投稿可发表论文的英文翻译

其实都可以，都是说得通的，意思达到就ok了

正确答案：To establish a term paper/ To establish a thesis.这两种都是可以的。

不是，“待投”是Stay shots，“准备投稿”是Ready to contribute！

Typo: "thesis published".用 Publications 作标题应该可以的，一般用复数形式，因为通常论文不只一篇。所以投的刊物都是《计算机工程》《**学报》之类，属学术刊物，他们似乎不采取匿名审稿制。"A Survey on sth." in Journal of Computer Engineering 2002,accepted(or forthcoming???)"Research of sth." in Journal of Computer Science 1999,submitted

英文翻译:Publish a paper。

待投和准备投稿不是差不多的意思么？就用ready to submit. 没有to be这种说法……LZ