intravenous thrombus in the past after stopping, two hospitals coming to the moon lived in a few days ago. Go, check see suddenly, no thrombus again just this morning. After we understand, are busy with saying this is really a happy event, good news. Mr. Chen is as proud as child, say repeatedly, yes, good news, good news.
Freedom of mind, simple life 2004年12月3日深夜，我正在网上游走，突然看到“陈省身”几个字从眼前倏然闪过……我把两年前采访陈先生时的合影找了出来，放在书架的正中间。 December 3, 2004 late at night, I was wandering the Internet, to see all of a sudden, "Chern" from the words suddenly flash in front ... ... I have an interview two years ago, when Mr. Chen's looking for a group photo, on the bookshelf The middle is. 在我和陈先生背后的墙上，是一只圆形的石英钟，上面的时针清楚地表明了那个瞬间：2002年4月5日13时13分零4秒。 Mr. Chen and I in the back of the wall is a round the clock, the clock above clearly demonstrates that moment: at 1:13 . on April 5, 2002 years and 4 seconds. 那天的雨从睡梦中就下起来，到中午了还在哗啦啦下个不停。 The rain that day from their sleep on the next, to a 1200 Hua Lala is also the next stop. 天地间白茫茫一片，街道，车辆，树木，路旁的建筑，撑开了的伞，全都湿漉漉的，显然洗去了不少市面上的喧嚣与浮躁，以及与浮躁同样轻飘飘的漫漫扬絮。 Between heaven and earth a white, streets, vehicles, trees, road construction, an open umbrella, all of the wet, it is clear to wash away a lot of noise and the market impetuousness, as well as with the same impetuous Yang Xu Qing Piaopiao long. 从天津西站到南开大学大约要走二三十分钟，出租司机是一位长相粗犷神色生动的中年人，高喉咙大嗓门，非常热情，一路上用他那地道的天津腔跟我们说话。 From Nankai University in Tianjin West Railway Station to take about 20 to 30 minutes, the taxi driver is a vivid expression of the rough-looking middle-aged, high-throat great voice, great enthusiasm, along with his authentic Tianjin cavity to speak with us. 我们跟他说起陈先生，他立马接过话说，陈省身？ We told him about Mr. Chen, he immediately took over as saying that Chen? 知道。知道. 大数学家，不得了！ Great mathematician, Hurry up! 天津人懂点儿事的谁不知道啊！ Tianjin understand some of whom do not know ah! 你要说这陈省身，那可是人才哪。 Chern you have to say this, but what talent. 司机一边骄傲着，一边还要左顾右盼，忙着找路旁哪儿有花店，以方便我们给陈先生买鲜花。 Driver side of the proud, but also glance right and left side of the busy street to find a flower shop where, for the convenience of our Mr. Chen to buy flowers. 到了陈先生家，甫一坐定，陈先生就颇有些出其不意地说，你们今天应该向我道喜。 To Mr. Chen, seated Fu Yi, Mr. Chen has quite the surprise to say that today, you should Daoxi to me. 看到我们面露疑惑，陈先生停顿了一下才解释说，以前患有静脉血栓，前些时候还住了两个来月的医院。 We see that looked puzzled, paused before Mr. Chen explained that before suffering from venous thrombosis, also recently spent two years on the hospital. 今天上午刚又去查了，一看，血栓竟然没了。 This morning the search went to just one, not even a thrombosis. 我们听明白后，忙说这倒真是件喜事，好消息。 We listen to understand, Mangshuo This is a really happy event, the good news. 陈先生如小孩儿一般得意，连连说，是，好消息，好消息。 Mr. Chen as the general proud child, again and again that is good news, good news.
以前手术用具叫柳叶刀
见过手术刀吗？样子类似柳叶，所以是直接翻译的。
Objective: To evaluate the analgesia effect of para vertebral nerve block (PVB) post nephrectomy. Methods: Sixty patients undergoing simple nephrectomy (age 35-65 years old, both genders, weight 45-80 kg, ASA grade I or II) were randomly divided into two groups using the table of random numbers: the control group and the PVB group, with 30 patients in each group. For both groups, patients were given intravenous infusion of ropivacaine 250 ml post operation and intravenous morphine patient-controlled analgesia. Six, 12, 24 and 48 hours post operation, blood gas analysis was conducted and VAS scores under quiet and exercising conditions were assessed. The cumulative morphine usage and cases of complications were calculated at 48 hours post : Compared with control group, PVB group had a significant higher PaO2 and lower PaCO2. There were significant differences in VAS scores under exercising condition while no difference under quiet condition between two groups. In PVB group, the cumulative morphine usage decreased, there were fewer cases of nausea, vomiting, pruritus and orthostatic hypotension, and the first flatus time post operation was shortened (P<). Conclusions PVB analgesia post nephrectomy may reduce the usage of morphine and the incidence of complications.问题：CEA的英文全称未给出，故翻译时未采用此缩写。方法中未说明PVB何时及如何实施。吗啡辅助镇痛没查到有assist的翻译，一般就直接说patient controlled analgesia，或其后加pump。
[ Abstract ]Objective: To evaluate the effect of continuous paravertebral analgesia after 60 patients who only did nephrectomy,aged between 30 and 65, and weighed from 45kg to 80kg in both ASA was I or II. The patients were also divided into two groups randomly: The control group (CEA group ) and the continuous paravertebral nerve block group (PVB group ). and each group has 30 patients. Both groups were injected with 250ml ropivacaine continuously, and adopted the intravenous morphine patient-controlled analgesia blood was tested, the VAS in still and in movement was evaluated seperatedly after 6/12/24/48 hours of teh nephrectomy, and the accumulated marphine usage and the cases of complication of the patients after 48 hours were : Compared with CEA, PVB has significant higher PaO2, has the same VAS in still state with the CEA while different VAS in movement, and the accumulated usage of marphine is , the PVB has less patients showing nausea,vomiting,pruritus and orthostatic. In addition, the patients in PVB have short interval (P＜) for the first flatus. Conclusion: Compared with CEA, using PVB for analgesia after the nephrectomy can reduce marphine usage and reduce related thoracic , amides ; pain after surgery ; analgesic我觉得我今天一定是心情大好....不然怎么会这么花时间去做这个呢....要不要用，你自己看着办吧...