sci论文发表后翻译有用吗

英语好就不需要。

你好，高校青年教师前来答题。sci文章是每个科研工作者的必经之路。发表sci论文，有的人会选择先用中文写作，然后翻译。有的人（英语很棒）会选择完成大纲之后，用英文写作。题主会问出这个问题，证明你可能是因为英文水平受限，才选择翻译和润色。关于这个问题，大家都会根据自身情况完成。在论文完成之后，有些机构会提供翻译工作；如果你是工科、医科、理科等专业，可能不需要再进行润色。如果是人文社科专业，建议在对自己英文水平把握不大的情况下，增加润色的部分。有的机构会有一个翻译和润色的打包价。有的机构会分开。这并没有什么必须选择的选项，最重要的还是自己的文章质量。文章质量高，润色只是辅助作用；文章质量堪忧，花大价钱翻译和润色，也只是徒劳。

需要。sci论文是非常难发表的，光是其中的学术性的英文单词就非常难查到，再加上论文要全英的，不能有任何语病，因此SCI论文在写的时候都会请专业的翻译。SCI是目前国际上被公认的最具权威的科技文献检索工具。