外文期刊名称如何缩写

许多大型检索工具如EI、CA、SA、MR等，都有刊名缩写与全称的对照表，如CA有CASSI（化学文摘资料来源索引）。现在这些检索工具不再出版印刷本，所以就见不到刊名缩写与全称的对照表了。但在与这些检索工具相对应的检索数据库中都有刊名的缩写。英文期刊名称的缩写有一定的规律，一般从英文单词的第二个章节的辅音字母后截掉。如果这样缩写会引起歧义，则向后延伸一个章节，即从第三个章节的辅音字母后截掉。有些单词在期刊名称中出现频繁，则可以截的更短一些。如“Journal”被缩写为一个字母“J”，“American”被缩写成两个字母“Am”。例如：美国化学学会会志“Journal of the American Chemical Society ”的缩写为“J. Am. Chem. Soc.”。需要注意的是：刊名中的虚词（如介词、冠词等）直接被缩掉。

刊名缩写时，刊名第一个单词的首字母一定要大写。

参考国际标准ISO4-1984《文献工作-期刊刊名缩写的国际规则》及国家标准GB7714-87《文后参考文献著录规则》。缩写刊名每个词首字母必须大写，而不可全部都用大写或小写，如Science，缩写为Sci。期刊名中有些常用单词可以缩写为一个字母，如Journal缩写为J，Quarterly缩写为Q；Royal缩写为R等。

刊名缩写要求：

1、单个词组成的刊名不得缩写

部分刊名由一个实词组成，如Adsorption，Aerobiologia，Radiochemistry，Biomaterials，nature,science等均不得缩写。

2、刊名中单音节词一般不缩写

英文期刊中有许多单音节词，如FOOD，CHEST，CHILD，这些词不得缩写。如医学期刊hear and lung, 缩写为Heart Lung,仅略去连词and.但少数构成地名的单词，如NEW，SOUTH等，可缩写成相应首字字母。

3、刊名中的虚词一律省略

国外学术期刊刊名中含有许多虚词，如the、of、for、and、on、from、to等，在缩写时均省去。如Journal of chemistry缩写为J chem，Archives of Medical Research缩写为Arch Med Res。