机翻论文发表率低为什么

Ssci难发表的原因如下：

1、论文缺少新意：ssci期刊对论文创新性要求是非常高的，论文内容只是一味地重复已发表的文献，毫无新意。

2、内容水平欠佳：作为国际权威期刊的ssi期刊，对所刊登的论文水平要求是非常高的。论文质量平平是很难引起杂志社兴趣的，更不要说见刊了。

3、实验存在缺陷：实验设计有问题或是实验数据量太小，亦或是实验条件设置有问题等，无法精准对所要验证的数据进行充分印证。

4、语言问题多：英文并非我国母语，所以翻译后的论文难免会存在一些语法、语病、拼写等错误。这些错误如果充满论文全文，会影响论文质量，同时也会降低论文的可读性。

5、查重率高：ssci期刊对论文的查重率要求比较高，大家在ssci期刊|投稿前应提前了解投稿期刊查重率要求，不要拿普通期刊的查重率要求作为衡量在ssci论文查重标准。否则，也会导致ssci论文发表不出去。

6、句子逻辑混乱：国内与国外在语言表达上是完全不同的，因此翻译后的论文也会出现句子逻辑混乱，或是上下文不连续的情况。

有。对文章降重显示不充分，降低论文的重复率有两种，分别是人工降重方法和机器人降重方法。人工降重方法又分为两种：第一、将重复的语句用自己的语言进行解释；第二、把论文机翻成英文再机翻回中文，然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。把论文机翻成英文再机翻回中文，然后理清逻辑、修改语病、通顺上下文。论文机器人这一招偷天换日的偏方我在走投无路的时候用过，虽然确实能够躲过大部分的查重，但是操作较为繁琐，且经过两次机翻后论文用词可能偏离主旨，最后还需一个一个的纠正。这种方法最为老实也最有底气，毕竟是自己真刀真枪写出来的。但这种方法遇到前人写过很多遍了的论题就会被克得死死的，因为能想得到的句子，再怎么白话和通俗都有可能已经被他人写过，查重降重了无数次，重复率依然高得让人头疼。