一个杂志社的主编翻译

for roy johnson a senior magazine editor翻译：译罗伊约翰逊是高级杂志编辑谢谢

Chief Editor 杂志社主编Head of ×× Magazine Press 杂志社社长

英语书的主编和编著英文翻译如下Editor in chief and editor in chief of English books重点词汇释义主编chief editor; editor in chief; managing editor; chief compil例句这家报纸的主编被指责为不够正直。The editor of the newspaper was condemned as lacking 这本书是由他担任主编出版的。The book was issued under his general 以前我曾经做过大学校报的主编。I used to edit the college paper in the old

对于罗伊·约翰逊，一位资深的杂志编辑

给高级杂志编辑罗伊约翰逊。重点词汇roy 罗伊（男子教名，亦作姓用，源于盖尔语；也作Robert的昵称）johnson 约翰逊editor 编辑 ; 主编 ; 校订者 ; 审校者 ; 剪辑员 ; 剪接师翻译要求1、主要标准翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。2、忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。3、通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

director of the editorial offices of magazin editor in chief

社长editor in 主编, 总编辑