怦然心动翻译策略论文参考文献

怦然心动，英文：Heart Attack 或者Flipped。

相关的短语：

1、怦然心动做某事：palpitating with excitement eager to do something。

2、怦然心动吧：Kuch Kuch Hota Hai。

3、我便怦然心动：makes my heart beat fast。

例句：The voice, less coarse now, stirred her as it had then。

翻译：现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。

Flipped

《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。

《怦然心动》是卡兰·麦克奥利菲在美国的首部剧情长片，因此他表示，整个过程他都充满好奇，感受到了拍一部长片整个过程的有趣，同时还需要在口音上有些美国味儿。

罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻，在他看来，导演并没有刻意的教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。

1、Together：译为一起，在一起，同时也是有浪漫的过程“To get her”

2、Coisini：爱尔兰语的怦然心动，是因为他的出现。

3、Shmily：看我是多么的爱你。

4、dexter：我非常爱你，只是不再喜欢你了。

5、Echo：念念不忘，必有回响。

6、Elipped：只是听到就怦然心动了。

7、Miraitowa：永远期待明亮的未来。

8、Serendipity：不期而遇的美好。

9、peach：桃子极可爱的非常迷人的人或事物。

10、Crush：短暂地，热恋地。但又羞涩的爱恋。

11、Trouvaille：因生活中偶然发现的美好而产生的满足。

12、Solitude：平静愉悦的独处，独居。

13、Redamancy：你爱着某人时，某人也在爱着你。

14、Sinsoledad：发现幸福掌握在你自己手中。

15、Dreamboat：理想的爱人理想的目标。

16、Flechazo：一见钟情。

17、Famiglistimo：爱的人都在你的身边。

18、Augenstern：喜欢的人眼中的星星。

19、Fruhlingserwachen：春天来临之前的日子。

20、Habseligkeit：生活中微小的确定的幸福。