这种专业的论文还是需要人工好好翻译的，尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改，我这边推荐你使用qtrans快翻，我自己最近就一直在用，它是采用先进的神经网络机器翻译引擎，译文效果还不错，翻译后的格式也会保留，不用再费力调整。费用是1块/千字符，相比人工翻译真的是很划算了，像你这种生命科学类的文章，自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~
英文的要是你自己写的，翻译过来就不算，但要不是自己写的，你就不能全部直接翻译，要改的
不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。
不可以。学术论文是原创性工作。小说和学术论著则不同，可以不是原创性的工作，故可以是翻译的。
我知道一款性价比较高的工具，qtrans文档快翻工具，在平台注册账号后，可直接导入待译文本，几秒钟后平台就导出了译文，效果还不错，格式保留得还可以，希望我的回答可以帮到你，预祝论文发表成功~
243 浏览 4 回答
113 浏览 4 回答
179 浏览 4 回答
173 浏览 5 回答
212 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
167 浏览 2 回答
256 浏览 4 回答
295 浏览 3 回答
331 浏览 4 回答
156 浏览 5 回答
286 浏览 5 回答
287 浏览 5 回答
134 浏览 3 回答
324 浏览 4 回答
270 浏览 3 回答
182 浏览 2 回答
306 浏览 3 回答
220 浏览 6 回答
168 浏览 4 回答
184 浏览 2 回答
195 浏览 3 回答
260 浏览 6 回答
241 浏览 8 回答
247 浏览 4 回答
吃货在学厨
