用中文写好一点
我感觉根本就没有这方面的规定,我刚才查了好多地区教育部门下发的关于毕业论文的红头文件,里没根本没有规定毕业论文必须是中文,但毕业论文中都提到字数,我想所谓“字数”就是论文中中文的字数,我英文不是很好,不太会数英文的字数,只能数出字母数来。。所以即使你在这件事上要叫针的话,然估计教育部门给你的答复肯定是用中文写。中国人嘛,还是用中国文字写比较好吧。。只是可怜你还得把英文翻译过来了。。我想等你翻译过来后,你的英文水平也会有不小的提高的。。这可是两全齐美的事啊!!!
嘿嘿,你既然在中国读大学,自然就该用汉语写论文,除非你是学外语的。
1、从当今语言地位来看:英语在国际上任然占有主导地位,是可以和很多国家的科学家交流的语言,这样就可以营造科学界所说的“科学无国界”的环境;2、从语言效果来看:英语的逻辑性和严谨性比汉语要强的多,科学需要的是严谨的逻辑,而汉语在这两点上是无法和英语相比,众所周知在国际上汉语是公认的最难学的语言,对于外国人甚至是中国人来说,汉语的意思表达需要语境来称托,没有语境的话会使得一句话有很多的意思,因而对于很多科学家来说他们用英语写论文更有利于他们表达自己的观点和理论,因而英语会有更好的表达效果;
有的文章引用外文文献,但引用内容是中文是因为这些外文某一领域已经被翻译成中文,因此作者可以选择引用其中文版本,而不需要去查找外文本身。同时也可以避免大量的语言障碍,方便读者更好地阅读和理解文章的内容。
298 浏览 6 回答
98 浏览 6 回答
196 浏览 5 回答
139 浏览 4 回答
162 浏览 6 回答
297 浏览 6 回答
178 浏览 2 回答
272 浏览 4 回答
123 浏览 3 回答
313 浏览 5 回答
111 浏览 2 回答
147 浏览 3 回答
112 浏览 4 回答
223 浏览 6 回答
112 浏览 11 回答
202 浏览 2 回答
196 浏览 4 回答
212 浏览 2 回答
360 浏览 2 回答
98 浏览 2 回答
312 浏览 4 回答
160 浏览 5 回答
111 浏览 6 回答
202 浏览 3 回答
148 浏览 6 回答