英语母语的科研人员在发表英文文章时常常会受到语言问题的困扰，比如有些审稿人已经养成了个习惯，看到文章的第一二作者是中国人，就顺手在审稿意见里面加上一句，“the language should be improved”。虽然这种审稿意见带有比较明显的偏见，但是跟现在不少投稿文章里面有很多明显的语法错误，甚至拼写错误有一定的关系。除了语法问题，更让审稿人无法接受的是中式的思维方式，按照一个同事的说法，就是上面的词都认识，可是凑在一块就不是那个味道了。原因是跟他们的思维方式差异很大，读起来怪怪的。论文编辑润色公司的定位是为非英语母语作者提供语言文字方面的帮助，让他们的文章不再因为语言问题而被拒稿，或者受到不公正的待遇。编辑实力较强的公司还拥有来自不同专业的学术编辑团队，不但能为科研人员提供语言文字方面的帮助，还可以运用自已的学术知识为他们提出专业的指导意见，从而提高论文的学术质量。目前来说我国的论文编辑行业还很不成熟，既没有相关的行业规范，也没有健全的法律和法规来进行约束。如果自己的论文又的确有编辑、润色的需要，就要学会如何正确地选择论文编辑公司了。首先是选择合法的公司，这一点可以大致从公司是否有国内的固定地址，固定电话和传真，有没有带公司红印章的合同来衡量，因为这些是正规公司必须具备也应该要提供给客户的。如果一些公司仅仅提供手机号码，或者只有QQ号码而连固话都没有，在谈好条件之后连合同样本都不提供，或者提供的合同很不规范，又没有盖章，那就要小心了。因为一旦出现问题，连追究的手段都没有了。同时可以尝试发一小段文字，让意向公司先做一份样本。专业的公司如英论阁一般都愿意提供一个编辑样本，毕竟这是潜在的长久客户。用户可以根据这个编辑样本来评估服务质量，也可以了解到该公司编辑团队的水平和他们的服务态度。
jessiedido
