不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献。
自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的同义,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。
你的这篇英语论文是发表过的吗。其实抄袭自己的也算是抄袭。不过你这种情况应该是可以的,算是译介吗,只要得到作者同意的翻译都可以发表的。当然你自己就是作者,肯定是允许自己翻译的了。
你翻译了一篇英文论文,发表了,上面写明是你翻译的,这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的,那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的,那么就不算了。
322 浏览 3 回答
301 浏览 6 回答
291 浏览 2 回答
227 浏览 3 回答
133 浏览 5 回答
140 浏览 3 回答
127 浏览 4 回答
137 浏览 4 回答
234 浏览 2 回答
171 浏览 4 回答
81 浏览 3 回答
157 浏览 3 回答
251 浏览 4 回答
142 浏览 4 回答
343 浏览 7 回答
312 浏览 6 回答
335 浏览 4 回答
307 浏览 2 回答
215 浏览 4 回答
286 浏览 5 回答
82 浏览 2 回答
236 浏览 4 回答
244 浏览 5 回答
291 浏览 4 回答