《聂小倩》这部短篇故事,其实在蒲松龄的《聊斋志异》中并不十分出名,只能算是相对普通的鬼怪作品,但有一点可以肯定,聂小倩的确是蒲松龄笔下鬼魅中最美的一个,原文点评“娇艳尤绝!”
蒲松龄写聂小倩,是为了表达爱情不分人鬼神。作者一生不得志,他使用宁采臣来自况。在他眼里,人世间的丑恶,还不及阴间的鬼纯洁善良。蒲松龄在人间追求那种不论出身,不论贵贱的爱情不可得,转而将愿望诉诸鬼怪,实在是对社会丑恶和不平的一种控诉。《聂小倩》,是蒲松龄小说集《聊斋志异》中的一则鬼故事。
而香港导演几度拍摄《倩女幽魂》,使凄美婉转的剧情打动了无数观众,也让《聂小倩》从名不见经传变成了家喻户晓。
电影中,小倩和宁采臣是一对短命鸳鸯,人鬼殊途。为了帮小倩转世,宁采臣和燕赤霞冒死深入地府,声嘶力竭。最后小倩虽得轮回,也只能来事再见。
但是!原著不是这么写的!
谁能想到蒲松龄笔下的《聂小倩》竟是一部大团圆合家欢的主旋律故事!
聂小倩玩仙人跳确实不假,她爱上了宁采臣也是真。但原著里,聂小倩不光在夜里出现,晴天白日下她也能自由活动。
她还随宁采臣回了家,见了宁母,每日把家收拾的干净利落。不但勤快,还知书达礼,善解人意,婆媳间感情相处的特别融洽。
久而久之,聂小倩在阳世间沉浸久了,有了活性,也回了阳气,最后和凡人没什么区别了,名正言顺的成了凡人家的贤妻!还与宁采臣生儿育女。
至于燕赤霞,与电影中的形象出入不大。其中最引人注意的是他手中的剑囊,原著中燕赤霞为驱鬼弄破了剑囊,小倩替他缝补,这一缝就是一两个月!原来燕赤霞的剑囊神通广大,可装天,补它普通补天!