一般都是截取即可。有心的话可以用改图软件将其中的英文修改为中文。如果原始文档中的图片是矢量的,可借助Illustrator等工具导入你自己的翻译文档中,这样缩放不会失真。在sciencedirect上面搜索要复制图片的文章,然后点开,找到图片,点击右键选择图片下载,就可以下载原图。扫描后可以用吧,文中标明出处,参考文献中列出就可以了。
翻译论文的第一要求是什么?毫无疑问,自然是准确率。而在翻译软件上翻译专业性较强的学术论文时,是否能够准确地翻译相关词汇术语,就是最值得关注的一点。我试过一次软件翻译就再也没用过了,后来我去找北京译顶科技,让他们给我翻译的
如果你是以中文发表的毕业论文,图表以中文表达比较合宜。
201 浏览 2 回答
194 浏览 5 回答
213 浏览 1 回答
223 浏览 4 回答
82 浏览 2 回答
316 浏览 2 回答
96 浏览 4 回答
295 浏览 3 回答
276 浏览 1 回答
344 浏览 1 回答
218 浏览 11 回答
293 浏览 9 回答
144 浏览 7 回答
135 浏览 5 回答
169 浏览 4 回答
188 浏览 9 回答
281 浏览 7 回答
145 浏览 5 回答
288 浏览 5 回答
210 浏览 9 回答