关于units1论文范文资料

高三课标英语周报3315期book5units1-2Book 5 Units 1-2参考答案及部分解析参考答案1-5 BCABC 6-10CACAC11-15 ABBCC 16-20BACBB21-25 CABBB 26-30BCBDA31-35 DDADB 36-40ADBCF41-45 BADDC 46-50ABCCB51-55 ABDDA 56-60DCCBA61. to say 62.up63. appears 64.because65. It 66.where67. extremely 68. impolite69. of 70.a短文改错：71. ... and especially boys. 去掉and72. ... got addicted to ... got → get73. ... and it can ... it → they74. ... too many time ... many → much75. On my opinion ... On → In76. ... finish our homeworks ... homeworks → homework77. ... little time play ... play → playing78. ... to study hardly. hardly → hard79. ... our best get ... get前加to80. ... the useful person ... the → aOne possible version:Smart phones have become part of our dailylife. No matter where we are, we can see people busy playing with their smartphones.Smart phones benefit us. They not only helpus get information around the world more quickly and easily, but also escapethe pressures of life.However, every coin has two sides. When wespend too much time on smart phones, we don't have time to communicate face toface with our friends or family, and our life, studies and work will be badlyaffected.In my opinion, we should avoid using smartphones too much except for the purpose of learning. Meanwhile, it's necessaryfor us to take part in more outdoor activities.部分解析阅读理解：A篇（学校生活）本文是记叙文。作者是一名作家，她志愿去一所学校帮助一年级的学生提高阅读能力。在此期间，一个名叫Ronny的小学生让作者感受到了自己写作的意义。21. C。词义猜测题。根据第二段中的he struggled to sound out “Bud the Sub.” It sounded more like “Baw Daw Saw”及his difficulty with the alphabet可知，Ronny读不清单词，认字母也费劲，由此可推测，Ronny有言语障碍，即在言语这方面“缺乏能力”。22. A。推理判断题。根据第三段内容，尤其是I needed something positive可推测，作者给Ronny颁发了“最佳进步读者奖”并送了他一本书是为了鼓励他。23. B。推理判断题。根据第五段中的Fighting back tears可知，作者是带着感动的心情去听Ronny给她读书；再根据倒数第三段中的he read to me with more expression, clarity, and ease than I'd everthought possible for him可知，作者没想到Ronny能读得那么好，由此可推测，Ronny的进步让作者有些惊讶。24. B。推理判断题。根据倒数第二段中的my own writing career及最后一段I want to be that author可推测，作者是一名作家。B篇（社会）本文是应用文。文章介绍了一个专门为具有创意方案的艺术家筹资的网站平台——Kickstarter。25. B。细节理解题。根据第三段内容可知，Kickstarter只是一个筹资平台，并不参与各个项目的运作，每位艺术家需要对自己的项目完全负责。26. B。推理判断题。根据倒数第二段中的Funding on Kickstarter is all-or-nothing — projects must reach their fundinggoals to receive any money可知，只有筹款总数达到了预定目标，项目发起人才可以拿到钱，否则的话什么都拿不到（nothing）。27. C。段落大意题。根据最后一段的开头Mozart, Beethoven, Mark Twain, and other artists funded works insimilar ways及结尾Kickstarteris an extension of this model可知，Kickstarter筹资的方式由来已久，莫扎特、贝多芬、马克•吐温等艺术家都用过这种方式筹资。C篇（周围的环境）本文是说明文。纽约市的一些新楼盘推出了少年活动室，为孩子们的课余活动提供了场所。28. B。推理判断题。根据第二段中的They were hanging out in coffeehouses or just walking around thestreets of Manhattan; that's what they do, unless they're going to a movie可知，在Russo女儿的成长过程中，她的休闲娱乐活动仅限于跟朋友在咖啡馆里消磨时间、逛街或者看电影。由此可推测，Russo的女儿当时没有多少休闲娱乐活动。29. D。推理判断题。根据第三段中对Fisher女士身份的介绍及第四段中的Thetrick is ... How do I get them interacting with other people可知，Aldyn的少年活动室能让孩子们跟其他人多交流，这是这个楼盘的卖点。30. A。细节理解题。根据第五段中的The Laureate's tween room, though, puts particular stress onlearning可知答案。31. D。推理判断题。根据最后一段中的After finishing their work, they come here. “They just like the idea of sittingnext to a friend, and they may not even be talking to each other, but just thatcompanionship is important,”可知，孩子们喜欢来这个少年活动室是因为那里有朋友相伴，氛围很愉快。D篇（健康）本文是议论文。运动诚然对健康有益，但是如果运动过度，甚至上瘾，它将会严重影响健康。32. D。推理判断题。根据第一段中的a streaming video of everything ... won't stop playing in my mind及第二段内容可知，作者上床睡觉时，脑子里就像放电影一样，无论作者采取什么措施，都无济于事，因此她不能入睡。33. A。篇章结构题。根据第四段内容可知，运动披着“治疗方法”的外衣，所以如果连“运动”这个方法都不能帮助作者逃避的话，那么还有什么能防止她崩溃呢？34. D。细节理解题。根据第六段中的it so easy to keep this addiction a secret; it's not as obvious aslighting up a cigarette可知，运动上瘾不像抽烟那样很容易被人们发觉。35. B。推理判断题。根据第五段中的I suffer from depression and OCD及倒数第三段中的I wonder ... It still feels very far away可知，作者患有精神方面的疾病，并且治愈之路遥遥无期。七选五：话题：人际关系本文是记叙文。作者讲述了自己两次与乞丐相遇的经历。最后女儿的话让作者明白了自己的麻木和冷漠。她决定找回自己丢失的心。36. A。根据上文作者碰到乞丐后马上确认车门锁着及下文作者跟女儿说这样做是为了安全可推测，本空应该是“女儿问：‘妈妈，你为什么那样做呢？’”37. D。根据本空前的shocked及本空后的一系列动作及想法可推测，这名乞丐吓了作者一跳，所以“我往后退了一点，给他让出点空间”。38. B。根据本空前后的动作可知，这名乞丐帮作者把袋子放上车，“然后在那儿等着作者给些酬劳”，所以作者给了他一些钱。39. C。根据本空后女儿的反应及下段所说的话可推测，“作者回家后把（上周发生的事及自己的想法）告诉了女儿”，女儿对此很惊讶。40. F。根据本空前后的内容可知，作者因为听到太多坏人取胜的故事，所以变得麻木和冷漠，“找不到自己的心了”。但是女儿的一番话让作者决定重新找回自己的心。完形填空：话题：家庭本文是议论文。文章讨论了家的含义。41. B。根据本空前后句内容可知，在人类早期历史中，家不过是一堆熟悉的人围在火堆旁而已，但是无论“家（home）”是什么，家就是家，其它地方都不能称之为家。42. A。根据下文的“家就是家，其它地方都不能称之为家”可知，“家”就是我们头脑中呈现出来的“空间（space）”概念。43. D。下文中的in other places提示了本题答案。44. D。本空下一句解释了“感觉像家”和“在家”在心理上的“不同（difference）”。45. C。在其它地方感觉像家了应该是初到这个地方时的“不是家”的感觉“减轻了（reduced）”。46. A。有些人一次又一次地发现家，这说明他们总在“搬家（move）”。47. B。根据本空前的find another可知，只有“离开（leaving）”家才需要找到另外一个家。48. C。根据本空前的内容可知，有些人一次又一次地搬家，但是总能找到家的感觉，有些人一旦离开了家就再也没有什么地方能给他们家的感觉，自然还有一些人“从来没有（never）”离开过家。49. C。根据本段内容，尤其是sleeping at my friends' houses, made everything seem alien可推测，对于想家的孩子来说，在家和不在家感觉非常不同。sharp表示“明显的，清晰的”，符合此处语境。50. B。根据本空后的felt a strong connection between people及everything seem alien可知，想家的孩子“遭受了（suffer from）”这些不同带来的痛苦。51. A。根据本空后的because I was one of them可知，作者身为其中一员，非常理解想家的孩子们的“感受（feeling）”。52. B。根据下句中But的转折语气可知，在作者从小长大的小镇里，他 “到处（everywhere）”都能感受到人和人之间的紧密联系。53. D。根据本空后的sleeping at ... 及got back home in the morning可知，这里是指作者不在家过“夜（night）”。54. D。破折号后就是作者对家的“见解（point）”。55. A。对于“熟悉（familiar）”的事物，人们已经习惯它的存在，所以不需要特别注意就知道它在那里。56. D。根据语境可知，这里是指父亲去世“后（After）”，作者兄弟姐妹回到了父亲家。57. C。下文中的in the house提示了本题答案。58. C。根据上句中的my father died可知，这里是指父亲“不在了（absence）”。59. B。60. A。根据本段最后一句Theperson whose heart and mind could bind them into a single thing — a home — had gone可知，父亲不在了，就好像有什么从家里的东西上“消失了（disappeared）”，这些东西就“仅仅（merely）”只是物品了，再也没有家的感觉了。语法填空：61. to say。考查不定式作定语的用法。have sth. to do意为“有某事要做”。62. up。考查副词。bring up意为“提出”。63. appears。考查一般现在时。appear在句中表示客观事实，且主语是第三人称单数，故填appears。64. because。考查连词。just because ... doesn't mean ...是常用句式，意为“仅仅因为……并不意味着……”。65. It。考查it作形式主语的用法。设空处作形式主语，真实主语是不定式短语，故填It。66. where。考查关系词。设空处引导定语从句修饰shop，且在从句中作地点状语，故填where。67. extremely。考查副词。设空处修饰形容词rude，故填extremely。68. impolite。考查形容词作补语的用法。由private可知，评论别人的体重是不礼貌的，故填impolite。69. of。考查介词。be proud of意为“以……自豪”。70. a。考查不定冠词。fan是可数名词且此处表泛指，故填a。

求采纳Too few people to pay attention to China's culture. Urban cultural heritage is the witness of the historical development of the city is the city an important basis for historical research. Sustainable development an important aspect is to protect the historical and cultural heritage. We can adopt the following methods of protection, the entire society to let people know the significance of cultural heritage protection, the enhancement of people's protection. And then some sites do not open to the public, to a fine of spoilers, the last teacher education allows students to awareness of the importance of the protection of cultural sites. 太少的人去关注中国的文化了。城市文化遗产是城市历史发展的见证，是城市历史研究的重要依据。可持续发展的一个重要方面是保护历史文化遗产。我们可以通过以下方法保护，首先要让全社会人民都知道文化遗产保护的意义，提高人们的保护意识。然后有些遗址不对外开放，对破坏者进行罚款，最后可以让老师教育学生要意识保护文化遗址的重要性。

写不完，你有email 可以传你一份。Several existing websites dedicated to EAP teaching and learning are reviewed interms of their contents and special features for the purpose of strengthening the designof the online unit. The focus of the review will be on the parts of academic writing.The first three websites provide guidance and resources for general academic English,then there are two specifically dedicated to the writing of research articles.The Using English for Academic Purposes website constructed by Andy Gillett of the University of HertfordshireHatfield, aims to provide guidance and resources for international students to consult.The main content of the website contains 1) Improving accuracy for EAP, 2)Assessing EAP, 3) Background reading for EAP, 4) Useful EAP links, 5) Fourlanguage skills (Listening, Speaking, Reading, Writing) for EAP study, 6) Vocabularyin EAP, and 7) EAP learning and teaching materials. Sections relating to our studyare the sections “Writing skills for EAP” and “Vocabulary in EAP” since the purposeof this study is to equip EFL graduates with essential knowledge for writing researchpaper abstracts. For the content of the two sections, only short and generaldescriptive information is provided. Moreover, exercises are in the form of yes-noquestions and short Hot Potatoes quizzes. One feature about this website is that itgathers plenty of web links to users’ questions and problems. The strong designfeature might, on the other hand, become a weak point of the design. Students mightjump to link after link, and finally lose their orientation in the endless hyperlinks.Although there are exercise units devoted to abstracts of research papers, they onlytest learner’s matching ability to match the abstract to four related fields presented onthe webpage. As long as the learners can grab key points of the abstract, it is not adifficult task for them to match the abstract to the discipline it belongs to. Learners inTaiwan may need more guidance in the move structure and phraseology than the onesdesigned in this site.The Online Writing Lab (OWL) of Purdue University serves as resources where students can find materials for help. It alsooffers e-mail tutoring for brief questions about writing. The handouts and material itprovides includes 1) ESL handouts and resources, 2) General writing concernshandouts, 3) Grammar handouts, 4) Interactive exercise for ESL and grammar,punctuation and spelling, 5) Professional writing handouts, 6) Research anddocumenting source handouts, 7) Writing across the curriculum (WAC) resources, and488) Interactive Quizzes for ESL and grammar, punctuation and spelling. Further,OWL offers printer-friendly PDF files for learners to download. Fairly detailed andthorough information and resources are on the website for learners to select accordingto their needs. The section which concerns us is section 6, “Research anddocumenting source handouts”. The main contents of section 6 are about APA/MLAformat, searching and evaluating data sources, paraphrasing, quoting, andsummarizing, a step-by-step writing checklist of research paper, and using statistics.While the website might serve as a good resource for our undergraduate or graduatestudents who have questions about general writing and language problems, no sectionis devoted to the explicit teaching of writing academic journal papers like that inSwales and Feak (2004).The EAP webpage of Hong Kong Polytechnic University is one sub-section ofthe Center for Independent Language Learning webpage designed for distantself-learning The six units in this websiteare “Participating in academic discussion”, “Developing academic writing skills”,“Giving oral presentation”, “Using sources in academic writing”, “Organizingextended academic texts”, and “Achieving academic writing skills”. One thingworth noticing is that some of the material on the page is directly taken from someEAP workbooks. In this website, more sections are directly related to writingacademic papers. Moreover, the website contains not only useful computer programtools (e.g. organization tool, error detector, Pros and Cons calculator) to aid thewriting process, but also contains a list of useful phraseology and writing format thatare commonly used in the sections of a research article (Abstract, Introduction,Literature Review, Method, Discussion, Conclusion, and also content page,acknowledgement). An organization tool helps the users re-organize ideas, forexample, lists of topics to put in essays. Pros and Cons calculator provides space totype in arguments for and arguments against the issue to help users determine onissues by calculating the strength of points they type in. The website even offersexercises to help learners remember the content and structure of the introduction andthe conclusion section in an academic paper. However, content on other sections(e.g. Abstract, Discussion) of an academic paper is missing.The three websites all aim at general academic writing ability, that is, they eithercollect web link resources for further searching of information or provide exercises49for paragraph writing, punctuations, and citations. While they are suitable for distantand self-learning, seldom have they narrowed down their focus to only the specificaspect of academic writing. Our graduate students might be lost in the informationsea, or overwhelmed by the information presented in the website. The following twoEAP websites we are about to describe are found to devote exclusively for the writingof academic journal papers. The first one was developed by Hong Kong PolytechnicUniversity, but has no URL accessible to us. We can only catch a glimpse of itthrough text description. The second website developed by Nation Chiao TungUniversity in Taiwan is for learning of scientific research articles, and English forscience and technology (EST).A web-based resource of online writing network of information (OWN) has beendeveloped to provide academics in the School of Nursing at the Hong KongPolytechnic University with research writing support in English by a research team(Sengupta, 2003). Five points were identified after the initial needs analysis: 1)researchers have little time available to go to the library, 2) logic and organization arekey factors posing difficulties when writing, 3) researchers need to convince thejournal editors that the study is worthwhile, 4) using the right words for convincingand selling researchers’ research, and 5) the use of tenses poses difficulties inreviewing the literature. In response to the needs of the academics, OWN-NHS(Online Writing Network for Nursing and Health Science) was developed. Thespecial features of OWN-NHS: 1) general information regarding the top journals, 2)specific information on language-related issues, and 3) Site Search, Site Map, andUseful Links were incorporated in the system.There are five information banks in OWN-NHS. The first one is JournalLibrary, which contains web links, content and language analyses, guidelines toauthors and subscribers, and organizational structure. Tasks are chosen in order toprovide opportunity to examine one’s own language awareness. Corpus Findingsprovides information to users as to how other NHS writers in the selected journals usespecific words. Annotated Bibliography summaries published research in the field,while Language Explanations gives information related to each section of a researcharticle. Two Questionnaires were administered to the faculty users to evaluate theusefulness of the links provided in OWN-NHS. The first questionnaire was sent outto 30 academic staff asking them to rate the usefulness of each link, and 23 responded.After the database was ready, another questionnaire was sent to the 23 users asking50them which link they were most likely to use, and all the respondents responded. Inaddition, editors of the 12 journals featured in OWN-NHS were sent a questionnaireto investigate whether language issues were seen as important.Results showed that, Journal Library’s average score was 3 (the highest score),strongly agree. Respondents rated Tasks relatively low, averaging 1.5; many of themquestioned the usefulness of tasks. Corpus Findings was rated with an average of2.5, very useful links. In the later version of OWN-NHS Corpus Findings it allowsindividual search and can enhance the users’ motivation for learning. However,Annotated Bibliography was rated the lowest, average 1, the least useful link; userssaid they seldom had time to look into it. Language Explanation, with an averageof 3, was very useful; 10 of the respondents reported that they read the explanationsvery carefully. As for journal editors’ views, though only 3 of the 12 responded,they felt that language did influence decisions regarding acceptance of a submission.The author concluded that OWN-NHS served as an initial support in developinggood habits of writing in new writers, but not for a long term function as it wasoriginally designed as a general writing aid to academics. Moreover, the kind ofsupport users will get from OWN-NHS is unique for each person; the informationprovided can serve different purposes at different stages of writing process. Lastly,OWN-NHS functions as an excellent database for graduate students.One unexpected result of this study is that several academic faculties commentedthat OWN-NHS was good for novice writer, but might not be as a good tool forexperienced academics. Indeed, for both native and non-native English writers, theconventions or rules of the academic circle need to be explicitly taught. The kind ofknowledge will not accumulate simply by exposure to a large amount of reading.However, for experienced academic, they might already have this training onacademic writing when they were graduate or doctoral students. That is probablywhy the academic faculty viewed OWN-NHS an excellent database for graduatestudents.If the OWN system were to be adapted for the use of graduate students in Taiwan,some changes are needed. From the respondents’ comment, Tasks and AnnotatedBibliography were rated as the lowest two information banks. For teaching purposes,Annotated Bibliography may be removed, but Tasks cannot, for the reason that Tasksare designed to raise writers’ language awareness in order to notice the form andfunction of the academic genre. Tasks will take time to develop. For the Journal51Library (or something like that), it might contain content and language analyses,guidelines to authors and subscribers, and organizational structure. In CorpusFinding, NLP-based tools are needed; therefore, I hope we can provide a searchengine to search for typical structures in abstracts. Language Explanations mightjust be embedded in language analyses of a Journal Library section.Under the main page of the NCTU English learning website there are two external links that are related to academicEnglish: one is for learning of scientific research articles the other is for English for science and technology The two websites are both constructed byProfessor. Chih-Hua Kuo, who has been devoted to EAP teaching for many years.The first website contains frequency-based scientific word lists categorized accordingto scientific research fields on the basis of the Corpus of Scientific Journal Articles(CSJA). The word lists are also available for free download for free in word fileformat. In addition to the word lists, the phraseology of scientific journal articles isintroduced in this website. A collection of phraseology in scientific journal articlesis classified according to their distribution in the major sections of the journal articlesand their communicative functions in the articles. This website provides as excellentresources for students to consult with. The second website dedicated to EST is forinstructional use, and thus requires an account ID and passwords to log in for theconvenience of course management. It provides textual explanation for theorganization of research articles (Abstract, Introduction, Method, Result, Conclusion),serving as supplement materials for classroom instruction. However, there are noconcrete examples illustrating the move structures of abstracts, only textualexplanation was provided. This might be due to the supplement nature of thewebsite.In this section, five EAP websites are reviewed with a focus on academic writing,especially for the section of abstracts. All the websites have their own distinctfeatures. The first three (UEfAP, OWL, webpage of KHPU) provide guidance andresources for general academic English writing. The NHS-OWN platform offers amore thorough set of “information banks” to help target users with their academicwriting. The English learning website of NCTU is more suitable for classroomsupplement materials. However, these sites either are not specific enough in termsof research paper writing conventions or are designed for a small group of people only.52It is the goal of this study to develop an open source accessible to those who haveinternet access, and for our local target users with their abstract writing process inparticular.4.5 Design principles and proposed instructional design of online unitThe structure of the abstract unit is outlined as in Figure 4.1. This abstractlearning unit is designed for self-learning, target learners can proceed at their ownpace. Learners can further form a learning community through the link ofasynchronous discussion forum. If embedded into a teacher’s lesson plan, it can alsoserve as an adjunct to traditional classroom teaching. Overall, there are four parts inthis online learning unit: a prequestioning poll, lessons, web resources, and tasks.The online unit basically adopted a framework similar to that of OWN-NHS,including elements like textual explanation of structure, categorized online resources,and learning tasks. It further expands with a prequestioning part to raise learner’slanguage awareness, and two tutorial lessons for useful computer tools. What makesthis abstract learning unit different from the website reviewed in the previous sectionare the textual content based on the comparison and contrast of textual analysis, andcomputer tools it incorporates. This online unit is equipped with explicit detailedtextual explanations accompanied by authentic examples from the self-compiledApplied Linguistics corpora (JPA and CPA) about the move structure of an abstract.Moreover, an EAP concordancer, and a peer online writing and editing platform wereintegrated in the online unit. The EAP concordancer, CARE, makes searching forauthentic examples within seconds, while POWER provides a platform for students topeer edit and publish their writing. The following section provides informationabout the computer platform and tools we employ. Then, the content andorganization of each part are described in details.

He usually exercises three times a week.He often play sports like basketball about once a week. He also does homework every day. He said that he usually play computer games once a mouth.But he hardly ever watch TV .He never see movies because his father doesn't allow him to do this.【这篇文章我是写的顺水推舟的，其中可能用了一些新短语，比如：（said that）、（sb don't allow sb to do sth某人不允许某人做某事）】Hope can help you!

这篇文章说实话我写过。但是作为一个过来人，还是要劝你一句，出门靠自己。找论文公司，OK，写来的文章真的能用吗？我不阐述了。找别人的文章，OK，但是现在系统的完善，交倒TURNITIN上你的文章就是0分，而且冒的开出的风险你觉的值得吗？父母送你出来不容易，是希望你能上进去学习，而你上来求个文章和找个枪手写有什么区别？与其那样还不如你回国然后让你父母供个枪手帮你拿下毕业证算了。别扔砖，说实话我以前和你一样，我吃过亏才来说的。加油吧。

在全球化时代,随着国际交流日益增多,中国对高质量英语人才的要求也达到了前所未有的高度。英语教学在中国高等 教育 体系中占据着举足轻重的地位,也肩负着社会培养高质量人才的重任。下文是我为大家搜集整理的关于 毕业 英语论文 范文 大全的内容，欢迎大家阅读参考!毕业英语论文范文大全篇1 浅谈老水手的心理历程——《苦舟子咏》 读后感 [摘要]：《苦舟子咏》是英国19世纪湖畔派诗人柯勒律治的一首长诗。全诗是一个充满了奇幻之美的的航海 故事 。全诗探索人生的罪与罚问题，诗人把热爱宇宙的万物泛神论思想和____思想结合起来，宣传仁爱和基督____罪思想。诗中的水手的心理活动刻画得细致入微，水手杀掉信天翁表示他拒绝社会给他的礼物，他除掉了深爱自己并代表超自然的事物，也就除掉了对这个世界的感情，最后水手内心发生转变，以新的态度对待自然，为此他才得以解脱出来。 [关键词]：老水手;道德;内疚;痛苦;赎罪 Abstract: “The Rime of the Ancient Mariner” is one of Samuel Taylor Coleridge’s masterpieces. It is a long poem, telling a story in the form of ballads .The poem can be approached as a dream voyage to another realm, as a story of sin and expatiation, or as the quiet essential representation of the alienated isolated modern individual. 一、作者简介 塞缪尔·泰勒·柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)1772年10月21日生于英格兰西南部德文郡一个乡镇牧师的家庭。9岁丧父，被送往伦敦基督慈幼学校上学，熟读希腊、罗马文学。19岁入剑桥大学，与骚塞相识。当时两人都同情法国革命，但又都害怕革命暴力，于是设想去美洲建立乌托邦社会。计划失败后柯尔律治移居英格兰部西部湖区，致力于写诗，并与华兹华斯结成密友。他憎恶资本主义城市文明和冷酷的金钱关系，于是远离城市，隐居于昆布兰湖区，寄情山水或缅怀中世纪的宗法社会。他们创作出歌颂大自然的或美化宗法制农村生活方式的诗篇，以抵制丑恶的资本主义现实。因此被称为“湖畔派诗人”。1798年，两人合作出版著名的《抒情歌谣集》。同年他与华兹华斯兄妹到德国 留学 ，被康德的哲学和耶拿派的诗歌理论和创作所吸引。回国后继续居住于湖区，与华兹华斯保持往来。柯尔律治年青时代即患有风湿痛等多种疾病。为求镇痛他长期服食鸦片竟至上瘾，故健康大受损害。晚年他贫病交加，1834年7月25日逝世于海格特。柯尔律治的作品以真的细节描绘超自然的神秘事物，令人甘愿暂时不去考虑普通情理而信以为真，并在领略到一种怪异的美的同时获得教益或良知的觉醒。柯尔律治的创作实践和理论建设，不仅影响过他的同时代人，也影响了包括和他政治态度相左的拜伦、雪莱和济慈，而且，对于时至今日的诗歌艺术探索者，仍具有重要的借鉴价值。他在英国文学史上有重要地位，是浪漫主义思潮的重要代表。 二、《苦舟子咏》简介 《苦舟子咏》是柯尔律治唯一一部完整的长诗。这部长625行的叙事谣曲是一个神秘恐怖的浪漫故事：一名老水手对一个赴结婚宴的客人讲述了他自己的可怕的故事。客人想走开，赶快去赴宴，却为老水手眼中的特殊表情所吸引住，不得不站在那里把这个故事听完了。老水手和同伴们坐了一艘船出海去。一路上很平安。然后遇到了一阵暴风，暴风过后，这位水手却无端地射杀一只了航海者认为好运象征的信天翁。因此，厄运又降临了。船驶进静海中，那里没有风也没有浪;太阳如火如荼地照耀着。海水绿绿地满载着腐物。船停在那里不动，老水手被视为这次厄运的造因者。水手们都渴得要死去，仿佛有一只船要驶进救他们却又消失不见了。那是一只幻船，水手们一个个都死在甲板上，每个死者的眼光都注定在这位杀死信天翁的水手身上。全船的人，只有他没有死。后来，他对于自所做的恶罪觉得悔恨。于是天使们可怜他的悲苦，使死尸们站了起来，仍去做水手们的职务。他们开上了帆。虽然没有风，船却渐渐地移动。于是，这船一直驶到了老水手的故乡。一个领航者离了海岸，出来迎接。但在他到这船之前，它却突然地沉下了，留下了这位老水手在海波中与死神挣扎着。他被领航者所救。后来，他一想起那时受的言之不尽的痛苦，便不能忍。他的心在体内烧着，一直到了把这可怕的故事说了出来，方才觉得舒服。 三、分析老水手的心理历程 “自由、平等、博爱”是资产阶级道德重要规范。“自由、平等、博爱”的 口号 是资产阶级革命时期提出来的。它既是资产阶级的政治主张，又是资产阶级道德的重要内容。这一口号的提出不仅在政治上曾经起过推动历史进步的作用，而且在人类道德发展史上也是一个巨大的进步，因为它否定了人身依附关系，肯定了人身自由;否定了等级特权，肯定了人的平等;否定了把人不当人的非人道主义的博爱思想。一句话，肯定了人的尊严、价值以及个人对幸福的追求。所以，它对个性的张扬和自我意识的发展，对人们挣脱禁欲主义、蒙昧主义、等级主义的枷锁都起到了巨大的革命作用。 西方____的万物泛神论主张神无处不在，万物都是神的表象。这种主张认为：上帝就等于万事万物;任何个别事物就是上帝;世上的事物实际上都是虚无的。 在这两种思想的支配下，作者把信天翁认为是基督____徒。老水手无端地射死了信天翁，表示他拒绝社会给他的礼物，他除掉了深爱自己并代表超自然的事物，也就除掉了对这个世界的感情。老水手违反上天的指意，违反自然规律，射死了无辜的信天翁，必然要受到惩罚。于是，灾难来了：风停了，船无法前进，阳光酷热，水手们口干舌燥。这时候，有人指责老水手——“你怎敢放肆，将神鸟射死!是它引来了南风。”此时，老水手开始意识到自己行为的错误。于是，他开始不断地感到内疚。心理学认为，在道德情感系统中，羞耻感是其中的一个元素。毕达哥拉斯要求人们对自己言行进行反省以后，就应该在内心里对卑劣的行为感到羞耻、悲哀和恐惧;对善良行为感到欣喜。沙莆慈伯利认为，道德上的善恶主要取决于感情系统中的羞耻感。他说：“凡出自不公正的情感所作的，就是不义恶行和过失;如果情感公正、健全、良好，并且情感的内容有益于社会，而且还是以有益于社会方式施行，或有所感动，这就必定在任何行动中构成我们所说的公平和正直。”不义、恶行和过失将引起人们的羞耻感。羞耻感是个人的自我道德意识的一种表现，表示一个人对自己的行为、动机和道德品质的谴责时的内心体验。良心是羞耻感的的主要作用机制，常表现出焦虑、羞愧和内疚等情绪。道德焦虑是一种复合情绪。其中，痛苦和畏惧是主要构成“因子”。但它仅以避免外在处罚为目的，是低级形式的羞耻感，可又是羞耻感发生的基础。那么，羞耻感的真正作用是什么?是内疚，只有内疚才是高度的主体意识的产物，它激活潜在的思维和力量，专注与对过失的懊悔和追悔的行为，促进个体的心理成熟。如果个体内疚匮乏，那他将对道德不屑一顾，达不到“有羞知格”的认识。同时，羞耻感要以自尊为前提，一个没有自尊的人是不会知耻的，更不会自责。自尊体现了对自我社会话的切近，没有自尊的防卫，就不可能有自责的意识和行为的发生。老水手对自己的不道德行为知耻，惭愧和悔恨。老水手真是由于良心发现才深感自己行为的错误，于是惶惶终日，不断自责自己。 事态进一步发展，在他忏悔和祈祷下挂在脖子下的鸟掉下来了，但是同行的水手都因为缺水而一个个地死去，只有老水手一个人活着。这似乎是上帝对他的又一个惩罚。他一方面觉得自己的罪行深重，导致了其他水手的死亡——痛苦;另一方面在茫茫大海中，一条船上就他孤零零的一个人——恐惧。于是他的内心又经历了一场痛苦与恐惧的考验。良心是每个人自身内部的道德评析，是自己对自己行为道德价值的认识、认知、判断、态度、感情、体验、意向、意志、动机等一切心理反应活动。老水手不断对自己惊醒良心谴责。良心的基本因素是感情，感情是对需要的体验，是心理的动力因素。它一方面产生良心的认知因素，推动自己去判断自己行为的道德价值;另一方面则产生良心意志因素，推动自己做出改过迁善的选择。在行为过后，良心对行为的后果有影响和评价作用。对于履行了道德义务并产生了好后果的影响和行为，它便于进行自我谴责，使人感到内疚、惭愧和悔恨。这种自我谴责，往往能形成一种力量，促使人们改正自己的行为。 后来，老水手虔诚地祈求海蛇破开魔法，他才获救得以回家。人非圣贤，孰能无过?人生在生活中不免发生道德过失。道德反省就是通过对道德过失的追悔，从而激励人们采用新的道德行为去补救已经酿成的道德不幸，并且通过对道德过失的觉醒为将要开始的道德行为提供罗盘。道德反省的实质在于主体对自己已作的道德选择进行批判性的分析，是在主体已经体验到自己的道德行为存在着过失的情况下，从而进行的对自己内心的深刻 反思 。通过反思，要为今后的行为提供新的路线和方案，明白来者可追，逝者可补。在今后的行动过程中，要用千倍的补偿替代原有的损失;通过反思，主体对自我发展和自我需要与社会道德的系统会领悟得更加深刻。 故事的最后，老水手回到了家。于是出现了开篇的那一幕：他极力拉住去赴婚宴的人，让他们听他讲这个离奇的故事——他想寻找听众，承认自己的错误，说出自己的故事，解除内心的痛苦——赎罪。尽管老水手已经虔诚忏悔，但还是有种负罪感难以释怀，于是他渴望被人理解，宣泄出来以排除内心的痛苦。生活也是这样，当我们遇到困难、痛苦的时候，不要封闭自己，找一个忠实的听众，把自己的苦恼说给他听。这是一种释放压力的好 方法 。 总之，柯尔律治的这首诗歌以神秘、怪诞著称，其中的心理描写可谓是典范!诗歌探讨了罪与罚、善与恶，生与死等哲学问题，宣传了一切生物皆上帝听造的教义。但诗歌的真正价值并不在故事本身或它所包含的哲理上，而在以造型艺术的精确性和音乐的流动感为读者创造了一幅幅神奇的海洋画面：时而风平浪静，沉寂安宁;时而风暴骤起，一片喧嚣。在写作此诗时，柯尔律治并不熟悉大海，但他能凭借想象，使真实的情形与幻想的景象互相交织，把平凡的细节与诗意的象征融为一体，充分显示了瑰丽奇特的想象能力。在诗艺上，长诗将英国民歌的自由与古典文人诗的谨严冶于一炉，炼就出适合表达浪漫主义情绪的活泼自然的诗体，而长诗的音韵与节奏之美，也表现了诗人能让文字进行歌唱的本领。 [参考文献]： 《英美文学选读》 天津大学出版社出版 《英国文学简史》 河南人民出版社出版 《道德心理学》 中南大学出版社出版 毕业英语论文范文大全篇2 浅谈东西方数字九的 文化 对比分析与翻译 一、前言 "数是人类思维发展到一定阶段，为适应社会生产活动的需要，在符号的帮 助下产生的。"(苏金智，19 91)"数字是语言学中的一个特殊的领域。在科 学的数字世界里，它的功能是计算，秩序严谨，职司分明，是 实数;而在人类 心灵的数字世界中，它的功能是表义，许多数字经过“神化”后成为“玄数”、 “虚数”、“ 天数"。它们有着极其丰富的外延和内涵。"(王秉钦，1998) 由于受东西方文化传统、宗教信仰、语言崇拜、地理环境等方面的影响，数 字的神化存在着东西方的差异 ，但也存在着共性，有着共同的规律。在"数的 灵物崇拜"上各民族都有普通性。东方人有自己心目中的"天 数"，而西方人 也有自己心目中的"神数"。神秘数字的演化规律一般经过"神化—泛化—虚 化"的过程。( 王秉钦，1998) 东西方已有不少有关数字科学的专著和论文， 如毕达哥拉斯(phythagoras) 学派的T·丹齐克的《数 科学语言》(商务印书馆，1998)，英国人伦拉德·法 拉的《七的探源》;国内也有不少学者就数字写过著作 和论文，并开展过学术探 讨。如，王秉钦教授在其《语言与翻译新论》的中篇第六章就以"数的语义范围 比较 与翻译"为专题;苏金智曾写过《数的灵物崇拜》(载〈语言、社会、文化》 440页， 语文出版社，1991，1) 等。在1998 年南昌大学主办的"中国英汉语 比较研究会第二届年会暨第三次学术研讨会"上，英汉文化对比专 业委员会会 员曾就中南工业大学外语学院吴玲英老师的《中西文学中"以三为法”的文化模 式》展开了激烈的 讨论。本人认为东方人，尤其是中国人，自己心目中的天数 是"九"而不是"三"，也并非完全是因为"九" 是"三"的倍数。 二、东西方数字"九"的文化对比分析 在我国，人们之所以把"九"看成是自己心目中的"天数"和最富有神奇色 彩的数字， 是因为"九" 这个数字的象征意义(symbolicmeaning)，在我国可 以说历时最久，涉及面也最广。 "九"作为数不同于一 般数字，在中国古代被 认为是一种神秘的数字，它起初是龙形(或蛇形)图腾化之文字，继而演化出"神 圣" 之意，于是中国古代历代帝王为了表示自己神圣的权力为天赐神赋，便竭 力把自己同“九”联系在一起。如天 分九层，极言其高，天证/诞日为正月初 九，天子祭天一年九次。更有趣的是连皇宫建筑都与"九"有关。例 如，北京 城有九门，天安门城楼面阔九问，门上饰有九路钉(即每扇门的门钉纵横各九排)。 汉语词汇中也常 用"九"来形容帝王将相的称谓，如"九五之尊"(imperial throne);称官位仅次于皇帝的王爷为"九千岁 "等。 根据阴阳五行与数的关系，万物之根均为数，宇宙也是数。数始于1而终于 10，五行也是数，按传统的五行 理论来划分，则1、2为木：1为阳木，2为阴 木。以3、4为火：3为阳火，4为阴火。以5、6为土：5为阳土，6为 阴土。 以7、8为金：7为阳金，8为阴金。以9、10为水：9 为阳水，10为阴水。这 就是将"象"、"数"与五行 结合起来推演变化，用以显示事物发展变化的内 在联系。由此看来，"九"是最大的阳数，象征着天。 传说 古 代中国人把天分 为九层，九层天是天的最高处，汉语中有关词汇有"九重霄"(指极高的天空， "九霄云外" ，"九天揽月"，"九天九地"等。另外，天坛，这个明清两代 祭天的场所，其建筑无处不体现着“九”的象 征意义。 民间传说中还有"九头 鸟"(nine-headed bird: a fabulous bird whose appearance was f ormerlyregarded as a bad omcn)的故事。 中国人以"九"为大数，刘师培在《古书疑义举例补》一书中写道："凡数 指其极者，皆得称之为'九' ;"《素问》中说："天地之数，始于一，终于 九。"因此，汉语中有"九九归一"或"九九归原"之说。因 从"九"为数之 极而引出人生之限，故"明九"或"暗九"均为人生之"坎"，避讳有“九”之 岁。例如：“ 老太太因明年八十一岁，是个暗九。"(《红楼梦》)。日本人一般 认为"九"是"苦命和痛苦"的象征，因 为"九"与"苦"同音，因此忌讳 "九"。然而，《外语与外语教学》曾报道过国内一位学者曾为考证这一点 ，采 用"全选法"将日本某地电话号码其中的几千个姓和名分别进行统计，结果发现 将"九"作为姓的只占极 少数(约占0.35%)，而将"九"作为名的却不少(约 占35%)。看来，日本人忌讳"九"也并非绝对。 此外，《词源》中说："九：虚指多数。""九"作虚数解时，是数的一种 语义模糊现象。《现代汉语词 典》中，"九"的意思有三个：(1)数目，八加一 后所得;(2)从 冬至 起每九天是一个"九"，从一"九" 数起，二"九"、三 "九"，一直数到九"九"为止。冬练三九，夏练三伏;(3)表示多数或多次： 九泉，三 弯九转等。因此， 汉语中有不少和"九"有关的 成语 。如："九牛一 毛"、"九死一生"、"九牛二虎之力" 、"九流宾客"等等。 在我国，数字"九"涉及面在所有数字中最广。含有数字"九"的词汇也十 分丰富。如，"九州"是指传 说中的我国上古行政区划，后用作"中国"的代 称。因此，有的全国性的电视节目就取名为“九州方圆”;“ 九族"(the nine degrees of kindred: either thenine generations from one's great-great-gr andfather down toone's great-great-grandson;or four generations of one'spatemal relations, three generations of one's matemalrelations, and two generations of noe's wife's relatio ns)，古代有一种残酷的刑法叫"诛灭九族";古代传说 "龙生九子，各有所好"。因此，《红楼梦》第九回 中用"一龙生九种，种种各 别"来比喻贾氏家族族大人多，龙蛇混杂，好坏不一，各种各样的人都有。还有 " 九龙杯"等。此外，在文娱、体育等词汇中，数字"九"也比比皆是。如， 许多歌名都以"九"开头："九妹 "、"九九艳阳天"、"九百九十九朵玫瑰" 等;乐器中也有"九音锣";在体育活动中，"九柱戏"(nine pins)，兵器中 有"九节鞭"[但这与西方文化中的"九尾鞭”(cat-o '-nine- tails: an instrurnent of punishment so calledfrom the nine pieces of leather or cord which compose it)意义不大一样]。 地名中也有一些以"九"开头的，如"九 寨沟"、"九华山"、"九江"和"九龙"等。此外，中国人常把" 九"看成 为吉祥数字之一。在申请电话号码时，人们宁愿多出 钱去买一个尾数为"8"或 "9"的吉祥号码。比 如，湖南有线电视台的"欢乐热线"号码为"16899919"。 在西方，数字"九"也是人们心目中的"神数"之一。对西方人来说， "九"的象征意义是"神性"、 "神圣之至"。 英语权威字典Webster's Ninth New Collegiate Dictionary and Webster's ThirdIntema tional Dictionary 中 对"九"所解释的意义比《现代汉语词典》所解释的意义还多，分别有： 1)one more than eight, three threes, the square of three;2) nine units of objects (a tota l of nine) ; 3) a: thenumerable quantity symbolized by the arabic numeral 9; b: thefigure 9 ; 4) nine o'clock——compared Bell table, timeillustration; 5) the ninth size in a set series: as a; aplaying team of nine members,esp.a baseball team; b:the firstor last 9 hol es of an 18-hole golf course…。 其中收入与"九"有关词语和成语多达近二十条。常用的有： a nine-day's wonder (an object or event that creates ashort-lived sensation) ____Those political expositions…that make a nine day'snine wonder till something fresh c omes alone——Mary Deasy. nine times out of ten(very often) be dressed up to the nines(elaborately dressed, as for aformal occasion) ____She dressed herself up to the nines and went to theparty. in the nineholes:in the difficult situation nine-men's morris: morris played with nine counters A cat has nine lives: A cat can move so fast and jump sowell that he seems to escape being killed many times. 从以上的解释还可以发现一个规律：数字"九"及其倍数在西方也被广泛运 用于文娱和体育活动中。如， 保龄球(bowling )中的瓶状木柱数(ninepins) 为"九"; 高尔夫球 球场有一十八个洞：跳子棋的棋板上各 方均为九个孔; 古 时英国还有一种九个男人一起跳的舞蹈(morrisdance)等。由此看来，数字"九" 也倍 受西方人的青睐。 总之，在东西方文化中，数字"九"含有以下主要共性： 1)东西方大多数人把数字"九"看成神秘的数字， 其象征意义均有"神 圣"之意。 2)在东西方文化中，数字"九"均可虚指多数。 3)数字"九"被广泛运用于文体项目中。 数字“九”在东西方文化中的个性恐怕主要在于：对中国人来说，其神奇色 彩要比西方人更浓;其象征意 义的历史在东方文化中比西方文化中更悠久;其 涉及面在东方文化中比西方文化中更广泛。 三、数字"九"的翻译问题 罗马西塞罗说过："翻译不是字当句对，而是保留语言的总风格和力 量。""按分量而不是按数量译词" 。此处所说的数字是指经过神化、泛化、 虚化了的"虚数"，"实数"的翻译不在此例。根据这一理论，结合 东西方文 化的共性与个性，可采用如下的翻译方法，并遵循以下的翻译原则。 可采取的翻译方法主要有： (一)保留原数字 e.g. We thought our cat would be killed when he fell fromthe roof of the house. He was not, he used up one of his ninelives. 我们以为我们的猫从屋顶掉下来会死了，它并没死，只失掉九条命中的一条。 这样翻译过来，人们很容易接受，因为人们已熟悉"猫有九命"这个成语， 并能够促进东西方文化的融合 。 (二)转换成各民族喜爱的数字 e.g.nine out of ten——十之八九 nine days' wonder———可翻译为"昙花一现"， 这样翻译可以加深对奈 达的"对等"和纽马克的"转 换"翻译理论的理解。 (三)增舍数字 比如，"九死一生"可翻译成"a narrow escape from death;survival after many hazards";又如 ，"九九归一，还是他说的话对。"可翻译成"All things considered,what he says is right."其译文均 舍弃了数字，转译其 形象意义。 应遵循的原则主要有： (一)民族性原则 比如，汉语中的"费了九牛二虎之力"，《汉英词典》(外研社，1996)的译 文有三个："strain onese lf to the limit; use everyounce of one's strength; make herculean efforts"。笔者认为第二种译文 "use every ounce of one's strength "更符合"民族性原则”，成功地将东方文化中该成语的比喻意义转 化成了西方文化语言中的形象意义。 (二)习语性原则 比如："匡超人此时恍若亲见瑶宫仙子，月下嫦娥，那魂灵都飘到九霄云外 去了。"(《儒林外史》)， 其译文为"Kuang felt that he was gazing at a goddess and his spirit had flown to heaven."这种译 文因遵循了"习语性原则"， 充分地体现了人类交际行为的一个最根本原则——语言——符号的经济原则。 (三)形象性原则 数字用于模糊意义时，一般都失去了其数量意义而具有形象意义。翻译时， 必须越出其理性意义而捕捉其 与 其它 的词结合后所产生的形象意义。 比如："飞流直下三千尽，疑是银河落九天(李白)。"此句诗中的"九天" 的形象意义为"极高的天空 "，因此，可翻译成"Down itcascades a sheer three thousand feet—As if the Silver River [i.e. the Milky. Way]were falling from heaven!"猜你喜欢： 1. 毕业英语论文范文 2. 英美文学毕业论文优秀范文 3. 商务英语专业毕业论文范文 4. 大学英语毕业论文范文 5. 英语专业论文范文 6. 本科英语专业论文范文