研究生投稿英文和中文期刊

英文。据学术顾问所知，既然是中科院的sci检索期刊，最终见刊的时候一定是英文，所以在中国sci期刊投稿的时候一定也是英文。若是英文水平不是很好，建议大家先使用中文将论文写完，然后再找专业翻译人员，对稿件加以翻译。

1.对于资质要求中文期刊更加倾向干对作者的资质要求，想要发什么级别的期刊，就会有对应的资质要求，达不到社里资质要求，那基本上投了也是白投。而外文期刊的话，就比较不倾向于作者资质方面，就好比如sci核心期刊，并没有对作者资质有硬性的要求，只要作者的文章学术水平比较高就可以。2.语言方面在国内的中文期刊上发表文章，都是使用的自己的母语，所以对于语言上的排序和所表达的意思都能够让人通俗易懂。但是在外文期刊上发表论文的话，就有一定的语言的局限性了，并不能很好的将自己的母语转化成英语的意思准确的表达出来。所以国内的作者在对英文期刊进行投稿之前都要找专业的服务平台加以润色才能进行投稿，不然中式的英语是很容易被看出来的，也会因此被拒稿。3思维方式国内作者不能用投稿国内论文的思维方式来投稿国外的论文，国外的论文更喜欢比较直接的表达，作者只要讲明白自己的事情就可以了，自己得出结论供读者评判。就拿sci收录的刊物来说吧，sci收录的期刊更喜欢实验性的论文，理论4性的不容易理解。所以大家想要顺利投稿到英文期刊上，那么就需要做到论文观点新颖，大胆，简洁，简单，简短，思维不能过于复杂。4.时间周期国内的期刊，一般正常的审稿周期还是比较快的，因为众所周知，中国人上班加班是再不过正常的事了，社里编辑每天都有任务，完成了才能下班的。而国外就不一样了，到点下班，不会多做一会停留，你想让他加班基本不可能，所以这也是国外的期刊审稿周期为什么比较长有的半年才有结果。当然，无论是投稿中文期刊还是英文期刊，都要对论文的质量有一定的要求，高质量的论文是每个期刊都愿意接受的。

一、期刊的选择 1、对应专业 投稿首先要选择适合自己所学的专业，符合自己文章的专业性，交叉学科的文章要好好考虑投递方向。要是觉得及其的好的文章要投哪些较好的综合性的刊物上去，导师可以给你好的建议，导师还是很乐意帮助研究生发表论文的。 2、水平相当 发表论文的前提是写论文，自己可以写到什么样的水平，等写好了看看自己论文的档次适合发表什么样子的刊物。有关刊物知名度你的导师会有相对比较成熟的了解，当然关于刊物的介绍与联系网络上也有，各个学校的图书馆网页上都应该有。 要是发表的刊物太差，毕竟有些刊物不是很好，相对来说影响会不太好，对于自身的发展也不利。同时就是核心期刊中也有知名和不知名的差别，有国际著名刊物、国际一般刊物、国内核心期刊、一般刊物。 3、其它因素 当下的刊物，尤其是我国的刊物大多数是根据国家的期刊改革实行自负盈亏，可能要收取版面费，一些还要审稿费，还有有些刊物审稿周期比较短，有些比较长。这些因素都是需要你事先考虑好的。一般来说，对于发表少量的或者优秀的文章，导师还是很愿意鼎力相助的，具体要根据情况而定。 二、投稿的过程 1、完成稿件反复修改 发表在中文刊物上要上网查投稿指南或者约稿简则，尽量不要出现低级的错误，确保格式符合刊物的要求，仔细了解针对格式、内容、字数篇幅的具体要求，有要注意一些期刊可能对参考文献的条数也有规定，在投稿寄出前要检查好几次，尤其是对参考文献，要求比较多。 2、寄出稿件等待审稿 发送同时最好有一个和这个文章相关的介绍和自己的介绍，主要就是阐述自己的文章重要的突破性、创新性、贡献性。发送的方式很多，在这里推荐Email和邮件同步发送，这样能够确保论文能到编辑手中。Email发送时附件里文件的名称要尽量写得具体一些，并附写一个简短的给主编的信。 3、修改、改进后发表 一般投稿一个月左右要主动和杂志社联系。要是审稿合格，要求修改稿件要抓紧时间修改，在此送出之前要写好一份修改说明，对修改的每一个地方作详细说明。然后尽早发出或者寄出。