日语论文发表听不懂咋办

中国人的通病，只重看，写，不注重听。先网上下一些你能听懂个7.8成的听力听，有进步再找难一点的听，慢慢的进步。最后找日本人听和说，还有书本上教的语法其实很生硬的，可以以语法为基础，但是不要总是往这些条条框框套，日本人平时说话有的甚至不按语法来的，正如我们说汉语，有很多时候其实不按语法来的，只是自己说惯了不觉得而已，所以就算你过了1级，听不懂日本人说话也正常。不懂就要问，身边有日本人最好了，可以直接的问。

喜欢看动漫吗？或是日剧？今天就好好休息休息，放点日文歌曲什么的，把日语听熟了，明天就可以很平常的回答了。

如果刚接触口译不久的话,紧张也会对听力有一定的影响.以前我刚进公司的时候,总觉得日本人说什么都听不太懂,然后觉得旁边的翻译很厉害.其实没有关系,做过一段时间你也会懂.

你的问题不小。1，虽然过了一级，但是听说读写你只会后两项，严重偏科。2，没有自信：导致你会说的也说不出来。你既然已经到了目前这种状况，那么想必你也深知外语没有捷径。基于这个前提，给你支支招。1，加强听说训练： 听：NHK新闻，日剧，动漫。。。。 NHK： 这里有当天的视频，还有文字（不是很全） 说：你脑子里有东西，就是舌头肯定还不利索。所以建议你大声读书读报。每天坚持30分钟。2，加强自信： 害怕说的不好，而不敢张嘴，得不到锻炼，一直练不出来----最坏的恶性循环。 不要管对错，挑你自己会说的，尽量张嘴。 （别追求完美，别追求语速） 等你看到对方明白你的意思之后，你的自信就会慢慢变强。

学懂一门外语并不一件容易的事。别说你，我是居住在日本的，刚来到日本也和你一样什么也听不懂，可以说听到的日语就是一大片连在一起，根本分不出一个一个的单词。后来经过岁月的流逝，大概一年的时间突然就能听懂了。所以说这也是个时间问题和平常的灌耳音，如果生活在每天能听到日语的环境中，学的就会很快。如果你没有这样的坏境，那就要经常灌耳音，也就是经常要听才行。比如经常看日语的动漫，看日剧等等，有条件的话和日本人接触一下就更对你的学习有帮助了。希望你继续努力，不要灰心，一定会成功的！

好巧。。。我也是日语专业的~我也超级羡慕那些不是语言专业的，最起码他们有真正的技术或者是知识，不像我们只会门外语，只是一个交流用的工具，而且人家答辩的时候是用中文。。。= =但是现在说这些都没用了不是么不过明天答辩的，今天你还在这里发知道的帖子，说明你真的是无用的紧张的。。。今天要做的：还有一天的时间，把论文多看几遍，结构要清楚，论文上用的比较难的单词要能信手拈来为我所用；想想如果自己是答辩的老师会对自己出什么问题，并想好答案，自己对着镜子练习说；上网多找找和自己论文有关的资料，比如输入关键词看看会出来什么以前不知道的知识，记住它们并学会用日语表达明天上场：想着论文都是自己写的，也进行了这么充足的准备，肯定是没有问题的，再说老师也应该是平时和自己比较熟悉的老师，就当是用日语和老师进行聊天好了。。。上场之前做做深呼吸运动让自己的心跳速度降下来不用紧张的O(∩_∩)O~相信你可以的pS:每个日语专业的孩子都是伤不起的上辈子折翼的天使。。。

すみませんが、私の今の力ではこの问题がちょっとだめですけど、これからはよく注意してよく考えようと思います。