毕业论文可以做翻译实践,但是不会是你想翻译什么就翻译什么的;有些是导师给材料让翻译,或者是自己找材料,要得到老师认可才能继续进行。写论文有字数要求,翻译作品也有字数要求的。
英语专业毕业论文一般分翻译文学中西文化比较等几个大方向,当代作家的文学评论当然可以写。首先要选好写的方向,比方你是评论创作背景,文笔,人物,架构,隐藏信息,文化还是影响地位。一般选一个侧重来写。例如你选了人物分析,然后要纵向分析还是横向对比去评论。纵向分析的话一般会用到一些心理学分析,横向比对可以用其他文学作品的主要角色加以分析。总之找准方向跟侧重最重要。笼统的像平时写书评影评那样每个写点是不行的,毕业论文一般都是要求深入挖掘
楼上强大。。我想说楼主必然还是学生,据我所知大学的在线图书馆都有极其强大的database数据库,你可以去数据库找找资料,会有很多。。。。
问你们导师就知道啦
王尔德的《小王子》
84 浏览 8 回答
345 浏览 7 回答
249 浏览 6 回答
260 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
294 浏览 4 回答
158 浏览 3 回答
104 浏览 3 回答
355 浏览 3 回答
318 浏览 7 回答
90 浏览 8 回答
332 浏览 5 回答
351 浏览 7 回答
336 浏览 6 回答
344 浏览 8 回答
280 浏览 2 回答
139 浏览 4 回答
146 浏览 4 回答
318 浏览 3 回答
118 浏览 2 回答
311 浏览 2 回答
164 浏览 3 回答
327 浏览 2 回答
265 浏览 2 回答
140 浏览 2 回答