你好!中文文章,投一次稿,再把这篇中文文章翻译成英文文章,再投一次稿,这是绝对不可以的。
国内外学术界(尤其是对CSSCI、EI、SCI、ISTP、SSCI等国内外知名数据库收录的期刊来说)对任何已经以一种语言公开发表的文章再以另一种语言发表都深恶痛绝,一旦查实,以另一种语言发表的同一篇论文一般会做出声明无效、从网上撤稿的做法,也会发函给作者单位。
没有什么必要,可以结合你的论文主体来看,强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技,如果是涉及到一些专有名词可以考虑适当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必,可以换个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。
不能......................
亲,是可以的,但是要注意翻译的质量,确保翻译的内容准确无误,不要出现语法错误或者表达不清的情况。另外,在投稿时,要注意把中文论文和英文论文的内容分开,以便评审者更容易理解。希望上述回答可以帮到您,祝您生活愉快。
268 浏览 7 回答
295 浏览 7 回答
216 浏览 7 回答
151 浏览 4 回答
325 浏览 5 回答
295 浏览 8 回答
326 浏览 7 回答
358 浏览 7 回答
149 浏览 6 回答
279 浏览 6 回答
209 浏览 3 回答
247 浏览 7 回答
253 浏览 6 回答
236 浏览 3 回答
234 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
107 浏览 4 回答
254 浏览 4 回答
84 浏览 2 回答
307 浏览 5 回答
163 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
325 浏览 2 回答
214 浏览 2 回答
106 浏览 4 回答