人民日报发表英语评论文章

因为受众是外国人啊。

出口商担心人民币升值,试图寻找机会突然间,虽然在意料之中,欣赏元,或者中国的货币,决不是好消息,对中国出口throat-cutting挣扎在国际竞争中立于不败之地。 突然,中国允许其货币升值以谦虚的百分之二7月21日,但是说它将不是浮动汇率大幅度提高。人民币盯住美元兑8.28对周围自1994年。 人民币升值首次看作是一个致命的打击,中国东部浙江省,一个国家的主要出口基地和家里大量的供应商,”“世界市场的洪水和划算的服装、鞋类、玩具、多样化的其他商品。 在今年前5个月的时间,数据、省报导1610亿美元的贸易顺差,最大的所有中国省市。这个省的出口总量的5个月期间28亿美元,按省级外经贸部。 “大多数外国商人看见一个昏暗的未来,现在人民币升值的速度将会削弱中国出口产品的竞争力,甚至会影响到存在许多贸易公司的官员说,“基于对外贸易在省会杭州。 “再者,纺织服装企业将遭受最多的人,”他在一次采访中说,但以新华社星期四拒绝透露自己的姓名。纺织工业的锤子和之间 陈潮,其私有商业出口服装玩具到欧洲、美洲、中东、花几个小时在他的晚上,他学计算机的人民币升值。 “在元移动,平均的毛利润只0.5元——或者6美分—为每一美元价值的出口,”他告诉记者。“那微薄的利润将削减三分之一与元的百分之二的升值。”

China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li Na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军，在国内，她不仅被誉为新的体育偶像，还被视为代表中国的一张新面孔。 Ms. Li's popular appeal has been enhanced by her antiestablishment reputation since she broke away from the state sports administration in 2008 to climb the world tennis rankings on the strength of her individual talent and perseverance.6月4日，中国女网选手李娜在法网女子单打决赛中战胜意大利卫冕冠军斯齐亚沃尼，成为中国乃至亚洲首位在大满贯单打比赛中夺冠的选手。2008年，李娜脱离国家体育总局，凭着自己的才能和毅力攀登世界网球排行榜。自那以来，李娜的反传统声誉让她越发受到大众欢迎。Her victory over Francesca Schiavone 6-4, 7-6 in the final of the French Open on Saturday prompted a bout of giddy national euphoria. An estimated audience of 166 million watched the match on China Central Television.周六法国网球公开赛决赛中，李娜以6－4、7－6的比分击败斯齐亚沃尼(Francesca Schiavone)，全中国欣喜若狂。据估计，有1.66亿观众通过中国中央电视台观看了这场比赛。Chinese state media have been swept along by the adulation. An editorial carried by the state-run Xinhua news agency on Sunday entitled 'Li Na is the best PR for China,' called her an 'outstanding name card for China' and a 'brilliant 'diplomat.'' It compared Ms. Li to Chinese NBA star Yao Ming, noting that both 'can speak very fluent English, and both of them have a kind of sense of humor that is appreciated by foreigners.'中国官方媒体沉浸在对李娜的赞誉之中。新华社周日发表一篇社评，题为“李娜是最好的国家公关”，将她称为“中国的新名片”，和一名“出色的外交官”。文章将李娜比作NBA中国球星姚明，因为“他们都能够说相当流利的英语，都有着为老外所欣赏的幽默感”。 The normally staid People's Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party, splashed a color picture of Ms. Li kissing the trophy at the top of its front page along with a gushing story framed in a celebratory red border. 'Li Na reaches the summit of the Grand Slam,' read the headline.平时一贯严肃的中共中央机关报《人民日报》，很隆重地在头版顶端位置刊登了一张李娜亲吻奖杯的彩色照片，并配以一篇热情洋溢的文稿，围上喜庆的红色边框。标题是“李娜登顶大满贯”。A commentary on Chinese Internet portal Sina.com said that Ms. Li has 'conquered the whole world with her unique charm as a lady from the East.'中国门户网站新浪网发表的一篇评论说，李娜以其东方女性的独特魅力征服了整个世界。Ms. Li's personal narrative has come to embody the wider aspirations of young Chinese to challenge convention and take risks. Much is made in the Chinese media of the flower tattoo on her chest.李娜的个人经历，让人看到中国更多年轻人挑战传统、承担风险的抱负。她胸口上的花朵状纹身获得了中国媒体的关注。

统一吗 观众都是海外的嘛

出口商担心人民币升值，试图寻求机会突然，但并不出人意料，人民币升值，或者中国的货币，决不是好消息，中国出口商是挣扎之中喉咙削减国际竞争。中国突然允许人民币升值的适度百分之二7月21日，但表示其汇率将不会浮动大幅度。人民币固定在8.28左右的美元自1994年以来。人民币升值首先视为一种致命的打击在中国的浙江省，是该国领先的出口基地和拥有众多的供应商说： “洪水”世界市场与成本效益的服装，鞋，玩具和其他商品不同。前5个月，今年-最近一次的数字，全省报告一百六十一点零零零亿美元贸易顺差最大的全体中华儿女的省市。全省出口在5个月总计二百八十点零零亿美元，根据省对外贸易经济合作部。“大多数外国投资者看到一个暗淡的未来现在，人民币升值会削弱竞争力的中国出口产品，甚至可能影响生存的许多贸易公司， ”一位官员说，负责外贸总部设在省会杭州。“此外，纺织和服装企业将受害最深，他说： ”在接受记者采访时，星期四，但拒绝透露姓名。纺织工业：与锤和铁砧陈焯，其私人拥有的企业出口服装和玩具，欧洲，美洲和中东，花了几个小时，他计算器夜里他得知人民币升值。“在人民币动议，平均毛利率只有0.5元-或6美分-每一美元的出口价值， ”他告诉记者。 “这微利将削减三分之一的人民币升值百分之二。 ”

晕~ 你要演讲还不自己上网详细了解一下？是打算应付了事吗？ 演讲是不错的机会，好好准备，抓住机遇，展示自己！