译林啊。好像还有一个儿童杂志也是要求翻译稿,而且必须是首译,不过我忘记了,因为我不投嘛,你去英语写手圈子里打听一下吧,我记得我圈子里有几个英语不错的写手就经常接这类翻译的私活。
建议你可以先去关注一下,国外小说都是哪些出版社在出版的,然后选择与你翻的小说类别相类似的出版社,可以打电话或者写邮件去询问。多问几家出版社也无妨,这家的门敲不开,也许另一家能敲开嘛。
杂志 :青年文摘,译林,读者文摘,读者。但是杂志都是一个月2期,或者一个月一期的,所以这期间投稿的,好的稿子绝对不计其数。更何况,现在的业余撰稿人很多很多。你想一想从那么多的投稿中就选那么几篇,编成一本书。你的小说和诗被选中的几率能是多少?不是打击你,我只是就实际情况说。所以我说先从本地的地方性的刊类着手。慢慢提高写作水平。报刊的话我不知道你是哪里的,像我是山东的,我们这里的《齐鲁晚报》就很好的。每天都出新的。所以如果你投稿报刊,中标的几率就比较大了。
150 浏览 3 回答
298 浏览 7 回答
308 浏览 2 回答
353 浏览 4 回答
311 浏览 7 回答
212 浏览 6 回答
279 浏览 3 回答
188 浏览 4 回答
321 浏览 4 回答
287 浏览 4 回答
197 浏览 3 回答
324 浏览 5 回答
136 浏览 6 回答
202 浏览 3 回答
123 浏览 3 回答
305 浏览 5 回答
336 浏览 2 回答
330 浏览 5 回答
284 浏览 6 回答
321 浏览 3 回答
348 浏览 6 回答
80 浏览 6 回答
333 浏览 3 回答
275 浏览 5 回答