做好英语论文或文献翻译，需要先判断到论文的类型，再进行独立翻译或外委翻译。例如：科技论文具有结构清晰、内容严谨、前提清楚、分析正确、文字通顺、推断合理、前呼后应等特点，举例来说，中文的科技论文英语翻译就要求能理解原文的专业或内容背景，注意遵循原文、忠于原文、遵循文中的事实，进行精准翻译，要尽量避免文学化翻译类型的演绎，合格的英语论文翻译要具备扎实的英语基础和知识背景，并结合英语的语法、表达习惯、术语、译文统一等要求进行翻译，促进论文投稿、审稿、录用等工作。
论文是比较专业的领域。如果只是参考，可以用百度翻译，有道翻译，谷歌翻译。
论文文献翻译找哪家？英语的看不懂。艾德思会翻译吗？
Which one do you want to find for thesis translation? I can't understand English. Can Edith translate?
重点词汇
出国留学需要翻译的资料有很多，包括：身份证、护照、毕业证、学位证、成绩单、银行流水等，这些都是属于个人证件翻译。个人证件翻译虽然需要翻译的文字并不是很多，但是它对其翻译的专业性要求比较高，建议大家在选择翻译公司的时候一定要找一家正规专业的翻译公司。我们公司2000 年成立，专业从事翻译服务21年，因为专注，所以专业。无论是出国留学和移民材料的翻译盖章，还是驾照、护照的翻译盖章，邦尼翻译公司将为您提供周到细致的服务。邦尼翻译公司是一家具备资质的正规翻译公司，我们可以提供各类公证材料的翻译和盖章服务，邦尼翻译公司的翻译专用章受到全球各类政府机构的认可。
现在翻译公司很多，能够提供论文文献翻译的专业翻译公司也不少。推荐一家辽沈地区科技文献知名翻译公司。希望有所帮助。
想找一家有实际经验的译员的翻译公司做。有一些专业领域的英文资料翻译的时候，也需要翻译人员有很高的专业素养，不然很难做到专业性。请吧翻译内容发过来
1、选择有资质的正规翻译公司 网上可查 经营时间稍长更稳妥；2、看该公司专职译员以及目前所擅长领域；3、业界口碑，有朋友推荐更好；4、看翻译公司业务人员沟通回复情况，是否专业；5、刊登的论文要求自然高些，尽量选择有专职的翻译公司且经验丰富的译员
101 浏览 4 回答
209 浏览 4 回答
98 浏览 5 回答
342 浏览 7 回答
296 浏览 4 回答
81 浏览 4 回答
287 浏览 3 回答
276 浏览 5 回答
304 浏览 8 回答
343 浏览 3 回答
246 浏览 5 回答
238 浏览 6 回答
228 浏览 7 回答
252 浏览 3 回答
179 浏览 9 回答
119 浏览 6 回答
202 浏览 6 回答
196 浏览 3 回答
135 浏览 2 回答
356 浏览 5 回答
83 浏览 3 回答
278 浏览 7 回答
334 浏览 4 回答
83 浏览 9 回答
252 浏览 11 回答
番茄妹妹11
