等同的。科学是science的一个意思。science的英文解释是： knowledge about the world, esp based on examing,testing, and proving 科学：指发现、积累并公认的普遍真理或普遍定理的运用,已系统化和公式化了的知识。“科学”一词由近代日本学界初用于对译英文中的“science”。
语法上的不同：科学 不符合客观规律。比如： 这不科学。（这个用法大概是最近出现的，并被大众广泛接受） 反映现实世界各种现象的客观规律的知识体系，包括 自然科学 和人文社会科学 science [ 'saiəns ] 1、a particular branch of scientific knowledge "the science of genetics"（遗传学） 2、ability to produce solutions in some problem domain （在一些问题域制定解决方案的能力） "the sweet science of pugilism" （“拳击”的甜蜜科学）有两个词比较特殊 science fiction 科幻小说 science park 科学公园语义上的不同：a、science的第二个含义，在汉语中根本不属于科学。b、我们常说的科学，或者大部分人心目中的科学都只等于自然科学，不包括经济学、哲学、社会学等人文科学。 c、汉语中科学还包括一部分technology，但是英文是完全分开的。technology英 [tekˈnɒlədʒi] 美 [tekˈnɑ:lədʒi]Noun the practical application of science to commerce or industry the discipline dealing with the art or science of applying scientific knowledge to practical problems; "he had trouble deciding which branch of engineering to study" 比如 航空航天，我们认为是科技，是科学和技术，但是母语是英语的人更倾向于认为这是technology而不是science
robert8727500
