如果自己英语不错，可以自己翻译，然后找人优化校对下。如果英语不好，建议找翻译吧。我做了6年多的论文翻译，其中不乏sci. 做的基本是工科、化学、管理类。有需要可以 搜 韭莲翻译工作室，找到我。
这种专业的论文还是需要人工好好翻译的，尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改，我这边推荐你使用qtrans快翻，我自己最近就一直在用，它是采用先进的神经网络机器翻译引擎，译文效果还不错，翻译后的格式也会保留，不用再费力调整。费用是1块/千字符，相比人工翻译真的是很划算了，像你这种生命科学类的文章，自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~
建议您到淘宝看一下，线下实体翻译公司一般针对企业，收费高，学生没有收入，淘宝上有很多翻译服务，选择靠谱的，跟他们讲讲价，先翻译小部分看一下质量，再做判断。希望对你有帮助~
google
英文在国外期刊发表的可以找环语译达翻译公司，他们家有很多案例，外国人审校，服务还不错，可以了解一下。主要靠谱
324 浏览 4 回答
250 浏览 4 回答
280 浏览 5 回答
355 浏览 5 回答
148 浏览 7 回答
172 浏览 4 回答
137 浏览 4 回答
169 浏览 7 回答
251 浏览 4 回答
237 浏览 4 回答
306 浏览 5 回答
271 浏览 3 回答
110 浏览 5 回答
123 浏览 5 回答
188 浏览 4 回答
202 浏览 3 回答
315 浏览 4 回答
138 浏览 5 回答
291 浏览 3 回答
100 浏览 2 回答
346 浏览 4 回答
178 浏览 2 回答
224 浏览 3 回答
160 浏览 6 回答
335 浏览 4 回答
blue-taste
