高中英语文章摘抄

高中英语文章摘抄

阅读经典美文可以丰富学生的知识,巩固学习成果;可以提高学生的阅读能力和写作能力;可以学生的审美能力和陶冶情操。本文是高中生英语美文，希望对大家有帮助! 高中生英语美文篇一 有一种幸福 After stepping into society, I have deeply learnt a wealth of things. Some people say that society is the best school, which I think is considerably reasonable. Since 2005 when I walked out of my campus, I have learnt what I could never in school. Now I have known what is bitter and what is sweet, what is respect and what is endeavor***努力,尽力***, what is giving and what is getting. In different backgrounds, I am playing different roles. Among different groups, I see different faces. Only then did I realize there would not be a word called "pure" in our society. Intangibly I often touch different eye expressions from many other people, which mirror kind of arrogance. They often shout at those who are in lower status roughly. Every time I see these men, "angry" can hardly convey my feelings. Deep out of my heart, I show a great sympathy on them. They are too piteous because they don't even know what is love and respect. Today no matter you are director of the board, manager, head of the department, or others with more authorities, there is no reason or right at all for you to look down upon anyone around you, because everyone has his own value to our society and their own self-esteem. Now maybe you are the director of the board, but without those with a lower status working painstakingly for you, how can you maintain your position so stably? Now maybe you are of great authority, but without the obedience of the public, how can you promote yourself with your so-called "authority"? In our world there exist some people living to their heart's content. They are primarily those kind and modest. Looking at the clean ground beneath your feet, you should know to own it to the environmental cleaners. Enjoying a decent house, you should know to own it to the constructors. Appreciating the toothsome food on the table, you should own it to the peasants industriously working on the farm. Maybe they inferior to you in terms of social status, but you can never look down upon them, for they are the greatest contributors in our society. Now however much money you possess, it cannot bee stuff automatically without exchange. Here the "stuff" precisely es up under the painstaking efforts of those you look down upon. Anyone should be respect so long as he is working hard. Though his salary is awkward, he gets with his labor, which thereby is much better than that stolen or robbed. Not all the people are born with a silver spoon in his mouth. There are always some people doomed to be average and poor. Therefore, do not outface others. Are you wealthy today? If yes, remember not to be over-proud! Are you poor? If yes, remember not to be discouraged, for there is another happiness that cannot be measured between poverty and wealth. 高中生英语美文篇二 Life Needs Gratefulness Many details and trifles***琐事*** in life appear to be neglected by us in a bustling urban life. Some people attribute it to the fickle***浮躁的*** ambience over the whole city. Some think that our passion has been ironed out by invariably tedious***沉闷的*** life, also some people e to the sensation that they have already been numbed by the fast-paced life. Is it simple because of fickle ambience? Is it simply because of no passion? Or is it simple because of numbness? Maybe all these contribute a little to the present situation, or maybe none. Actually, in the modern city, what we lack more and more desperately is a heart of consciousness and gratefulness. There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and bee numb without too much affection in this material-flooding world. We were not sure whether the reason why we locked tightly our heart was to eliminate loneliness or to protect ourselves. We did it unconsciously with less and less emotion and *** ile. So someone said that I was awfully icy to others. Not until one day when I was stricken by a sense of gratitude did I totally change myself. Yes, life needs gratefulness. Gratefulness is not only confined to love, but also to friendship, family bonds, mutual cherishing as well as constant missing each other. Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion. It is like the soft melody of "kiss the rain", so tender, so emotional and so fascinating, leaving me out of all the worldly troubles. In the past never did I feel the great significance of gratefulness. I had been holding that everything about life would bee nothing but turn back to dust at the end of life. Maybe at that time I had seen through life and death, thinking that life was running to the end unceasingly regardless of our sentimental sigh. However, it was a momentary matter that I came to realize life should be upheld and maintained by gratefulness. Then our heart will never feel solitary and have the sense of being loved. Only by stretching out our hands can we give the opportunity to others to hold us! Affection and gratefulness is the source of my inspiration. A tiny gratefulness can give us a lasting positive mood, which requires our consciousness and gratefulness. Then with a heart of gratefulness, everything turns out to be gorgeous. Giving and the feeling of being moved give us a sense of happiness. Maybe, it is my perception of life that we need not own a multitude of wealth, but tons of love, not peerless status, but numerous *** iles, not the power to control everything, but someone wiling to do for you and miss you. Yes, god is fair to anyone. When he closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous***美丽的*** landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all. In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends. Every drop in life poses a marvelous poem that conveys authentic emotions. Choosing to live alone does not necessarily mean we do not expect the ing of love. Falling in love with rain does not mean we do not adore glorious sunshine. Facing everything toughly does not mean we do not hope a warm arm to lean upon. Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind. 高中生英语美文篇三 Make Every Day Count I was once told by someone that I should end each day by crossing it off my calendar and saying out loud, "There goes another day of my life, never to return again." Try this for yourself, and notice how much it sharpens your focus. When you end a day with the feeling that you would have lived it the same if you had the chance to repeat it, you gain a sense of gratitude that helps you focus on what's really important to you. When you end the day with a feeling of regret or loss, you gain the awareness to try a different approach the next day". If we're not careful, we don't notice that the days are passing us by. We take the paths of least resistance, sticking within our fort zone. We watch TV all evening rather than learn skills that will help us advance. We put up with***忍受，容忍*** unwarranted critici *** , we passively submit to***屈服*** requests rather than assert our needs. We allow a lack of confidence to pass up on an opportunity. Looking back over the past year, or even the past week, by doing things and stretching myself that I feel I have made the most of my days. Or as the quote says, I would live it the same way if allowed to repeat it. But, to use another cliché***陈词滥调***, life is not a rehearsal - there is no replay button. Moreover there is no erase and record again facility!

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither(到处) , in a wayward(任性的.，不规则的) course, ove r a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

I have sought love, first, because it brings ecstasy(狂喜，入迷) –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness--that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable(深不可测的) lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what- at last- I have found.

With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have tried to apprehend(理解) the Pythagorean power by which number holds sway above the flu. A little of this, but not much, I have achieved.

Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberate(回想，反响) in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.

This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

Jerry was the kind of guy you love to hate. He was always in a good mood and always had something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!"

He was a unique manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. The reason the waiters followed Jerry was because of his attitude. He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, Jerry was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.

Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Jerry and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?"

Jerry replied, "Each morning I wake up and say to myself, "Jerry, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood." I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."

"Yeah, right, it's not that easy," I protested."Yes, it is," Jerry said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live life."

I reflected on(仔细考虑) what Jerry said. Soon thereafter, I left the restaurant industry to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it.

Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gunpoint by three armed robbers. While trying to open the safe his hand, shaking from nervousness, slipped off the combination. The robbers panicked and shot him.

Luckily, Jerry was found relatively quickly and rushed to the local trauma(创伤) center. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, Jerry was released from the hospital with fragments of the bullets still in his body.

I saw Jerry about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I"d be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place.

"The first thing that went through my mind was that I should have locked the back door," Jerry replied. "Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die. I chose to live."

"Weren't you scared? Did you lose consciousness(知觉) ?" I continued, "The paramedics(护理人员) were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the emergency room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, I read, "He's a dead man." "I knew I needed to take action."

"What did you do?" I asked."Well, there was a big, burly nurse shouting questions at me," said Jerry."She asked if I was allergic to anything. "Yes," I replied. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, "Bullets!"

Over their laughter, I told them. "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I learned from him that every day we have the choice to live , after all, is everything.

A couple,John and Mary,had two lovely had just been asked to go on a business trip and would be gone for several would go along hired a reliable woman to care for children and made the trip,returning home a little earlier than they had planned.

As they drove into their home town feeling glad to be back,they noticed smoke,and they went off their usual route to see what it found a home in said,”Oh,well, it isn’t our fire,let’s go home.”

But John drove closer and exclaimed, “That home belongs to Fred Jones who works at the wouldn’t be off work yet,maybe there is something we could do. ” “It has nothing to do with us, ”protested Mary.

But John drove up and stopped and they were both horror stricken to see the whole house in woman on the lawn was in hysterics screaming, “The children!Get the children! ”John grabbed her by the shoulder saying, “Get a hold of yourself and tell us where the children are! ”“In the basement, ”sobbed the woman,”down the hall and to the left. ”

In spite of Mary’s protests John bolted for the basement which was full of smoke and scorching found the door and two he left he could hear some more delivered the two badly frightened and nearly suffocated children into waiting arms and started back asking how many more children were down told him two more and Mary grabbed his arm and screamed, “John!Don’t go back!It’!That house will cave in any second. ”

But he ran into the smoke filed hallway and into the last he found both he stumbled up the endless steps,the thought went through his mind that there was something strangely familiar about the little bodies clinging to him,and at last when they came out into the sunlight and fresh air,he found that he had just rescued his own children.

The baby-sitter had left them at this home while she did some shopping.

阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富情感、涵养素质的最有效手段。我整理了高中英语美文，欢迎阅读!

肯尼迪总统就职演说摘录

Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price，bear any burden,

告知诸国，不论是希望我们好或不好的国家，我们都会不惜任何代价，

meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of liberty.

承担任何重任，不辞艰辛地支持友邦，对抗敌国，以确保自由的存续与成功。

To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.

对于那些在文化上或精神上与我们同源的旧盟邦，我们保证会以挚友的忠贞来对待他们。

United, there is little we cannot do in a host of cooperative ventures.

我们若团结合作，则从事种种的合作计划几乎是无所不能。

Divided, there is little we can do, for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

但若分裂，我们将一筹莫展，因为如果我们自己由于意见分歧而分裂，便不敢面对强敌。

To those new states whom we welcome to the ranks of the free,

至于那些新兴国家，我们则欢迎他们加入自由国家的行列。

we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny.

我们誓言殖民统治结束后不会有更残酷的暴政来取代。

We shall not always expect to find them supporting our view.

我们并不期望这些新兴的国家会永远支持我们的观点。

But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom-and to remember that，

但是我们永远希望他们能固守属于自己的自由—而且也希望我们自己能永远记得，

in the past, those who foolishly sought to find power by riding the back of the tiger ended up inside.

在过去，愚昧地试图骑着虎背仗势求权的人结果反入虎腹。

To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery,

对于那些居住在茅屋与村落里正奋力挣脱集体悲惨命运的另一半地球民族，

we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required.

只要他们需要，不管到何年何月，我们保证将尽全力帮助他们自救。

Increasing Confidence

Robert Stuberg

The world is changing rapidly and most people are very anxious about it. In fact, I think it might even be stronger and more accurate to say that most people are downright fearful of what they see going on around them.

Technological change and innovation are completely altering many aspects of our lives and it doesn’t stop there. Economic changes, social changes, scientific changes, political changes… the list is endless. However, the big question we all face is how are we going to respond to these changes?

While the specific answers about what to do take time and thought to uncover, the best way to approach the future and all of the changes it will bring can be summed up in one word: Confidence.

Personal confidence is one of the greatest assets we all possess. Certainly some people seem to have much more of it than others but I believe that confidence is a skill that we can all develop. In some ways, it is undoubtedly the most important skill we can develop.

With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.

What I find fascinating is that people with confidence always seem to end up on top. They seem to overcome the obstacles that stand in their way. It’s as if problems and challenges run from the person who has confidence.

I think what’s so difficult for most people is the belief that confidence has to be based on having a specific solution at hand but that’s just not true.

What we all respect and admire is the person who can stand up against overwhelming difficulties and persevere without an answer.

Here’s the secret that most people never get. Life’s challenges are no match for the person with unstoppable confidence. While the problems or challenges might seem too big to be overcome, the person with confidence always finds a way to win regardless of the circumstances.

Ultimately, life’s challenges run and hide from the person that maintains confidence.

This is hard lesson to learn. The problems of life seem so big and scary and we often think of ourselves as so small and fragile. But that’s not the way it is. That’s the illusion that most people by into, but it’s not the truth.

The truth is that we are bigger than anything that can ever happen to us in life. We have the power and ability to overcome any obstacle in our path. And the most important tool we possess is personal confidence, believing in your ability to overcome the current challenge just like we have done so many times in the past.

Whatever challenge is currently in your life, know that it’s there to help you grow and expand. Use the problems you encounter to help you build your personal confidence. Remember, you wouldn’t have the problem if you didn’t have the power to overcome it. Expanding your personal confidence will allow you to take on whatever you need to in order to fulfill your personal mission.

A Reporter Quotes His Sources

It’s rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in. There’s so little time and opportunity to give it much thought—though it is the thing we live by; and without it, without beliefs, human existence today would hardly be bearable.

My own view of life, like everyone else’s, is conditioned by personal experience. In my own case, there were two experiences, in particular, which helped to shape my beliefs: years of life and work under a totalitarian regime, and a glimpse of war.

Living in a totalitarian land taught me to value highly—and fiercely—the very things the dictators denied: tolerance, respect for others and, above all, the freedom of the human spirit.

A glimpse of war filled me with wonder not only at man’s courage and capacity for self-sacrifice, but at his stubborn, marvelous will to preserve, to endure, to prevail—amidst the most incredible savagery and suffering. When you saw people—civilians—who where bombed out, or who, worse, had been hounded in the concentration camps or worked to a frazzle in the slave-labor gangs—when you saw them come out of these ordeals of horror and torture, still intact as human beings, with a will to go on, with a faith still in themselves, in their fellow man, and in God, you realized that man was indestructible. You appreciated, too, that despite the corruption and cruelty of life, man somehow managed to retain great virtues: love, honor, courage, self-sacrifice, compassion.

It filled you with a certain pride just to be a member of the human race. It renewed your belief in your fellow men.

Of course, there are many days (in this Age of Anxiety) when a human being feels awfully low and discouraged. I myself find consolation at such moments by two means: trying to develop a sense of history, and renewing the quest for inner life.

I go back, for example, to reading Plutarch. He reminds you that even in the golden days of Greece and Rome, from which so much that is splendid in our own civilization derives, there was a great deal of what we find so loathsome in life today: war, strife, corruption, treason, double-crossing, intolerance, tyranny, rabble-rousing. Reading history thus gives you perspective. It enables you to see your troubles relatively. You don’t take them so seriously then.

Finally, I find that most true happiness comes from one’s inner life; from the disposition of the mind and soul. Admittedly, a good inner life is difficult to achieve, especially in these trying times. It takes reflection and contemplation. And self-discipline. One must be honest with oneself, and that’s not easy. (You have to have patience and understanding. And, when you can, seek God.)

But the reward of having an inner life, which no outside storm or evil turn of fortune can touch, is, it seems to me, a very great one.

优秀英语文章摘抄

阅读是人生的一种美好享受。阅读经典美文可以让学生的心灵得到滋润和净化,穿越时空与作者展开灵魂的交流,在不断提升的精神境界中让生命之树得以枝繁叶茂。我精心收集了优秀的英语美文，供大家欣赏学习! 优秀的英语美文：The Love of Beauty The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. It is a moral quality. The absence of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is an invariable sign of goodness of heart. In proportion to the degree in which it is felt will probably be the degree in which nobleness and beauty of character will be attained. Natural beauty is an all-pervading presence. The universe is its temple. It unfolds into the numberless flowers of spring. It waves in the branches of trees and the green blades of grass. It haunts the depths of the earth and the sea. It gleams from the hues of the shell and the precious stone. And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun---all overflow with beauty. This beauty is so precious, and so congenial to our tenderest and noblest feelings, that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it. All persons should seek to bee acquainted with the beauty in nature. There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration. The power to appreciated beauty not merely increases our sources of happiness---it enlarges our moral nature, too. Beauty calms our restlessness and dispels our cares. Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish. Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away. The beauty of the world helps us to seek and find the beauty of goodness. 优秀的英语美文：The Happy door Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples. As Stevenson has said, being happy is a duty. There is no exact definition of the word happiness. Happy people are happy for all sorts of reasons. The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy. Being happy is a sort of unexpected dividend. But staying happy is an acplishment, a triumph of soul and character. It is not selfish to strive for it. It is, indeed, a duty to ourselves and others. Being unhappy is like an infectious disease. It causes people to shrink away from the sufferer. He soon finds himself alone, miserable and embittered. There is, however, a cure so simple as to seem, at first glance, ridiculous; if you don’t feel happy, pretend to be! It works. Before long you will find that instead of repelling people, you attract them. You discover how deeply rewarding it is to be the center of wider and wider circles of good will. Then the make-believe bees a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others. Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends. 优秀的英语美文：Born to Win Each human being is born as something new, something that never existed before. Each is born with the capacity to win at life. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking. Each has his or her own unique potentials---capabilities and limitations. Each can be a significant, thinking, aware, and creative being---a productive person, a winner. The word “winner” and “loser” have many meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean one who makes someone else lose. To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society. Winners do not dedicated their lives to a concept of what they imagine they should be; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence and manipulating others. They are aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable. Winners do not need to hide behind a mask. Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge. They can separate facts from opinions and don’t pretend to have all the answers. They listen to others, evaluate what they say, but e to their own conclusions. Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them. Winners do not play “helpless”, nor do they play the blaming game. Instead, they assume responsibility for their own lives. They don’t give others a false authority over them. Winners are their own bosses and know it. A winner’s timing is right. Winners respond appropriately to the situation. Their responses are related to the message sent and preserve the significance, worth, well-being, and dignity of the people involved. Winners know that for everything there is a season and for every activity a time. Although winners can freely enjoy themselves, they can also postpone enjoyment, can discipline themselves in the present to enhance their enjoyment in the future. Winners are not afraid to go after what he wants, but they do so in proper ways. Winners do not get their security by controlling others. They do not set themselves up to lose. A winner cares about the world and its peoples. A winner is not isolated from the general problems of society, but is concerned, passionate, and mitted to improving the quality of life. Even in the face of national and international adversity, a winner’s self-image is not one of a powerless individual. A winner works to make the world a better place.

美文,不禁浮现出一个美丽的情境,赋予优美的语境和丰富的情感;美文,不禁联想到一种美幻的意境,充满情感的体验和丰富的表达。美文,大概就是美的化身,它是一种情感,一种体验和一种表达。本文是优秀英语美文，希望对大家有帮助! 优秀英语美文：The Grass Is Always Green Right Under Your Feet Have you ever thought life would be better anywhere other than where you are right now? Maybe some of your thoughts go something like this: Life will be better once I'm out of debt. I can't wait until I'm retired because then I can do what I want when I want. If only I lived somewhere warm I could exercise all year round and I would be so fit. If I could just lose 10 pounds I know I would feel better. Truth is some of your problems may go away once you have met all of your "if only's" and "better when's" but it won't make the perfect life that fairy tales are made of. New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still. We can only imagine that the grass will be greener on the other side because it's only when we live it do we actually see it for what it really is. Whatever ideal you have in mind about an alternate lifestyle, location, financial situation etc ... rest assured that each one will be met with it's own unique set of problems. So what can you do about this? Choose to be content with what you already have. Look around you and be truly grateful for all that you see. Realize that there are people less fortunate than you and right now, rightly or wrongly, they are wishing for your exact lifestyle. Think back to 2 years ago, what were you wishing for then? Where did you want to be? Odds are you were largely wishing to be right where you are now. Life happens so gradually that you tend to lose all perspective of achievements, growth and progress. It's great to dream big. But those dreams should not cloud the greatness you have in front of you right now. Consider the truth in the grass being the greenest right under your feet. 优秀英语美文：This Beautiful Moment There is no rush, there is no hurry. For this beautiful moment is already here. There is no lack, there is no limit. For the possibilities of now stretch out in all directions. There is no worry, there is no regret. For this is the time to live and to act. Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway. For joy is its own best reason. Open your eyes to the rich depth of this moment's gloden treasures. Breath in deeply, filling your sense with the fresh, cool sweetness. Being here now is a remarkable blessing. The more you enjoy the moment you're in, the more treasures it will bring. Right here and right now life overflows with richness. What a beautiful moment to live! 优秀英语美文：Stop Wasting Time Being a Perfectionist When you are first learning or perfecting a skill, whether it be baking, archery, or public speaking, it is easy to get stuck in the cycle of *** ysis paralysis. You want to learn as much as you possibly can before you actually do the task, but you end up wasting time preparing yourself instead of just trying to do it. Major League Baseball pitchers don't throw a perfect game every time they play, so why do you expect to be perfect all the time? Jonathan Fields recently wrote an excellent piece on how the key to getting better at something is to make more bad stuff. That is a powerful message. In a world filled with perfectionists who don't want to share what they've created with anyone unless they think it is perfect, the best way to get better is actually with hands-on practice. And the best way to practice is by trying over and over again until you stop failing miserably. Jonathan uses the example of building a guitar, but wanting the first one to be perfect. 'Go and make a really bad guitar.' Stop waiting around, go buy a kit and do it. Today. The first one...will be bad. Maybe really bad. But you'll learn more making one bad guitar than you will waiting to do something and then taking a course that teaches you how to do it right. You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward. - Jonathan Fields 优秀英语美文：意外领悟：楼梯上的陌生人 A brief act of kindness brings an unexpected insight. I was shopping at a department store and had just boarded the down escalator when I noticed a woman standing to the side. She looked about 65, and her expression told me she was scared. I turned toward her and asked, " Do you need help?" As the escalator continued moving I heard the woman reply softly, " I’m afraid." There was a hint of incre *** ty in her voice." Want me to e back and get you?" I called to her. She nodded. But by the time I reached her, the woman had reconsidered. " I don’t think I can do it," she said. I was suddenly aware that I had made a far greater investment than I expected." I know we can do it," I said. " I can hold on to you." She looked down at the beast. Then her eyes came back to mine, looking doubtful. " This has never happened to me before," she said, as much to herself as to me. I felt that her sudden fear had to do with the escalator’s mechanical nature, its basic inhuman untrustworthiness. I took her arm. " Shall we?" She made a little sound of alarm as we stepped on, but we’d passed the point of no return. She relaxed slightly as the stairs moved us downward." I don’t understand this at all," she said. As we neared the bottom, her grip tightened again, but we did fine." I’m so grateful..." she began." It was nothing," I said. " I was happy to do it." Happy, yes. I do very little to help others. I am busy caring for a family and working full time. For a brief moment, I had a flash of insight into why someone would bee a nurse or a social worker or a minister. When I helped the woman, I felt pure and whole, purposeful. It was a happier moment than I’d had in weeks. 一次简单的善意帮助却带来了出乎意料的领悟。 我到一家百货商店买东西，就在我踏上自动扶梯刚要下楼时，突然注意到扶梯边站着一位妇女。她看上去差不多有65岁，从她脸上的表情可以看出她很害怕。于是我转向她问道：“需要帮忙吗?”自动扶梯载着我向下移动着，我只听到她用低低的声音回答："我很怕。"声音中流露出一丝迟疑。“要我回来帮你吗?”我冲着她叫道，她点了点头。我又回到了楼上，可老人却改变了主意。“我不行。”她说。直到这时，我才突然意识到这件事并不像我原想的那样简单。“我们能行，”我说，“我会搀扶着你。”她低下头，看着那个庞然大物，随后她转回来，看着我，目光中满是疑虑;“我以前从未遇到过这种情况。”她说道，既像是在对我，又像是在自言自语。我觉得老人这种突如其来的恐惧与自动扶梯的机械性质有关--它归根结底是非人性的东西，很难给人以安全感。我拉起她的胳臂，问道：“可以吗?”我们迈上扶梯时，她轻轻地尖叫了一声。然而，既然我们已踏上了扶梯，也就不能再回头了。直到扶梯载着我们下行了一段，她才略微放松下来。“我一点也不明白这种东西，”她说。我们接近扶梯底部时，她又一次紧紧抓住我，但我们顺利走下了扶梯。“我不知怎么谢你才好……”她开口说道。“这没什么，”我说，“我很高兴这样做。”我很高兴，的确如此。平时我很少帮助别人，整日忙于工作和照顾家庭。就在这一刹那，我突然明白了为什么有人会去做护士、社会工作者或者牧师。在我帮助这位妇女的时候，我感到我的生活是纯粹、完整和有意义的。这是我几周来最高兴的时刻。

英语，作为社会生活和国家间交流的重要手段，其地位日益提升。下面是我带来的英文经典 文章 摘抄，欢迎阅读!

英文经典文章摘抄1

The Faculty of Delight

喜悦的能力

Among the mind's powers is one that comes of itself to many children and artists. It need not be lost, to the end of his days, by any one who has ever had it. This is the power of taking delight in a thing, or rather in anything, everything, not as a means to some other end, but just because it is what it is, as the lover dotes on whatever may be the traits of the beloved object. A child in the full health of his mind wifi put his hand flat on the summer turf, feel it, and give a little shiver of private glee at the elastic firmness of the globe. He is not thinking how well it will do for some game or to feed sheep upon. That would be the way of the wooer whose mind runs on his mistress's money. The child's is sheer affection, the true ecstatic sense of the thing's inherent characteristics. No matter what the things may be, no matter what they are good or no good for, there they are, each with a thrilling unique look and feel of its own, like a face; the iron astringently coop under its paint, the painted wood familiarly warmer, the clod crumbling enchantingly down in the hands, with its little dry smell of the sun and of hot nettles ; each common thing a personality marked by delicious differences.

在心智的各种能力中，有一种能力对于许多 儿童 和艺术家来说是与生倶来的，而且一旦获得它，就终身不会失去。这种能力就是对一件事物、甚至对每件事物都感到喜悦的能力。之所以感到喜悦，并不是因为那件事物是达到其他目的的手段，只是因为这件事情本身，正如一个情人觉得他所喜爱的对象是十全十美一样。一个心智健康的儿童也许会把他的手放在夏天的草地上，抚摸着它，他觉得坚实的大地也有点弹性，因而打心眼里感到欣喜。他并不会考虑这草地对于人们玩游戏或用来放羊会有多大好处。如果这样的话，那就是一心贪图钱财的追求者的恶劣行径了。但这孩子内心的喜悦却是至真至纯的，是对这件事物的内在特性感到真正的心醉神迷。不管这些事物是什么，也不管它们对什么有用或者没用，它们自然地存在着，有着自己动人的外观与感觉，就像一张面孔那样;油漆下面冰凉的钢铁，温暖可亲的彩色木料，拿在手中一揉就碎的令人着迷的土块，微微含着日晒与荨麻的干燥气味;各种普通的事物都有着可爱的差别，因而都突显了其独特的性格。

The joy of an Adam new to the garden and just looking round is brought by the normal child to the things that he does as well as those that he sees. To be suffered to do some plain work with the real spade used by mankind can give him a mystical exaltation : to come home with his legs, as the French say, reentering his body from the fatigue of helping the gardener to weed beds sends him to sleep in the glow of a beatitude that is an end in itself…

初到伊甸园的亚当左右张望，充满喜悦，这正是一个正常的儿童在做什么或看什么时所感到的欣喜之情。如果让他拿起人们使用的真正的铲子去做点普通的劳动，那他肯定会感到一种神秘的喜悦。当他经过一番辛劳，帮助园丁把花园里的杂草除掉，两只脚像缩进身体里似的走了回来(像法国人说的那样)，他会在一片纯粹的喜悦之光的照耀下安然睡去……

英文经典文章摘抄2

Serenity

平静

Calmness of mind is one of the beautiful jewels of wisdom. It is the result of long and patient effort in selfcontrol, Its presence is an indication of ripened experience, and of a more than ordinary knowledge of the laws and operations of thought.

心灵的平静是智慧的宝藏，它来自于长期、耐心的自我控制。内心的安宁是经历成熟的表现，也是对思想活动规律的更深入的了解。

A man becomes calm in the measure that he understands himself as a thought evolved being, for such knowledge necessitates the understanding of others as the result of thought, and as he develops a right understanding, and sees more and more clearly the internal relations of things by the action of cause and effect he ceases to fuss and fume and worry and grieve, and remains poised, steadfast, serene.

一个人能否心境平和，取决于他对自己的了解程度，因为如果他想了解别人，就必须先了解自己;当他对人对己有了更深入的了解，并越来越清晰地洞察到事物内部息息相关的因果关系时，他就不会再惊讶、愤怒、焦虑或忧愁，而是以从容、镇定、平和的态度去对待一切。

The calm man, having learned how to govern himself, knows how to adapt himself to others; and they, in turn, reverence his spiritual strength, and feel that they can learn of him and rely upon him. The more tranquil a man becomes, the greater is his success, his influence, his power for good. Even the ordinary trader will find his business prosperity increase as he develops a greater selfcontrol and equanimity, for people will always prefer to deal with a man whose demeanor is strongly equable.

镇静的人知道怎样控制自己，也知道如何去适应与他人相处;反之，别人也会对他的人格魅力表示尊重，并会以他为榜样，认为他是个可靠的人。一个人越是处变不惊，他的成就、影响力和号召力就越大。即使是一个普通商人，如果他遇事能够很好地自我控制并镇定自若，那么他会发现自己的生意蒸蒸日上;因为人们总是更愿意与一个举止从容、沉着冷静的人打交道。

The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shadegiving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm. "Who does not love a tranquil heart, a sweettempered, balanced life?" It does not matter whether it rains or shines, or what changes come to those possessing these blessings, for they are always sweet, serene, and calm. That exquisite poise of character, which we call serenity is the last lesson of culture, the fruitage of the soul. It is precious as wisdom, more to be desired than gold — yea, than even fine gold. How insignificant mere money seeking looks in comparison with a serene life, a life that dwells in the ocean of truth, beneath the waves, beyond the reach of tempests, in the eternal calm!

坚强、冷静的人总是会赢得人们的好感和敬意;他就像烈日下一棵浓荫遮地的大树，或是暴风雨中能够遮风挡雨的巨岩。“谁不爱一颗安静的心，一个温和、平实的生命呢?”无论是狂风暴雨，还是红曰当空，无论是天翻地覆，还是命运逆转，一切都等闲视之，因为这样的人永远都是谦和、冷静、沉着。那种我们称之为泰然自若的平静性格，是修养的最后一课，也是灵魂之花的硕果。它像智慧一样宝贵，价值胜过黄金一是的，胜过足赤真金。与宁静的生活相比，追逐名利的行为多么不值一提，那是一种在真理的海洋中的生活，在惊涛骇浪之下，远离暴风雨的侵扰，永远存在于宁静之中。

"How many people we know who sour their lives, who ruin all that is sweet and beautiful by explosive tempers, who destroy their poise of character, and make bad blood! It is a question whether the great majority of people do not ruin their lives and mar their happiness by lack of selfcontrol. How few people we meet in life who are well balanced, who have that exquisite poise which is characteristic of the finished character!"

“我们认识的许多人都把自己的生活搞得一片狼藉，他们的怒火破坏了所有美好的事物，同时也摧毁了自己安静的生活，并遗祸后代!现在的问题是，大多数人是否因为缺乏自我控制能力而破坏了自己的生活，损毁了原有的幸福呢?在生活中，我们很少遇到能够做到沉着冷静、拥有成熟的性格所特有的那种平静的人。”

Yes, humanity surges with uncontrolled passion, is tumultuous with ungoverned grief, is blown about by anxiety and doubt. Only the wise man, only he whose thoughts are controlled and purified, makes the winds and the storms of the soul obey him.

是的，人性因为无法控制的激情而躁动不安，因为放任无度的悲伤而起伏波动，因为焦虑和猜疑而备受打击。只有睿智的人，只有控制并净化了思想的人，才能在心灵的世界里呼风唤雨。

Tempesttossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditions ye may live, know this in the o cean of life the isles of blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming. Keep your hand firmly upon the helm of thought. In the bark of your soul reclines the commanding master; he does but sleep; wake him. Selfcontrol is strength; right thought is mastery; calmness is power. Say unto your heart, "Peace, be still!"

经历过暴风雨洗礼的人们，无论你们身在何方，无论你们处境如何，你们都要知道，在生活的海洋中，幸福的岛屿在对你微笑;照耀你理想的阳光就在前方。要牢牢握住思想之舵。在你的灵魂深处，有一个指引你方向的主宰者，他可能还在沉睡，唤醒他吧。自我控制是力量，正确的思想是优势，沉着冷静是能量。要时常对你的心灵说：“平和，安静!”

英文经典文章摘抄3

The Lord is My Shepherd

耶和华是我的牧者

A psalm of David

(大卫的诗)

The LORD is my shepherd,

耶和华是我的牧者，

I shall not be in want.

我必不至缺乏。

He makes me lie down in green pastures,

他使我躺卧在青草地上，

he leads me beside quiet waters,

领我在可安歇的水边。

he restores my soul.

他使我的灵魂苏醒，

He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

为自己的名引导我走义路，

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

我虽然行过死荫的幽谷，

I will fear no evil,

也不怕遭害，

for you are with me;

因为你与我同在;

your rod and your staff,

你的杖，你的竿，

they comfort me.

都安慰我。

You prepare a table before me

在我敌人面前，

in the presence of my enemies.

你为我摆设筵席。

You anoint my head with oil;

你用油膏了我的头，

my cup overflows.

使我的福杯满溢。

Surely goodness and love will follow me all the days of my life,

我一生一世必有恩惠慈爱随着我，

and I will dwell in the house of the LORD forever.

我且要住在耶和华的殿中，直到永远!

英语文章摘抄200字

改变学生文辞贫乏毫无文采的有效途径之一是摘抄。下面是我带来的英语 文章 摘抄200字，欢迎阅读!

英语文章摘抄200字1

the country maid and her milk can 村姑和牛奶罐         a country maid was walking along with a can of milk upon her head,when she fell into the following train of reflections."the money for which i shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred,these eggs,allowing for what may prove addle,and what may be destroyed by vermin,will produce at least two hundred and fifty chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry is always dear;so that by the new year i cannot fail of having money enough to purchase a new me consider-yes,green becomes my complexion best .and green it shall be, in this dress i will go to the fair,where all young fellows will strive to have me for a parter;but no-i shall refuse every one of them,and with a disdainful toss turn from them." transported with this idea,she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind,when down came the can of milk!and all her imaginary happiness vanished in a moment.

一个村姑头上顶着一罐牛奶在路上行走。走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：“我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300个。用这300个鸡蛋孵小鸡，这就算有坏的、生虫的，至少也能孵出250只小鸡。等小鸡长大后，正好能赶上卖个好市价;那么到了新年，我就能有钱买一件新晚装。买一件绿色的——让我好好想想——对，绿色与我的肤色最相衬。我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴;但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。 她想得得意忘形，情不自禁地把头一扬，刹那间，牛奶罐跌了下来!她幻想的一切幸福间破灭了。

英语文章摘抄200字2

genius at work 天才在工作

henry ford didn’t always pay attention in school. one day ,he and a friend took a watch apart. angry and upset, the teacher told him both to stay after school. their punishment was to stay until they had fixed the watch. but the teacher did not know young ford’s genius. in ten minutes, this mechanical wizard had repaired the watch and was on this way home.. ford was always interested in how things worked. he once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire. then he waited to see what would happen. the water boiled and, of course, turned to steam. since the steam had no way to escape, the teapot exploded. the explosion cracked a mirror and broke a window. the young inventor was badly scalded ford’s year of curiosity and tinkering paid off. he dreamed of a horseless carriage. when he built one, the world of transportation was changed forever.

亨利.福特在学校里常常心不在焉。有一天，他和一个小朋友把一块手表拆开了。老师很生气，让他们放学后留下来，把表修好才能回家。当时这位老师并不知道小福特的天才。只用了十分钟，这位机械奇才就把手表修好，走在回家的路上了。 福特对各种东西的工作原理总是很感兴趣。曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。他便站在一边等候着会出现什么情况。当然，水开后变成了水蒸气。因为水蒸气无处逸出，茶壶便爆炸了，因而打碎了一面镜子和一扇窗户。这个小发明家也被严重地烫伤了。 多年后，福特的好奇心和他的动手能力使他得到了回报。他曾经梦想着去制造一辆无马行进的车。他造成了一辆这样的车后，运输界发生了永久性的变化。

英语文章摘抄200字3

most of us take life for granted. we know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable. we seldom think of it. the days stretch out in an endless vista. so we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life. the same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses. only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight. particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in adult life. but those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties. their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation. it is the same old story of not being grateful for what we conscious of health until we are ill. i have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life. darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound. now and then i have tested my seeing friends to discover what they see. recently i was visited by a very good friend who had just returned from a long walk in the woods, and i asked her what she had observed. “nothing in particular,” she replied. i might have been incredulous had i not been accustomed to such responses, for long ago i became convinced that the seeing see little.

我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。当我们身体强壮时，死亡便成了难以相象的事情了。我们很少会考虑它，日子一天天过去，好像没有尽头。所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。 我想我们在运用我们所有五官时恐怕也同样是冷漠的。只有聋子才珍惜听力，只有盲人才能认识到能见光明的幸运。对于那些成年致盲或失陪的人来说尤其如此。但是那些听力或视力从未遭受损失的人却很少充分利用这些幸运的能力，他们对所见所闻不关注、不欣赏。这与常说的不失去不懂得珍贵，不生病不知道健康可贵的道理是一样的。 我常想如果每一个人在他成年的早些时候，有几天成为了聋子或瞎子也不失为一件幸事。黑暗将使他更珍惜光明;沉寂将教他知道声音的乐趣。 有时我会试探我的非盲的朋友们，想知道他们看见了什么。最近我的一位非常要好的朋友来看我，她刚刚在树林里走了很长时间，我问她看见了什么。“没什么特别的，”她回答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

英语文章摘抄200字4

three days to see 假如拥有三天光明

helen keller海伦.凯勒

all of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. i speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited. such stories set up thinking, wondering what we should do under similar circumstances. what associations should we crowd into those last hours as mortal beings what happiness should we find in reviewing the past, what regrets sometimes i have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. such an attitude would emphasize sharply the values of life. we should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. there are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.

我们都读过这样一些动人的 故事 ，故事里主人公将不久于人世。长则一年，短则24小时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决定怎样度过他最后的日子的。当然，我所指的是有权作出选择的自由人，不是那些活动范围受到严格限制的死囚。这一类故事会使我们思考在类似的处境下，我们自己该做些什么?在那临终前的几个小时里我们会产生哪些联想?会有多少欣慰和遗憾呢?有时我想，把每天都当作生命的最后一天来度过也不失为一个很好的生命法则。这种人生态度使人非常重视人生的价值。每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。

英语文章摘抄200字5

放慢你的脚步

A young and successful executive was traveling down a neighborhood street， going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.

一位年轻的总裁，以有点快的车速，开着他的新Jaguar经过住宅区的巷道。他必须小心游戏中的孩子突然跑到路中央，所以当他觉得小孩子快跑出来时，就要减慢车速。

As his car passed， one child appeared， and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.

就在他的车经过一群小朋友的时候，一个小朋友丢了一块砖头打到了他的车门，他很生气的踩了煞车并后退到砖头丢出来的地方。

He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car， shouting， "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?"Building up a head of steam， he went on"That's a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do it?"

他跳出车外，抓了那个小孩，把他顶在车门上说：“你为什么这样做，你知道你刚刚做了什么吗?” 接着又吼道：“你知不知道你要赔多少钱来 修理 这台新车，你到底为什么要这样做?”

“Please， mister， please， I'm sorry. I didn't know what else to do!”pleaded the youngster." It's my brother，" he said. "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up.

小孩子求着说：“先生，对不起，我不知道我还能怎么办?”他接着说：“因为我哥哥从轮椅上掉下来，我没办法把他抬回去。”

Sobbing， the boy asked the executive， "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."

那男孩啜泣着说：“你可以帮我把他抬回去吗?他受伤了，而且他太重了我抱不动。”

Moved beyond words， the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts， checking to see that everything was going to be okay.

这些话让这位年轻的总裁深受感动，他抱起男孩受伤的哥哥，帮他坐回轮椅上。并拿出手帕擦拭他哥哥的伤口，以确定他哥哥没有什么大问题。

"Thank you， sir. And God bless you，" the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.

那个小男孩感激地说：“谢谢你，先生，上帝保佑你。” 然后他看着男孩推着他哥哥回去。

It was a long walk backs to his Jaguar... a long， slow walk. He never did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention.

年轻总裁返回Jaguar的路变的很漫长，他也没有修他汽车的侧门。他保留着车上的凹痕就是提醒自己。生活的道路不要走的太匆忙，否则需要其他人敲打自己来注意生活的真谛。

Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes,when you don't have the time to listen,it's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick!

当生命想与你的心灵窃窃私语时，若你没有时间，你有两种选择：倾听你心灵的声音或让砖头来砸你!

Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them?

请问你是否曾因为生活太快、太忙碌而忽略了你所爱的人，然后让他们开始开始怀疑起你是不是真的爱他们呢?

英语美文摘抄200字 （一）

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说："孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。"

英语美文摘抄200字 （二）

Spirit is a monument, is a cornerstone, is on the way of life is brilliant, ruler. A modest, being the Confucius YinChu hits, "two heads are better than one, slowly," fools, generation Confucianism masters, With tolerance, ambitious, daring JiHuanGong devoid of nay, appoint people by abilities, achievement, generation vista dominance, With firmness, lonely lonely YuFen SuWu of sorrow, always don't throw away the hand that race day, the heart of han motherland, patriotic model; the cadre A dedication, kindness and plain, the ordinary XuHuCai can years like one day, warm feeling, sprinkle the people, to today's "living lei feng." … Through history, tunnel, through history, forever will hold the grand mansion lofty life.

精神是一座丰碑，是一块基石，是前进道路上的灯塔，是灿烂人生的标尺。有了谦虚，学富五车、才高八斗的孔子缓缓吟出"三人行，必有我师",不耻下问，终成一代儒学大师；有了宽容，雄心勃勃、意气风发的齐桓公摈弃私仇，任人唯贤，成就千秋伟业，终成一代霸主；有了坚贞，寂寞忧愁、孤寂郁愤的苏武始终不扔掉手中的汉使族节，心系祖国，终成千秋爱国楷模；有了奉献，善良质朴、平凡无闻的徐虎才能够十年如一日，情洒百姓，温暖万家，终成当今的'"活雷锋".……精神，穿越历史隧道，趟过历史长河，将永远撑起人生巍峨壮观的大厦。

英语美文摘抄200字 （三）

henry david thoreau（热爱生活 ）

however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard is not so bad as you looks poorest when you are fault-finder will find faults in your life,poor as it may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a town's poor seem to me often to live the most independent lives of be they are simply great enough to receive without think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest should be more poverty like a garden herb,like not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to do not change;we your clothes and keep your thoughts.

翻译：不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们；可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。

英语美文摘抄200字 （四）

Eliminate Internal Negative Chatter

The first step is one of awareness. It will be hard to make a change to positive thinking without being acutely intimate with the thoughts that run through your mind. Recently, I was amazed to discover deep buried emotions from negative thoughts that I had for fewer than 10 minutes. Without awareness, I would have carried the hurt and anger inside. Awareness helped me to bring them out to the open for me to deal with.

Undoubtedly it will not be easy to make a switch if you have a long history or negative self talk. Your talk became negative over the years due to various factors. For instance, if your first grade teacher repeatedly told you that you were "stupid", you might believe it to be truly the case. You would find that your inner chatter would often be filled with talk of "I am so slow" and "it is so hard to learn". If you constantly tell yourself such negative stories, your actions are going to reflect your low self esteem. It will be difficult to get very far if you are always putting yourself down.

A common negative talk involves telling yourself "I can’t". When you say to yourself "I can’t" or "it is too difficult", you are creating a resistance. Having such a mental block will prevent you from achieving a task you could otherwise succeed at.

Anytime you catch yourself saying "I can’t…", turn around and challenge your own claim with, "Why can’t I?" Research shows that most geniuses became the people they are also because of the hard work they put in. So if you would like to be successful, you need to start saying "I can" a lot more.

A great method that I have also found useful is to say "Cancel Cancel" each time I find myself saying something negative, whether in the mind or verbally. The method works if you sincerely have the intent of becoming a positive thinker.

英语美文摘抄200字 （五）

positive Affirmations

Affirmations are positive statements of a desired outcome or goal. They are usually short, believable and focused. By repeating them over and over again, you build inroads into your subconscious mind, opening up the possibility of a new state of thoughts.

An important step when repeating affirmations is that you need to read your affirmations aloud with feeling. The mere reading of the words bears no consequence unless you put some emotions behind them. Of significant fact is that your subconscious mind takes any orders given in complete faith and after repeated self talk. So the daily practice of repeating affirmations is important.

Initially you may be skepticism toward the statement of your positive affirmation. However, if you follow this simple set of instructions your skepticism will soon give way to a new set of beliefs and then crystallized into absolute faith.

英语美文摘抄200字 （六）

positive Scripts

One thing that you may observe is on how easy it is for your mind to build negative thought upon negative thought. The chatter not only does not stop but it spins a drama that traps and limits you.

From now on, regularly do this exercise instead. Spin an uplifting story that runs like a movie script. Some visualization will be helpful. You build on a story with a positive outline. The longer you can tell this story to yourself the better. It is also best if you can make this story one about having all your goals achieved. When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.

英语美文摘抄200字 （七）

Replace Negative Influences with positive Ones

It is important that you identify external negative factors in your life which may be holding your thoughts hostage. For instance, your mental state can become toxic by being around friends who are negative. If you are not vigilant enough, you will start to adopt their thoughts as your own. Hence, be alert to what your negative influences are. If they come from certain friends, limit your exposure to them as much as you can. Refrain from discussing your plans with people who will be unsupportive of your dreams and goals.

Instead surround yourself with thoughts and actions from people who will empower you.

From being uninspired and de-motivated, you will begin to feel uplifted and driven to greater self growth. The positive energy that they vibrate will start affecting the self talk that you engage in as well.

英语美文摘抄200字 （八）

Present Tense Messages

You may find yourself daunted by the many things you need to do in order to reach your goals. It just seems overwhelming to become the success that you secretly desire for. Your mind gets caught up in an endless stream of worry.

What may be helpful is to concentrate on steps you can take in the present. If you find yourself becoming stuck, stop and say, "What can I do right now?" Change your internal talk from a future anxiety ridden one to one that is about the more manageable present. You cannot control what will happen in the future but you can take the necessary steps now that will build a better tomorrow. Taking the necessary steps require you to focus your thoughts and inner talk on Now.

英语美文摘抄200字 （九）

Confront Fears

Fear is often what holds you back from your success. You are scared of taking chances because you fear losing the security that you enjoy now. You try to convince yourself that you are happy in your current state when in fact, you are not. Your self talk may sound positive in your attempt to lie to yourself. But somehow, there is an inner knowing that you are short changing yourself.

Ask yourself what you are afraid of. What can be the worst that can happen? Take a step-by-step approach in breaking down your fears and see if there is any way round to looking at thin

美文是写得好的精美文章,是顺应时代潮流的优美文字,是时尚和经典的结合,是文学和思想的联姻,是文化艺苑中经久不衰的瑰宝。我整理了200字以上优美英语美文，欢迎阅读!

A 24 year old boy seeing out from the train’s window shouted…

一个24岁的男孩子望着车窗外，大声说……

-“Dad, look the trees are going behind!”

-“爸爸，看，那些树在后退!”

Dad smiled and a young couple sitting nearby, looked at the 24 year old’s childish behavior with pity, suddenly he again exclaimed…

爸爸笑了。一对坐在附近的年轻夫妇看着这个24岁的男孩子，为他的幼稚行为感到可惜。突然，男孩子再次呼喊道……

-“Dad, look the clouds are running with us!”

-“爸爸，看，云朵在跟着我们一起跑!”

The couple couldn’t resist and said to the old man…

那对夫妇忍不住对这位老先生说……

-“Why don’t you take your son to a good doctor?” The old man smiled and said…“I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today.”

-“您为什么不带儿子去看医生呢?”老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”

Every single person on the planet has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.

在这个世界上，每个人都有一个故事。不要在你真正了解别人之前就去评判他们。真相可能会让你大吃一惊。

One warm evening many years ago…

犹记得多年前，那个让人暖心的夜晚

After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing. So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear. She smiled – the kind of smile that makes me smile back – and she said, “When I’m seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment.

”整整8天除了睡着其余的时间我都陪着安吉尔，酝酿已久，我想我一定要告诉她一件事。于是这天夜里，就在她刚刚睡下，我便在她耳边轻声说起来，说完她就笑了，是那种希望得到我回应的笑，接着说道：“真希望我老到75岁的时候，开始回忆，这一刻须臾会变成永恒。”

A few seconds later she closed her eyes and fell asleep. The room was peaceful – almost silent. All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we’d spent together and all the choices in our lives that made this moment possible. And at some point, I realized that it didn’t matter what we’d done or where we’d gone. Nor did the future hold any significance.

很快她就闭上眼睛睡着了，整个房间祥和安静，甚至有些寂静。耳畔起伏着安吉尔轻柔的呼吸声，我清醒的回忆我们共度的这些美好时光，是冥冥之中的选择成就了我们在一起的时刻。我们做过什么，去过哪里都不重要，甚至未来也不重要。

All that mattered was the serenity of the moment.

眼下最重要的就是此刻的和谐安宁。

Just being with her and breathing with her.

只要能与她同呼吸共命运，便别无所求。

The moral: We must not allow the clock, the calendar, and external pressures to rule our lives and blind us to the fact that each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle – especially those moments we spend in the presence of a loved one.

启示：时间、日常事务、以及其他的外部压力都不能左右和束缚我们的生活，因为每个人，尤其是与心爱之人一起度过的美好时光，才是我们生命中最让人心驰神往，美妙动人的追寻。

All the Difference in The World

整个世界因你而改变

Every Sunday morning I take a light jog around a park near my home. There’s a lake located in one corner of the park. Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water’s edge with a small metal cage sitting beside her.

每个星期日的早晨我都会绕着我家附近的公园轻松地慢跑。公园的一角有一片湖。每当我慢跑经过这片湖，都会看到同一个老妇人，身边放着一个金属笼子坐在湖边。

This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.

上个星期日我终于忍不住好奇，停止了慢跑，走到她身边。

As I got closer, I realized that the metal cage was in fact a small trap.

走近时我发现金属笼子其实是一个小陷阱。

There were three turtles, unharmed, slowly walking around the base of the trap.

三只乌龟安然无恙，绕着陷阱底部慢悠悠地爬着。

She had a fourth turtle in her lap that she was carefully scrubbing with a spongy brush.

她正认真地用海绵刷擦拭着第四只趴在她膝盖上的乌龟。

“Hello,” I said. “If you don’t mind my nosiness, I’d love to know what you’re doing with these turtles.”

“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”

She smiled. “I’m cleaning off their shells ,” she replied.

“我在清洗他们的壳，”她笑着回答说。

“Anything on a turtle’s shell, like algae or scum, reduces the turtle’s ability to absorb heat and impedes its ability to swim. It can also corrode and weaken the shell over time.”

任何乌龟壳上，像海藻、泡沫浮渣这些东西，都会减弱乌龟的吸热能力并且阻碍他们游动，时间长了还会腐蚀龟壳，让龟壳变得脆弱。

She went on: “I spend a couple of hours each Sunday morning, relaxing by this lake and helping these little guys out. It’s my own strange way of making a difference.

”她继续说道：“每个星期天早晨我都会花几个小时待在湖边，边放松自己，边帮这些小家伙摆脱困难。这就是我奇怪的制造改变的方式。”

“But don’t most freshwater turtles live their whole lives with algae and scum hanging from their shells?” I asked.

“但是，难道不是所有的淡水乌龟都是伴随着它们壳上的海藻和泡沫、浮渣度过一生的吗?”我问道。

“Yep, sadly, they do,” she replied.

“遗憾的是，它们的确这样。”她回答道。

“Well then, don’t you think your time could be better spent? And 99% of these turtles don’t have kind people like you to help them clean off their shells. So, no offense… but how exactly are your localized efforts here truly making a difference?”

“那么，你不觉得你在浪费时间吗?99%的乌龟都没有遇到像你这么好的人去帮他们清洗龟壳。所以，无意冒犯…但是你在这儿，通过你一个人的努力到底能带来多大改变呢?”

The woman giggled aloud.

老妇人大声咯咯笑起来。

She then looked down at the turtle in her lap, scrubbed off the last piece of algae from its shell, and said, “Sweetie, if this little guy could talk, he’d tell you I just made all the difference in the world.

接着她看看膝盖上的乌龟，把龟壳上的最后一块海藻擦拭干净，说道：“亲爱的，如果这只小乌龟会说话的话，它一定会告诉你我刚刚改变了整个世界。”

英语美文摘抄唯美文章

一些美文中的 经典 句子 对提高英语是非常有帮助的。下面是我为大家准备的一些经典英语美文句子，欢迎大家参阅英语美文摘抄唯美句子，希望大家喜欢。 经典英语美文句子(精选篇) 1、The strongest man in the world is the man who stands alone. 这世界上最强大的人，就是那些能一个人孤单生活的人。 2、Sometimes our vision clears only after our eyes are washed away with tears. 有时候，惟有一场眼泪，我们才彻底清晰了视线。 3、If you fall in love with your Mr. Right, every day is like Valentine's Day. 其实爱对了人，情人节每天都过。 4、if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 5、i'm here to please you, i am your man. every day, every night, i hold you tight. 我在取悦你，我是你的人。每一天，每个夜晚，我紧紧拥着你。 6、to love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly. 暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。 7、When you really love something when you will find language how fragile and limp. Text and feeling always have the estrangement. 当你真正爱一样东西的时候，你就会发现语言多么的脆弱和无力，文字与感觉永远有隔阂。 8、my heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, “i love thee.” 我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。” 9、Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。 10、If you want to conquer fear, don't sit at home and think about it. Go out and get busy. 如果你想征服恐惧，不要坐在家里去胡思乱想。走出去，让自己忙碌起来。这就是战胜恐惧最有效的 方法 。 经典英语美文句子(热门篇) 1、Life is a journey to experience to learn and to enjoy. 生活是不断经历、学习和享受的旅程。 2、life to learn to enjoy: enjoy working happy laughter, enjoy friends, enjoy the warmth of family, enjoy the joy to create, enjoy the sweet fruit. 生活中要学会享受：享受工作的欢快，享受朋友的笑声，享受家人的温馨，享受创造的快慰，享受果实的甜美。 3、With the friends there are always laughs and shared happy moments, the friends are like the small drops of water of the morning dew, where the heart is it and freshens up. 总是能与朋友一齐笑和分享快乐时光的朋友，就像心里面一小滴清晨的露水，可以使人精神饱满。 4、Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival. 生活是一串快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。 5、Health is certainly more valuable than money,because it is by health that money is procured. 健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。 6、life is a song, sing the life rhythm and melody; Life is a road, extend the footprint of the life and hope; Life is a cup of wine, full of life and mellow sorrow; Life is a mass of linen, interweaving the trouble with life and happy; Life is a picture, and describes the life experience of red, green, blue; Life is a fire, burning vision of life and to dream. 生活是一首歌，吟唱着人生的节奏和旋律;生活是一条路，延伸着人生的足迹和希望;生活是一杯酒，饱含着人生的清醇与忧愁;生活是一团麻，交织着人生的烦恼与快乐;生活是一幅画，描绘着人生经历的红绿蓝;生活是一团火，燃烧着人生的憧憬和梦想。 7、Without music, life is a journey through a desert. 没有音乐，生命就如荒漠之旅。 8、Peel a fig for your friend, a peach for your enemy. 给朋友剥个无花果，给坏蛋抛只大坏桃。 9、If life is a quilt, then love should be a thread. 假如生活就像一床被子， 那么爱就是其中的线。 10、Life is a short journey from birth to death. 从生到死，生命是个简短的旅程。 11、Life is a chess game while happiness is devotion. 人生就是一盘棋，而幸福就是投入。 12、Faults are thick where love is thin. --Howell 嘲情义淡，样样不顺眼。 13、Life is a flower, and love is the honey of the flower. 人生是花，而爱便是花的蜜。 14、Love me, love my dog. --St·Bernard 爱屋及乌。 15、Life is a festival only to the wise. 生活只是聪明人的喜庆日。 经典英语美文句子(最新篇) 1、A tree that looks at God all day. 它整天仰望着上帝。 2、If winter comes, can spring be far behind. 冬天来了，春天还会远吗? 3、To read without reflecting is like eating without digesting. 学而不思，犹如食而不化。 4、A tree whose hungry mouth is prest. 树那饥渴的嘴唇紧紧贴住 5、The world is his who enjoys it. 活着感到快乐，世界就属于你。 6、Against the earth's sweet flowing breast. 大地乳汁甘美的胸脯; 7、Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。 8、Give and take. 有来有往。 9、When all else is lost the future still remains. 就是失去了一切别的，也还有未来。 10、If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etuquette would be the wheels and axis on which only the coach could roll forward. 假定社会是一列火车，礼仪就好比轨道，火车只能沿着它隆隆前进。假定社会是一辆贵宾车，礼仪就好比轮子与轴，马车只有靠它们才能滚滚前进。 11、In the end things will mend. 车到山前必有路。 12、Wade not in unknown water. 不知水之深浅，不可粗心淌河。 13、A single spark can start a prairie fire. 星星之火，可以燎原。 14、This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends. 真正的勇气是：无所畏惧地接受上天给你的一切。 15、There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it.

有很多 英语学习 者喜欢背诵美文以提高自己的英语水平,如果英语学习者能够清晰的把握美文的衔接手段,则他们的背诵则会事半功倍。我精心收集了唯美的英语美文短文，供大家欣赏学习! 唯美的英语美文短文篇1 安全习惯 This is an age of rapid development of science and technology. 当今社会，科学技术迅猛发展。 You travel by air, land, and sea. You ride in automobiles, trains, buses, taxis and elevators. You have electric vacuum cleaners, refrigerators, TV sets, tape recorders, video recorders and other things. All these conveniences and tools help us live better and also cause accidents. 你在蓝天中自由翱翔，在碧波上乘风破浪,在大地上风驰电擎.你驾驶汽车,乘坐火车、公共汽车、出租车和自动升降机。你骑自行车、摩托车和使用自动扶梯等。你使用真空吸尘器、电冰箱、录音机、录像机，还有其他许多设备。所有这些设备和工具都使我们生活更轻松，更舒适，但是，它们也引发了许多事故。 Hundreds and thousands of people are killed by a variety of accidents every year. Accidents don’t just happen, they are caused by many factors. Lack of knowledge, thoughtlessness, carelessness. 每年都有成百上千的人因各种事故而丧失生命。事故并不只简单的发展而已，它们是由许多原因造成的。愚昧无知，心不在焉、毛手毛脚等都是造成事故的原因之一。 You must develop safe habits and safe practices if you are to live with reasonable safety in the modem world. 如果你打算在现代化的世界上生活得更安全。养成重视安全和安全操作的习惯是完全必修的。 唯美的英语美文短文篇2 祈祷A Prayer The supreme desire of my heart is not to be learned, rich, famous, powerful or “good”, but simply to be radiant1. I want to radiate health, cheer, calm, courage and good will. 我内心最大的愿望并不是变得博学、富有、声名远扬、强大或“好”，我仅仅是想要光芒四射地“活起来”。我渴望散发出健康、愉悦、冷静、勇气和良好意愿的气息。 I wish to live without hate, jealousy, envy and fear. I wish to be simple, honest, frank, natural, clean in mind and clean in body, unaffected —ready to say “I don’t know” if in fact I don’t, to meet all men in terms of absolute equality and to feel unafraid of any obstacle. 我希望远离仇恨、妒羡、忌妒和恐惧。我想要活得简单、正直、坦率、淳朴、身心洁净、不加矫饰 —— 当我不知道某些事时，我会说“我不知道”，而不是假装知道;我想要对所有人都一视同仁，而当我面对任何困难时，我都会变得无所畏惧。 I wish others to live their lives, too, to their highest, fullest and best. To that end I pray that I may never interfere, dictate, give unwanted advice, or assist when my services are not needed. If I can help, I’ll do it by giving a person the chance to help himself; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference and suggestion, rather than by order or assertion. That is to say, I desire to be radiant — to radiate life. 我希望其他人也能“活起来”，过上他们最极致、最充实、最完满的生活。为此，我企盼自己不要去干涉、支配、提出不必要的建议或提供并不需要的协助。如果我能帮助他人，我所做的就是给他们一个自助的机会;如果可以，我会通过事例、推理和建议，而不是通过命令或断言来振奋或启发他们。也就是说，我渴望能够“活起来”，渴望一个“活的”人生。 唯美的英语美文短文篇3 耐心的定义 Not everybody has patience. For some of us it is a process, meaning that it takes time to develop. 并非每个人都有耐心。对我们中的有些人来说，耐心是一个过程，也就是说它需要时间去培养。 But for all of us patience is a virtue1, meaning that it accompanies excellence and goodness. Being patient also means waiting and being willing to wait, which will bring forth patience and faith. When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience. The more patience you have, the more you believe; and the more you believe, the more faith you have. 但对所有人而言，耐心都是一种美德，它与卓越和善良相伴。有耐心也指等待或情愿等待，这孕育出耐力和信念。当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了耐心。你越有耐心，就愈发相信;你越相信，就拥有越多的信念。 When one is going through something, no matter what, patience is always the key. Being patient helps one endure2 hardships, pain and other difficulties. Developing patience in any situation helps one stay calm, while directing one’s attention to possible solutions to the problem. Patience is hard for most people, but most of us need to learn it. 当一个人正有所经历，无论是什么事，耐心总是关键。有耐心能够帮你忍受艰难、痛苦和其他的困难。在任何情况下都拥有耐心能帮你保持镇静，引导你把注意力放到那些可能的解决之道上。对大多数人而言拥有耐心很难，但我们仍需学会它。 Whenever you’re going through difficulties, do your best to stay patient. Patience, faith, endurance, love and perseverance all go together. Don’t let anyone make you lose your patience. Stand up for it. It’s yours. 无论何时当你正遭受困境，竭尽全力去保持耐心。耐心、信念、忍耐、爱和坚持不懈总是相辅相成。不要让任何人令你失去耐心。维护它。它是你的!

在英语教学中正确引导学生阅读经典美文,是帮助学生构建充满正能量的精神世界,培养正确的人生观、价值观的力量支撑。我精心收集了唯美的英语美文，供大家欣赏学习!

牵着时光的手

Blow-off vision of the rain, so that you are left with a brilliant rainbow. Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples. Blunt rolling thick liquid eternal, but you and I, were dispersed in which period of Acacia leaves.

吹断目光的雨，让虹的光辉带你离去。时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。钝厚的流质绵延永恒，而你我，被冲散在其中，相思无绝期。

Inexplicable always feel like the time within the next few precious memories will be stripped from me, more than once dreamed that his standing in a dark empty space, only one track at the foot stretch into the distance, such as the long past your time and ultimately disappear In my field of vision at the end.

总是会莫名地感到时间在抽丝剥茧般的将宝贵的回忆从我身上剥离，不止一次梦见自己站在一片空旷黑暗的空间里，脚下只有一条铁轨伸向远方，冗长如过往的光阴，最终消失在我的视野尽头。

I am afraid to lose, I fear this time, and I love it but memories. I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.

我害怕失去，我对时间如此的恐惧，而我却又那么的热爱回忆。我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。

Those people, those things, such as bursts of light rain in the lake left ring Watermark four dispersed to each other to melt each other's impact; if the horizon is still experiencing Qianwanyinian quiet shining star, not very bright, but clearly made . - They do not know how much to spend with me during the day bright and silent night.

那些人，那些事，如细雨在湖面留下的阵阵环型水纹四散开来彼此消融，彼此撞击;如经历千万亿年仍在天边寂静闪光的星，不甚明亮，却又清晰无比。——它们陪我度过不知多少明媚的白天与沉默的夜。

In my memory, the third year is not gray, because I remember those blessings are not what love is bearing fruit, I still remember holding a lot of my friends and I hope to see sunrise and sunset, finally it is yellow everywhere.

在我的记忆中，高三不是灰色的，因为我记得那些不被祝福的爱情是怎样的开花结果，还记得我与朋友抱着一大堆的希望看日出日落，最后却是黄花遍地。

Youth is the eye lotus spring, third year is that this eye expansion of bubbling spring season. I, however, a strong smell in the bubble years of the Problem taste. I do not exclude these, but too much pressure to do away much fun. Unfortunately, after the college entrance examination, even the pressure would become the memories, be my third year living memory of the dead evidence. In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still.

青春是眼忘忧泉，高三是这眼泉水膨胀冒泡的季节。而我却在泡泡里嗅到了浓厚的习题的味道。我并不是排斥这些，但过大的压力确实带走了不多的乐趣。只可惜，高考过后，连压力也会成为回忆，成为我缅怀逝去的高三生活的证据。在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。

I have seen one another chilling words: Some people say that once you start like the memories of those people will get old. I only admit mature, do not believe they have been growing old. My friends are growing up day by day, and was young and the mature, how can I not had time to grow on the outline of the first to hoary?

曾经看过一句另我毛骨悚然的话：有人说，一旦开始喜欢回忆，那人便老去了。我只承认自己的成熟，不相信自己已经老去。我的朋友们正在一天天地长大，成熟并且风华正茂着，我怎么可以没来得及成长就率先苍老了轮廓?

"Heaven Rain in green and so on, and I am waiting for you, the moonlight was recovered, the faint opened the outcome." Jay melancholy voice has been completely different from the business for the time Sentimental, Bard will be the years the pace of a camel inscribed into the blue and white porcelain in that respect.

“天青色等烟雨，而我在等你，月色被打捞起，晕开了结局。”杰伦忧郁的嗓音已经完全不同与刚出道时的青涩，吟游诗人般地将岁月的脚步镌刻进那一尊青花瓷器。

Our future? Friends ah, I will time the other end, waiting for you.我们的未来呢?朋友啊，我会在时间的另一头，等你。

如何找到理想的工作

If you're finding it tough to land a job，try to expand your job-hunting plan to include the following tactics：

如果你觉得找工作是件棘手的事情，不妨扩展你找工作的计划，纳入以下策略：

Set your target. While you should always keep your options open to compromise，you should also be sure to target exactly what you want in a job. A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.

定下目标。尽管你应该永远给你的选择留有妥协余地，你也应确切知道你到底想从某份工作中获取什么。明确具体地寻找工作要比漫无目的地碰机会有效得多。

Schedule ample interviews. Use every possible method to get interviews——answering ads，using search firms，contacting companies directly，surfing the Web，and networking. Even if a job is not perfect for you，every interview can be approached as a positive experience.

安排尽可能多的面谈。尽量利用一切办法去争取面试机会——回复招聘广告，求助搜寻公司，直接与公司联系，网上搜寻，利用各种关系网，等等。即便某份工作对你不是最为理想的，但每次面谈都可以是一次有积极作用的经历。

Follow up. Even if someone does not hire you，write them a thank-you note for the interview. Then，some weeks later，send another brief letter to explain that you still have not found the perfect position and that you will be available to interview again if the original position you applied for——or any other position，for that matter——is open. Do this with every position you interview for，and you may just catch a break.

继续努力!即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。数周之后，如果你申请的原职位——或与此相关的其他职位——尚无人选落实，你不妨再寄去一封简短的信说你还未找到理想的职位，如有机会再面试一次将随叫随到。你每次应聘面试求职都应这样，没准儿你就会抓住一个机会。

Make it your full-time job. You can't find a job by looking sporadically。You have to make time for it. If you're unemployed and looking，devote as much time as you would to a full-time job. If you have a job while you're looking，figure out an organized schedule to maximize your searching time.

将找工作视为全职工作。你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作，你必须去花时间找。如果你失业了想再找份新工作，尽可能多地付出时间就像你在全职工作一样。如果你有工作，但还想找新的机会，制定一个有序的计划尽可能多地安排出时间去搜寻。

Network vertically。In the research phase of your job hunt，talk to people who are on a level above you in your desired industry. They’ll have some insights that people at your own level won't have，and will be in a good position to hire you or recommend you to be hired. Keep your spirits up. Looking for a job is one of the toughest things you will ever have to do. Maintain your confidence，stay persistent，and think positively，and eventually you will get a job that suits you.

纵向发展关系。在找工作的研究阶段，找机会去和你渴望进入的行业中比你高一层次的人物交谈。他们会有你这层次人物所不具备的视野，会有能力雇用你或将你推荐给其他雇主。心情愉快，充满希望。找工作是你必须做的最为棘手的事情之一。保持信心，坚持不懈，态度乐观，最终你会找到适合你的工作的。

爱的伤疤

Some years ago on a hot summer day in south Floridaa little boy decided to go for a swim in the old swimming hole behind his house.

几年前的一个炎炎夏日，在美国佛罗里达州南部，有个小男孩为贪图凉快，决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。

In a hurry to dive into the cool water, he ran out the back door,leaving behind shoes,socks, and shirt as he went. He flew into the water,not realizing that as he swam toward the middle of the lake,an alligator was swimming toward the shore. His mother - in the house was looking out the window - saw the two as they got closer and closer together. In utter fear,she ran toward the water,yelling to her son as loudly as she could.

因为迫不及待地想投入到清凉的水中，他飞快地从后门跑了出去，边跑边脱掉鞋子、袜子和衬衣，把它们随手抛在了身后。他一头扎进了水里，丝毫没有意识到自己游往潭中心的同时，一只美洲鳄也正在朝岸边游来。小男孩的母亲当时在屋子里透过窗子向外看着，发现那只美洲鳄正向她的孩子步步逼近。她极度惊恐起来，一边迅速奔向水潭，一边声嘶力竭地朝自己的孩子呼喊着。

Hearing her voice, the little boy became alarmed and made a return to swim to his mother. It was too late. Just as he reached her,the alligator reached him.

听到她的呼喊，小男孩才猛然意识到了危险，立即掉头向岸边的母亲游去。可这时已经无济于事。他的手勉强刚够到他的母亲，鳄鱼也已经接触到了他。

From the dock, the mother grabbed her little boy by the arms just as the alligator snatched his legs. That began an incredible tug-of-war between the two. The alligator was much stronger than the mother, but the mother was much too passionate to let go. A farmer happened to drive by, heard her screams, raced from his truck, took aim and shot the alligator.

母亲在岸上拼命地拽紧儿子的手臂，而此时美洲鳄也死死地咬住孩子的腿不放。为了争夺小男孩，母亲和鳄鱼之间俨然展开了一场让人难以置信的拔河较量。美洲鳄的力气显然要比母亲强大得多，但是母亲挽救儿子的坚定信念让她无论如何也绝不放手。就在这万分危急的关头，一位农夫恰巧驾车经过，一听到孩子母亲的尖叫便飞速从卡车上跳下，瞄准鳄鱼并开枪将其射杀。

Remarkably, after weeks and weeks in the hospital, the little boy survived. His legs were extremely scarred by the vicious attack of the animal and, on his arms, were deep scratches where his mother's fingernails dug into his flesh in her effort to hang on to the son she loved.

值得庆幸的是，经过在医院数周的抢救治疗，小男孩居然存活了下来。鳄鱼凶残的袭击在他的腿上刻下了触目惊心的伤痕。不仅如此，他的双臂上也留下了深深的抓痕，那是在生死关头母亲为了牢牢抓住挚爱的儿子，以至于手指甲都掐入了儿子的肉中所留下的。

The newspaper reporter who interviewed the boy after the trauma, asked if he would show him his scars. The boy lifted his pant legs. And then, with obvious pride, he said to the reporter. But look at my arms. I have great scars on my arms, too. I have them because my mom wouldn't let go.

事后，这位死里逃生的小男孩接受了一位报社记者的采访。当记者问他是否愿意让大家看看他身上的伤疤时，小男孩挽起了自己的裤腿，腿上深深的疤痕暴露无遗。紧接着，他满脸自豪地告诉记者，“大家还是看看我的手臂吧，我的手臂上也有好多伤疤呢。这是妈妈不放开我，在救我的时候留下的。”

You and I can identify with that little boy. We have scars, too. No, not from an alligator, or anything quite so dramatic. But, the scars of a painful past. Some of those scars are unsightly and have caused us deep regret.

看了这个小男孩的故事后，人们都能感同身受。其实我们每个人身上都有伤疤。只不过并不是被鳄鱼咬的，或任何如此戏剧性事件所造成，而是过往的痛苦经历所留下的。那些伤疤是如此难看，让人深感懊悔。

But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go. In the midst of your struggle, He's been there holding on to you.

但是，我的朋友，你可曾想过有些伤口是一些不想放弃你的人造成的。在你挣扎的过程中，那些爱你的人为了拉住你，才在你身上留下了这些伤疤。

英语优秀文章摘抄简短

学习英语难吗？可能对于大多数的同学来说是非常的难的，但是对于某些同学是非常简单，他们阅读英语美文就是非常的简单，就像是阅读中文一样，现在有一些100字英语美文，提供给大家。

100字英语美文摘抄（一）

Life is full of confusing and disordering Particular time, a particular location, Do the arranged thing of ten million time in the brain, Step by step , the life is hard to avoid delicacy and stiffness No enthusiasm forever, No unexpected happening of surprising and pleasing So, only silently ask myself in mind  Next happiness, when will come?

人生的纷纷扰扰，杂杂乱乱， 在一个特定的时间，特定的地点， 做脑海中安排了千万遍的事， 一步一骤，人生难免精致，却也死板， 永远没有激情，没有意料之外的惊喜。 于是，也只有在心里默默

100字英语美文摘抄（二）

Happiness is so much simple, on your center of palm, a match a hand can grasp; Happiness is also very difficult, before your heel, A thousand mountains and rivers but blunder away because of Doing not turn a head.

幸福好简单，就在你手心上，一合手就能握住；幸福又好难，就在你脚跟前，千山万水却因没有转头而错过。

我推荐： 100字英语美文摘抄大全

100字英语美文摘抄（三）

Always insisting. Use iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop, engraved veins safely, engraved sky’s wasteland and glebe’s old. Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.

一直坚持着。用铁勺太冰冷；用瓷勺又太脆弱； 一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放

100字英语美文摘抄（四）

Never believe, next will be better, Blunder away, never repair return of regret. Even met the god of shining in a dream, Never ask: "Next happiness, when will come?"

千万不要相信，下一个会更好，错失了，就是补不回的遗憾。即使在梦中，遇见了那熠熠的神明，也永远不要问：“下一班幸福，几点开 ？”

100字英语美文摘抄（五）

Dark light, just light each other. The responsibility that you and my shoulders take together, the such as one dust covers up. Afraid only afraid the light is suddenly put out in theendless dark night and Countless loneliness.

暗黄的灯光，仅仅也只能照射过彼此。 你、我肩上共同担当的责任，犹如一片灰尘遮掩。 怕只怕灯丝的突然熄灭在这无尽的黑夜.数不尽的孤单

Man's youth is a wonderful thing： it is so full of anguish and of magic and he never comes to know it as it is， until it has gone from him is the thing he cannot bear to lose， it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret， it is the thing whose loss with a sad and secret joy,the thing he would never willingly relive again， could it be restored to him by any magic.

青春奇妙无穷，充满魅力，充满痛楚。青春年少的时候根本不知青春为何物，直到青春一去不复返了才对青春有了真正的认识。谁都想让青春永驻，不忍青春离去； 眼睁睁地看着青春流逝，心中会涌起无穷的忧伤和惋惜；青春的失去是人们永远感到悲哀的事；青春的失去是人们真正觉得悲喜交集的事；即便奇迹出现青春复苏， 谁都不会心甘情愿重度青春的岁月。

It was a beautiful letter， but there was no way， except for the name Michael， to identify the if I called information， the operator could find a phone listing for the address on the operator suggested I speak with her supervisor， who hesitated for a moment， then said， "Well， there is a phone listing at that address， but I can't give you the number." She said as a courtesy， she would call that number， explain my story and ask whoever answered if the person wanted her to connect me.

这是一封精美的信，但是除了迈克尔的.名字以外，没有其他办法确定皮夹的主人。或许询问信息台，话务员可以通过信封上的住址查到电话。话务员建议我和她的负责人说，那位负责人犹豫了一会儿，然后说：嗯，“有那个住址的电话号码，但我不能给你。”她说出于礼貌，她可以打那个电话，说明我的情况后，看接电话的人是否愿意让她再与我联系。

Many people put off until tomorrow what they can do look for excuses to postpone（拖延）doing something .In the end,it never gets we leave things undone,we willeventually will then cause unnecessary stress（压力）.Therefore,if you have this bad habit,it’s best to get rid of itand do things as soon as possible.

Learning English is like building a a strongfoundation is the first and most important otherwords,you should read and speak English every newwords and phrases is also building a house,learningEnglish takes some don’t be impatient。Remember,“Rome wasn’t built in a day”.

Manypeople are fond of showing always insist on footing thebill when they are out with always think ofimpressing people with their seem to think that moneycan buy fact,it can’ of trying to show off,they should be themselves.

Some people eat to live,but there are others who live to live a long and healthy life,we must learn to have a balanced diet simply means a bit of dietwhich includes meat,fish,vegetables and fruit is,of course, you watch your diet,then you won’t have to suffer thepain of going on a diet.

Look into your own you scrub away the make-up of illusion and impurities of jealousy — can you see the clarity of grace? Can you understand how treasuring what's right in front of you is worth your time?

仔细看看自己的生活吧。如果把幻想和嫉妒扫出脑海，你清楚地看到生活的恩赐了吗?你明白你眼前的一切是多么珍贵、多么值得你花时间品味了吗?

I was for all intensive purposes addicted to the game I was addiction nearly ruined me mood wise,I was miserable to be around when I was even able to force myself to go to class or go out and socialize.

我完全沉溺在所玩的游戏之中，中毒很深，这甚至完全左右着我的情绪。当我强迫自己去上课或者社交的时候，我会把事情搞砸。

I have an ideal,that is a colorful dream,in my dream I once became a scientist,an artist,a writer...In this dream,I think too much and have gone through too is only for one purpose to be a person who serves the people and is useful to the today,I will open the treasure of the dream with a mantra,and take you in the country of my dream...

Everyone should be people show good are the other hand,rude people arelooked down shows poor notbe polite? A simple “Please,” “Thank you,” or “You are welcome,”can make a big difference.

Society is a result,more and more people are suffering who are stressed out are often nervous ,angry or must,therefore learn to deal with this “new” kind exercise is one best way,however,is tokeep a good sense of humor.

I'm hoping that this post will convince someone who is in the same boat that I was in that moving out of unhealthy habits is easier than you body and mind is extremely resilient and wants to be active,so get out there and live life!

我希望这篇文章能够让和我一样沉迷电子游戏的你改变不健康的生活习惯。其实这比你想象得要简单，你的身体和思想具有极大的可塑性，从(电子游戏的虚拟世界中)走出来，好好地感受生活。

Always iron scoop is too cold; Use porcelain scoop is too weak; A wood scoop,engraved veins safely,engraved sky’s wasteland and glebe’s as happiness born in the years,not insolent,the every act and move blooms quietly

一直坚持着。用铁勺太冰冷;用瓷勺又太脆弱; 一只只木勺，刻出了纹理安然，刻出了天荒地老。 一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。

I look out of the window stupidly,the heart that has long been grind through the score,should have been numb long very painful,very and night,I fight for it,work hard,in the end is still better than heart is cold and cold,like the weather in front of the eyes,chaotic and noisy.

Years can erase everything,but it will never wear away my deep love for a year,you have taught me how to use words to record now,I exclaimed,for so long,I never wrote down your back in a little world with the words of shame,and write down everything and everything about you.

In fact,it is a delicious candy,the fragrance taste our inexhaustible aftertaste if we don't control it,we can't taste the first sweet,and the substitute must be a lot of I grow up to learn to troubleshoot and protect our "teeth".Only in this way will we taste more sweet and happy!

God puts dreams in our must lose our sorrows and heartaches in we live our fantasies in dreams are aborted while some come true.

上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛，活在梦想的奇异世界里。一些梦想可能会夭折然而一些则会实现。

Even beyond redemption， even if the lovesickness,I also be your eyebrow eye again， the same time。

Remember you said：

If only at the beginning of the life such as see， what things autumn wind sad painting fan。 So it has become such as idle hearts and minds， but the heart way so it is easy to change。

清江水，月悠悠，荡一叶轻舟，流年依旧。

I wanted to stop,and one day I did,just like myself I would focus on building and improving began to take pride in hygiene,exercising,and building hobbies (mainly playing the piano) It's been almost exactly a month since that day and I'd just like to share where I've gotten since then.

I've been as active as I can,landing a job that promotes activity,hiking whenever possible,and going on runs around can honestly say it's the happiest I've been in a while,if not ever,and to think that it's only been a month makes me even knows what the next few years will bring.

I'm hoping that this post will convince someone who is in the same boat that I was in that moving out of unhealthy habits is easier than you body and mind is extremely resilient and wants to be active,so get out there and live life!

Gratitude grounds plentitude in the you honor who you are,what you do,and what you have,your energy will will start to will be drawn to you because that gratitude glow is rare in our current 'm hoping to bring it back.

words without a pass by us like the idea air which we regard may have undergone,or may still be liable to them-we "bear a charmed life“,which laughs to scorn all such sickly in setting out on delightful journey,we strain our eager gaze forward-

散文 凭借精巧的谋篇布局,巧妙的措辞选景,来渲染气氛,创造意境,从而体现出它独特的风格。下面是我带来的英语优秀 文章 摘抄，欢迎阅读!英语优秀文章摘抄篇一 A Lesson In Life 人生物语 Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there，they serve some sort of purpose，to teach you a lesson or help figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be - your roommate，neighbor，professor，long lost friend，lover or even a complete stranger who，when you lock eyes with them，you know that very moment that they will affect your life in some profound way. And sometimes things happen to you and at the time they may seem horrible，painful and unfair，but in reflection you realize that without overcoming those obstacles，you would have never realized your potential，strength，will power or heart. Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good or bad luck. Illness，injury，love，lost moments of true greatness and sheer stupidity - all occur to test the limits of your soul. Without these small tests，if they be events，illnesses or relationships，life would be like a smoothly paved，straight，flat road to nowhere. Safe and comfortable but dull and utterly pointless. The people you meet who affect your life and the successes and downfalls you experience - they are the ones who create who you are. Even the bad experiences can be learned from. Those lessons are the hardest and probably the most important ones. If someone hurts you，betrays you or breaks your heart，forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to. If someone loves you，love them back unconditionally，not only because they love you，but because they are teaching you to love and opening your heart and eyes to things you would have never seen or felt without them. Make every day count. Appreciate every moment and take from it everything that you possibly can，for you may never be able to experience it again. Talk to people you have never talked to before，and actually listen. Let yourself fall in love，break free and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself，for if you don‘t believe in yourself，no one else will believe in you either. You can make of your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it. “People are like tea bags - you have to put them in hot water before you know how strong they are.'' 英语优秀文章摘抄篇二 老爸(Dad) The first memory I have of him—of anything，really—is his strength. It was in the late afternoon in a house under construction near ours. The unfinished wood floor had large，terrifying holes whose yawning[张大嘴] darkness I knew led to nowhere good. His powerful hands，then age 33，wrapped all the way around my tiny arms，then age 4，and easily swung[摇摆] me up to his shoulders to command all I surveyed. 我对他——实际上是对所有事的最初记忆，就是他的力量。那是一个下午的晚些时候，在一所靠近我家的正在修建的房子里，尚未完工的木地板上有一个个巨大可怕的洞，那些张着大口的黑洞在我看来是通向不祥之处的。时年33岁的爸爸用那强壮有力的双手一把握住我的小胳膊，当时我才4岁，然后轻而易举地把我甩上他的肩头，让我把一切都尽收眼底。 The relationship between a son and his father changes over time. It may grow and flourish[繁茂] in mutual maturity[成熟]. It may sour in resented dependence or independence. With many children living in single-parent homes today，it may not even exist. 父子间的关系是随着岁月的流逝而变化的，它会在彼此成熟的过程中成长兴盛，也会在令人不快的依赖或独立的关系中产生不和。而今许多孩子生活在单亲家庭中，这种关系可能根本不存在。 But to a little boy right after World War II，a father seemed a god with strange strengths and uncanny[离奇的] powers enabling him to do and know things that no mortal could do or know. Amazing things，like putting a bicycle chain back on，just like that. Or building a hamster[仓鼠] guiding a jigsaw[拼板玩具] so it forms the letter F;I learned the alphabet[字母表] that way in those pre-television days. 然而，对于一个生活在二战刚刚结束时期的小男孩来说，父亲就像神，他拥有神奇的力量和神秘的能力，他无所不能，无所不知。那些奇妙的事儿有上自行车链条，或是建一个仓鼠笼子，或是教我玩拼图玩具，拼出个字母“F”来。在那个电视机还未诞生的年代，我便是通过这种 方法 学会了字母表的。 There were，of course，rules to learn. First came the handshake. None of those fishy[冷冰冰的] little finger grips，but a good firm squeeze accompanied by an equally strong gaze into the other‘s eyes.“The first thing anyone knows about you is your handshake，”he would say. And we’d practice it each night on his return from work，the serious toddler in the battered[用旧了的] Cleveland Indian‘s cap running up to the giant father to shake hands again and again until it was firm enough. 当然，还得学些做人的道理。首先是握手。这可不是指那种冷冰冰的手指相握，而是一种非常坚定有力的紧握，同时同样坚定有力地注视对方的眼睛。老爸常说：“人们认识你首先是通过同你握手。”每晚他下班回家时，我们便练习握手。年幼的我，戴着顶破克利夫兰印第安帽，一本正经地跌跌撞撞地跑向巨人般的父亲，开始我们的握手。一次又一次，直到握得坚定，有力。 As time passed，there were other rules to learn.“Always do your best.”“Do it now.”“Never lie!”And most importantly，“You can do whatever you have to do.”By my teens，he wasn‘t telling me what to do anymore，which was scary[令人害怕的] and heady[使人兴奋的] at the same time. He provided perspective，not telling me what was around the great corner of life but letting me know there was a lot more than just today and the next，which I hadn’t thought of. 随着时间的流逝，还有许多其他的道理要学。比如：“始终尽力而为”，“从现在做起”，“永不撒谎”，以及最重要的一条：“凡是你必须做的事你都能做到”。当我十几岁时，老爸不再叫我做这做那，这既令人害怕又令人兴奋。他教给我判断事物的方法。他不是告诉我，在人生的重大转折点上将发生些什么，而是让我明白，除了今天和明天，还有很长的路要走，这一点我是从未考虑过的。 One day，I realize now，there was a change. I wasn‘t trying to please him so much as I was trying to impress him. I never asked him to come to my football games. He had a high-pressure career，and it meant driving through most of Friday night. But for all the big games，when I looked over at the sideline，there was that familiar fedora. And by God，did the opposing team captain ever get a firm handshake and a gaze he would remember. 有一天，事情发生了变化，这是我现在才意识到的。我不再那么迫切地想要取悦于老爸，而是迫切地想要给他留下深刻的印象。我从未请他来看我的 橄榄球 赛。他工作压力很大，这意味着每个礼拜五要拼命干大半夜。但每次大型比赛，当我抬头环视看台时，那顶熟悉的软呢帽总在那儿。并且感谢上帝，对方队长总能得到一次让他铭记于心的握手——坚定而有力，伴以同样坚定的注视。 Then，a school fact contradicted something he said. Impossible that he could be wrong，but there it was in the book. These accumulated over time，along with personal experiences，to buttress my own developing sense of values. And I could tell we had each taken our own，perfectly normal paths. 后来，在学校学到的一个事实否定了老爸说过的某些东西。他不可能会错的，可书上却是这样写的。诸如此类的事日积月累，加上我的个人阅历，支持了我逐渐成形的价值观。我可以这么说：我俩开始各走各的阳关道了。 I began to see，too，his blind spots，his prejudices[偏见] and his weaknesses. I never threw these up at him. He hadn‘t to me，and，anyway，he seemed to need protection. I stopped asking his advice;the experiences he drew from no longer seemed relevant to the decisions I had to make. 与此同时，我还开始发现他对某些事的无知，他的偏见，他的弱点。我从未在他面前提起这些，他也从未在我面前说起，而且，不管怎么说，他看起来需要保护了。我不再向他征求意见;他的那些 经验 也似乎同我要做出的决定不再相干。 He volunteered advice for a while. But then，in more recent years，politics and issues gave way to talk of empty errands and，always，to ailments. 老爸当了一段时间的“自愿顾问”，但后来，特别是近几年里，他谈话中的政治与国家大事让位给了空洞的使命与疾病。 From his bed，he showed me the many sores and scars on his misshapen body and all the bottles for medicine.“Sometimes，”he confided[倾诉]，“I would just like to lie down and go to sleep and not wake up.” 躺在床上，他给我看他那被岁月扭曲了的躯体上的疤痕，以及他所有的药瓶儿。他倾诉着：“有时我真想躺下睡一觉，永远不再醒来。” After much thought and practice(“You can do whatever you have to do.”)，one night last winter，I sat down by his bed and remembered for an instant those terrifying dark holes in another house 35 years before. I told my fatherhow much I loved him. I described all the things people were doing for him. But，I said，he kept eating poorly，hiding in his room and violating the doctor‘s orders. No amount of love could make someone else care about life，I said;it was a two-way street. He wasn’t doing his best. The decision was his. 通过深思熟虑与亲身体验(“凡是你必须做的事你都能做到”)，去年冬天的一个夜晚，我坐在老爸床边，忽然想起35年前那另一栋房子里可怕的黑洞。我告诉老爸我有多爱他。我向他讲述了人们为他所做的一切。而我又说，他总是吃得太少，躲在房间里，还不听医生的劝告。我说，再多的爱也不能使一个人自己去热爱生命：这是一条双行道，而他并没有尽力，一切都取决于他自己。 He said he knew how hard my words had been to say and how proud he was of me.“I had the best teacher，”I said.“You can do whatever you have to do.”He smiled a little. And we shook hands，firmly，for the last time. 他说他明白要我说出这些话多不容易，他是多么为我自豪。“我有位最好的老师，”我说，“凡是你必须做的事你都能做到”。他微微一笑，之后我们握手，那是一次坚定的握手，也是最后的一次。 Several days later，at about 4 .，my mother heard Dad shuffling[拖着] about their dark room.“I have some things I have to do，”he said. He paid a bundle of bills. He composed for my mother a long list of legal and financial what-to-do‘s“in case of emergency.”And he wrote me a note. 几天后，大约凌晨四点，母亲听到父亲拖着脚步在他们漆黑的房间里走来走去。他说：“有些事我必须得做。”他支付了一叠帐单，给母亲留了张长长的条子，上面列有法律及经济上该做的事，“以防不测”。接着他留了封短信给我。 Then he walked back to his bed and laid himself down. He went to sleep，naturally. And he did not wake up. 然后，他走回自己的床边，躺下。他睡了，十分安详，再也没有醒来。 英语优秀文章摘抄篇三 Picasso And Me (毕加索和我) This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso. It came about in a strange way. I had written a column showing how absurd some of my mail had become. One letter was from Philadelphia. It was written by a Temple University student named Harvey Brodsky. Harvey said he was in love with a girl named Gloria Segall，and he hoped to marry her someday. She claimed to be the greatest living fan of Picasso. The couple went to a Picasso exhibit and，to impress her，Harvey told Gloria that he could probably get the artist‘s autograph. Harvey‘s letter continued，“Since that incident，Gloria and I have stopped seeing each other. I did a stupid thing and she threw me out and told me she never wanted to see me again. “I‘m writing to you because I’m not giving up on Gloria. Could you get Picasso‘s autograph for me?If you could，I have a feeling Gloria and I could get back together. The futures of two young people depend on it. I know she is miserable without me and I without her. Everything depends on you.” At the end of the letter，he said，“I，Harvey Brodsky，do solemnly swear that any item received by me from Art Buchwald(namely，Pablo Picasso‘s autograph)will never be sold or given to anyone except Miss Gloria Segall.” I printed the letter in my column to show how ridiculous my mail was. When it appeared，David Duncan，a photographer，was with Picasso in Cannes and Duncan translated it for Picasso. Picasso was very moved，and he took out his crayons and drew a beautiful color sketch for Gloria Segall and signed it. Duncan called and told me the good news. I said，“The heck with Gloria Segall，what about me?” David explained this to Picasso and in crayons he drew a picture of the two of us together，holding a glass of wine，and wrote on the top，“Pour Art Buchwald.” By this time，the Associated Press had picked up the story and followed through on the delivery of the picture to Gloria Segall. When it arrived special delivery in Philadelphia，Gloria took one look and said，“Harvey and I will always be good friends.” If you‘re wondering how the story ends，Harvey married somebody else，and so did Gloria. The Picasso hangs in Gloria’s living room. It was a story that caught the imagination of people all over the world. I received lots of letters after the column was published. My favorite came from an art dealer in New York，who wrote： “I can find you as many unhappy couples in New York City as you can get Picasso sketches. Two girls I know are on the verge of suicide if they don‘t hear from Picasso，and I know several couples in Greenwich Village who are in the initial stages of divorce. Please wire me how many you need. We both stand to make a fortune.” Another letter，from Bud Grossman in London，said，“My wife threatens to leave me unless I can get her Khrushchev‘s autograph. She would like it signed on a Russian sable coat.”