论文翻译成英文再发表

自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。

会的尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。

你好！中文文章，投一次稿，再把这篇中文文章翻译成英文文章，再投一次稿，这是绝对不可以的。

国内外学术界（尤其是对CSSCI、EI、SCI、ISTP、SSCI等国内外知名数据库收录的期刊来说）对任何已经以一种语言公开发表的文章再以另一种语言发表都深恶痛绝，一旦查实，以另一种语言发表的同一篇论文一般会做出声明无效、从网上撤稿的做法，也会发函给作者单位。