答:注意区分两种情况,一种情况是我们英文名只限于平常的使用,另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。
论文中,中文名字的逆序
希望这个回答对你有帮助,一起学习英语,让英语变得更有趣~
中文论文出现英文名字,只要列出作者姓名即可。根据《中华人民共和国国家标准 GB/T 7714-2005 中关于主要责任者或其他责任者的著录细则规定(8.1.1)》。个人著者采用姓在前名在后的著录形式。欧美著者的名可以用缩写字母,缩写名后省略缩写点。欧美著者的中译名可以只著录其姓;同姓不同名的欧美著者,其中译名不仅要著录其姓,还需著录其名。用汉语拼音书写的中国著者姓名不得缩写。
英文名。发表SCI论文时作者的姓名用全称,这与参考文献中作者姓名的写法不同。中英文作者的拼写根本不同之处在于中文姓在前、名在后,而英文则是名在前姓在后。
344 浏览 5 回答
307 浏览 4 回答
318 浏览 7 回答
352 浏览 3 回答
144 浏览 3 回答
286 浏览 3 回答
275 浏览 5 回答
315 浏览 4 回答
220 浏览 2 回答
251 浏览 2 回答
352 浏览 4 回答
262 浏览 4 回答
294 浏览 4 回答
270 浏览 4 回答
104 浏览 5 回答
132 浏览 6 回答
116 浏览 6 回答
153 浏览 6 回答
279 浏览 5 回答
233 浏览 3 回答
111 浏览 3 回答
120 浏览 3 回答
311 浏览 4 回答
239 浏览 3 回答
309 浏览 3 回答