网页设计毕业论文外文原文与翻译

外文翻译要求：（1）选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。（2）选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。（3）外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

一、网页版式的基本类型骨骼型、满版型、分割型、中轴型、曲线型、倾斜型、对称型、焦点型、三角型、自由型十种。 First, the basic types of web page layoutBone type, full version type, split type, axis type, curved, inclined, symmetric, focus type, triangular, free type ten.1.骨骼型 网页版式的骨骼型是一种规范的、理性的分割方法，类似于报刊的版式。常见的骨骼有竖向通栏、双栏、三栏、四栏和横向的通栏、双栏、三栏和四栏等。一般以竖向分栏为多。这种版式给人以和谐、理性的美。几种分栏方式结合使用，既理性、条理，又活泼而富有弹性。1. Skeleton type Page layout is a standard type of bone, rational segmentation method, similar to newspaper layout. Link skeleton common vertical bar, double bar, three bars, four bars, and horizontal links column, double column, three columns and four fences. Generally multi-vertical columns. This layout gives a harmonious and rational America. Combination of several sub-column mode, both rational and coherent, but also lively and elastic.2.满版型 页面以图像充满整版。主要以图像为诉求点，也可将部分文字压置于图像之上。视觉传达效果直观而强烈。满版型给人以舒展、大方的感觉。随着宽带的普及，这种版式在网页设计中的运用越来越多。2. Full version type Page full of full page of image. Mainly image to appeal to point the text can also be part of the pressure placed on the image above. Visual Communication visual effects and strong. Version type gives a full stretch, the feeling generous. With the popularity of broadband, this web design layout used in more and more.3.分割型 把整个页面分成上下或左右两部分，分别安排图片和文案。两个部分形成对比：有图片的部分感性而具活力，文案部分则理性而平静。可以调整图片和文案所占的面积，来调节对比的强弱。例如：如果图片所占比例过大，文案使用的字体过于纤细，字距、行距、段落的安排又很疏落，则造成视觉心理的不平衡，显得生硬。倘若通过文字或图片将分割线虚化处理，就会产生自然和谐的效果。 3. Segmentation-based The entire page is divided into two parts up and down or left and right, respectively, arranged pictures and copy. In contrast to two parts: a picture of part of the emotional and vibrant, and the text part, rational and calm. Can adjust the picture and copy the area occupied, to adjust the contrast of strength. For example: If the image is too large proportion, and the text font used is too thin, kerning, line spacing, paragraphs and very sparse arrangement, then the resulting imbalance in visual psychology, be abrupt. If text or image to partition through the virtual line treatment, would be a natural and harmonious results.4.中轴型 沿浏览器窗口的中轴将图片或文字作水平或垂直方向的排列。水平排列的页面给人稳定、平静、含蓄的感觉。垂直排列的页面给人以舒畅的感觉。 4. Axis type Along the axis of the browser window to image or text for horizontal or vertical arrangement. Horizontal arrangement of the page gives stable, calm, subtle feeling. Vertical arrangement of the page gives a comfortable feeling.5.曲线型 图片、文字在页面上作曲线的分割或编排构成，产生韵律与节奏。 4. Axis type Along the axis of the browser window to image or text for horizontal or vertical arrangement. Horizontal arrangement of the page gives stable, calm, subtle feeling. Vertical arrangement of the page gives a comfortable feeling.二、文字的格式化 1.字号、字体、行距 字号大小可以用不同的方式来计算，例如磅（point）或像素（pixel）。因为以计算机的像素技术为基础的单位需要在打印时转换为磅，所以，建议采用磅为单位。 最适合于网页正文显示的字体大小为12磅左右，现在很多的综合性站点，由于在一个页面中需要安排的内容较多，通常采用9磅的字号。较大的字体可用于标题或其他需要强调的地方，小一些的字体可以用于页脚和辅助信息。需要注意的是，小字号容易产生整体感和精致感，但可读性较差。 网页设计者可以用字体来更充分地体现设计中要表达的情感。字体选择是一种感性、直观的行为。但是，无论选择什么字体，都要依据网页的总体设想和浏览者的需要。 粗体字强壮有力，有男性特点，适合机械、建筑业等内容；细体字高雅细致，有女性特点，更适合服装、化妆品、食品等行业的内容。在同一页面中，字体种类少，版面雅致，有稳定感；字体种类多，则版面活跃，丰富多采。关键是如何根据页面内容来掌握这个比例关系。 从加强平台无关性的角度来考虑，正文内容最好采用缺省字体。因为浏览器是用本地机器上的字库显示页面内容的。作为网页设计者必须考虑到大多数浏览者的机器里只装有三种字体类型及一些相应的特定字体。而你指定的字体在浏览者的机器里并不一定能够找到，这给网页设计带来很大的局限。解决问题的办法是：在确有必要使用特殊字体的地方，可以将文字制成图像，然后插入页面中。 行距的变化也会对文本的可读性产生很大影响。一般情况下，接近字体尺寸的行距设置比较适合正文。行距的常规比例为10:12，即用字10点，则行距12点。这主要是出于以下考虑：适当的行距会形成一条明显的水平空白带，以引导浏览者的目光，而行距过宽会使一行文字失去较好的延续性。 除了对于可读性的影响，行距本身也是具有很强表现力的设计语言，为了加强版式的装饰效果，可以有意识地加宽或缩窄行距，体现独特的审美意趣。例如，加宽行距可以体现轻松、舒展的情绪，应用于娱乐性、抒情性的内容恰如其分。另外，通过精心安排，使宽、窄行距并存，可增强版面的空间层次与弹性，表现出独到的匠心。 行距可以用行高（line-height）属性来设置，建议以磅或默认行高的百分数为单位。例如：｛line-height：20pt｝、｛line-height：150%｝。1. Font size, font, line spacing, Font size can be calculated in different ways, such as pounds (point) or pixels (pixel). Because the pixels of computer technology-based units need to convert pounds in print, therefore, recommended pounds for the unit. The most suitable body of the page shows the font size is 12 pounds, many of the comprehensive site, as a page in the content need to be more commonly used 9 pounds font size. Larger font can be used to emphasize a title or other places, smaller fonts can be used for footer and supporting information. Note that the small font size easily lead to an overall sense of feeling and refined, but less readable. Web designers can use the font to more fully reflect the design to express emotions. Font choice is an emotional, intuitive behavior. However, no matter what font selection, the overall plan should be based on web and the needs of visitors. Bold sturdy, with male characteristics, suitable for mechanical, construction, etc; fine characters, elegant and meticulous, a woman, it is more suitable for clothing, cosmetics and food industry content. In the same page, the font type of small, elegant layout, with a sense of stability; font variety, the layout active, varied and colorful. The key is how to grasp this page content proportional. Strengthen the platform-independent nature from the point of view, the best use of the default font text content. Because the browser is the font on the local machine to display the page content. As a web designer must take into account the majority viewers of the machine with only three types of font types and some corresponding specific font. And you specify the font of the machine in the viewer will not necessarily find this a great web design limitations. Solution to the problem is: when it is necessary to use special fonts where the text can be made of the image, and then insert the page. Spacing changes in the readability of the text will have a great impact. In general, close to the line spacing set the font size more suitable for the body. Conventional row spacing ratio of 10:12, 10 characters that are spaced 12. In addition to the impact of readability, spacing itself is highly expressive language, in order to enhance the decorative effect of format, you can widen or narrow a conscious spacing reflects the unique aesthetic charm. For example, widening the spacing can be easily embodied, emotional stretch applied to entertainment, lyrical content appropriately. In addition, through careful arrangements for the wide and narrow spacing co-exist, can enhance the level and flexibility of spatial layout, showing originality of the decoration. Line spacing can be high (line-height) attribute to set, the proposed default row height in points or percentage basis.三、图片版式 除了文本之外，网页上最重要的设计元素莫过于图像了。一方面，图像的应用使网页更加美观、有趣；另一方面，图像本身也是传达信息的重要手段之一。与文字相比，它直观、生动，可以很容易地把那些文字无法表达的信息表达出来，易于浏览者理解和接受。 1.图像的格式 Web通常使用两种图像格式：GIF和JPEG。除此以外，还有两种适合网络传播但没有被广泛应用的图像格式：PNG和MNG。 2.图像的形式 同印刷排版一样，静态图像在网页排版中的运用不外乎四种形式：方形图、退底图、出血图以及这三种形式的结合使用。 （1）方形图 即图形以直线边框来规范和限制，是一种最常见、最简洁、最单纯的形态。方形图使图像内容更突出且将主体形象与环境共融，可以完整地传达主题思想，富有感染性。配置方形图的页面，给人以稳重、可信、严谨、理性、庄重和安静等感觉，但有时也显得平淡、呆板。（2）退底图 将图像中的背景去掉，只留下主题形象。退底图形自由而突出，更具有个性，因而给人印象深刻。配置退底图的页面，轻松、活泼，动态十足，而且图文结合自然，给人以亲和感。但也容易造成凌乱和不整体的感觉。 （3）出血图 图像的一边或几个边充满页面，有向外扩张和舒展之势。一般用于传达抒情或运动信息的页面，因不受边框限制，感觉上与人更加接近，便于情感与动感的发挥。 3, picture format In addition to the text, the Web's most important design element than images. On the one hand, the image of the application to make Web a more beautiful and interesting; the other hand, the image itself is an important means to convey information. Compared with the text, it intuitive, vivid, and can easily express those words can not express the information easy to understand and accept visitors.1. Image FormatWeb typically use two graphics formats: GIF, and JPEG. In addition, there are two for network communication, but not widely used image formats: PNG and MNG.2. The image of the formAs with the print layout, static image in the page layout in the use of no more than four forms: a square map, base map back, bleeding map and a combination of these three forms.(1) square map that is drawing a straight line border to regulate and limit, is the most common and most simple, most simple form. Square plan to make image content more prominent and will be the main image and Environmental Harmony, can fully convey the theme, full of infection. Square plan configuration page, gives a stable, reliable, precise, rational, and so solemn and quiet feel, but sometimes seem dull, dull.(2) Withdrawal of the base map in the background of the image removed, leaving only the subject image. Back end of free graphics and prominent, more personalized, so impressive. Base map configuration pages back, relaxed, lively, dynamic full, and graphics combined with the natural, gives a sense of affinity. But also easy to create messy and not the overall feeling.(3) bleeding image for full page on one or several sides, with expansion and stretch outward trend. Generally used to convey emotion or movement information page, because without border restrictions, feel and distance, to facilitate emotional and dynamic play.以上是我的回答，真诚的希望我的解答能够帮到你！以上是我的回答，真诚的希望我的解答能够帮到你！以上是我的回答，真诚的希望我的解答能够帮到你！

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。

扩展资料：

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。

7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。

8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。

在毕业论文写作过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，尤其是研究生同学，一般导师都会要求阅读一定数量的英文文献，这是因为许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。

如何写开题报告，如何写文献综述，如何阅读外文文献，可以说，阅读一定数量的外文文献是毕业论文写作的必经之路。

要求如下：

1、前言

简要说明写作的目的，有关的概念以及综述范围，说明有关主题的现状或争论焦点，所要解决的问题等。一般以 100～200 字为宜，使读者在读完前言后对有关问题获得一个初步的轮廓。

2、主体

主体部分是全文的主要部分，具体写法以能较好地表达综述的内容为准则。通常根据内容的多少，将主体部分分为几段，每段有小标题。

可按年代顺序综述。也可按不同的问题进行综述，还可按不同的观点进行比较综述，不管用那一种格式综述，都要将所搜集到的文献资料归纳、整理及分析比较，阐明有关主题的历史背景、现状和发展方向，以及对这些问题的评述。

主题部分应特别注意代表性强、具有科学性和创造性的文献引用和评述。

主体部分每一段落的开始应是综合提炼出来的观点，即论点；接着是文献所提出的实验结果或调查事实，即论据，可见主体部分是按论点和论据组织材料的。

总之，综述主体部分是以综合概括的论点开头引路，继之以诸家的资料、实验结果为论据展开层次论证。所以，综述也是一种论证文章的体裁，只是论点与论据都是前人文献所提供。

如果前人的观点分散或不甚明确，则需作者整理概括，成为开头。在论述某些观点时，作者可有倾向性，但对相反的观点也应简要如实列出。对存在的矛盾和问题应充分如实描述。

3、总结

常见的方式有：

①扼要的概括、精练主题部分的主要内容；

②介绍尚待解决的问题及对前景的展望；

③某些篇幅较小的综述，也可以省略结束语。

4、参考文献

通常凡引述的资料和主要的论点都应注明文献出处，以便使读者检索查阅。所引文献应以近 3 年内者为主；另外，未公开发表的资料不宜作为参考文献。

在我国许多期刊希望列出重要的参考文献，一般限为 20～30 条为宜；但国际上许多生物医学期刊的综述文章，其参考文献甚多，全篇所列文献常达数百条之多。参考文献的著录格式国内尚不统一，应按各刊「投稿须知」要求撰写。

扩展资料：

1、如何查询国内专利文献

可通过中国国家知识产权局(）和中国专利信息中心（）网站上的「专利检索」。

可以免费检索全部中国专利信息（有文摘）。如需获取专利全文，则需前去中国国家知识产权局查阅，也可通过 CSDL 馆际互借和原文传递系统代为办理。

2、如何查询国外专利文献

科学院用户可首先选择查询 Web of Knowledge 中Derwent Innovations Index (德温特世界专利索引)，它是检索专利的权威数据库，收录全球了 40 多个专利机构的 900 万条基本专利，1800 万项专利，该库大部分有文摘，小部分有全文。

3、其它可供利用的网上免费数据库

欧洲专利局专利数据库：

http://ep.espacenet.com/ （免费 文摘）

美国专利商标局专利数据库：

（免费 文摘、全文）

WTO知识产权组织：

（免费 文摘）

IBM专利数据库资源：

（免费 文摘、部分全文）

更多请参见中国专利信息网上的（国外）专利网站：

毕业论文外文翻译是在网上找到一篇与你论文主旨相关的英文文章，然后自己翻译过来，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。

本科毕业设计（论文）外文翻译基本规范：

一、要求

1、与毕业论文分开单独成文。

2、两篇文献。

二、基本格式

1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。

2、毕业论文翻译是相对独立的，其中应该包括题目、作者（可以不翻译）、译文的出处（杂志的名称）（5号宋体、写在文稿左上角）、关键词、摘要、前言、正文、总结等几个部分。

3、文献翻译的字体、字号、序号等应与毕业论文格式要求完全一致。

4、文中所有的图表、致谢及参考文献均可以略去，但在文献翻译的末页标注：图表、致谢及参考文献已略去(见原文)。（空一行，字体同正文）

5、原文中出现的专用名词及人名、地名、参考文献可不翻译，并同原文一样在正文中标明出处。

三、毕业论文（设计）外文翻译的内容要求

外文翻译内容必须与所选课题相关，外文原文不少于6000个印刷符号。译文末尾要用外文注明外文原文出处。

原文出处：期刊类文献书写方法：[序号]作者（不超过3人，多者用等或et al表示）.题（篇）名[J].刊名（版本）,出版年，卷次（期次）：起止页次。

原文出处：图书类文献书写方法：[序号]作者.书名[M].版本.出版地：出版者,出版年.起止页次。

原文出处：论文集类文献书写方法：[序号]作者.篇名[A].编著者.论文集名[C]. 出版地：出版者，出版年.起止页次。

要求有外文原文复印件。

扩展资料：

文献翻译要求

1、翻译要注重专业、准确

文献翻译涵盖许许多多的学科，每一学科都有自己的专业术语。比如，从事专利文献翻译的译者必须对相关专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2、翻译要注重知识更新

文献翻译涉及到各种学科，这些学科的发展是与时俱进的。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3、翻译要注重本地化

无论是将国外的文献翻译进来，还是将国内的文献介绍出去，翻译时都必须注意语言的本地化，符合目标语言的习惯。

4、翻译要注重语言严谨、流畅

文献翻译一方面讲究语言的严谨科学，逻辑的连贯严密，另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此，这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

参考资料：百度百科-文献翻译